Najveci je trijumf protivnika [[(Sotone) ]]ako on totalno odvrati covjeka od toga da ima vjeru u Boga Koji je svijet doveo u postojanje i takoder stvorio njega samoga.... Onda je on postigao što je želio, da istisne Boga potpuno iz misli ljudskoga bica. Onda se on više ne mora bojati da ce ga izgubiti. Pa ipak covjek koji potpuno nijece Boga je opcenito u životu takoder jedna nemilosna osoba, prema tome je protivnik sposoban vršiti utjecaj na njega, dok covjek sa preostalom samo iskricom ljubavi može zadobiti realizaciju kako postoji duhovno opipljiva/ocevidna Sila Koja odlucuje njegovu sudbinu i o Kojoj je on ovisan. Prijašnji je, medutim, cijelim svojim srcem priljubljen uz svijet. Ništa drugo za njega ne postoji mimo ovog zemaljskog svijeta, i on vjeruje kako ce prestati postojati i povratiti se opet u ništavilo nakon njegove fizicke smrti, i kao rezultat ce on uzeti štogod mu zemaljski život ponudi. I premda takva osoba može posjedovati oštar intelekt on ce biti zaveden od strane Božjeg protivnika, on ce cak sebi nepravedno prisvojiti pravo da citira dokaze koji su naumljeni raspršiti vjeru u Boga. On ce pokušati objasniti kako su sve tvorevine potekle od prirodne sile.... Medutim, on ce odbiti prihvatiti cinjenicu da ova prirodna sila mora biti jedno inteligentno Bice u posjedu volje, i njegovo razmišljanje ce nastaviti biti pogrešno i zbrkano sve dok on podbacuje zapaliti malo svjetlo unutar sebe kroz blago-naklone akcije.... koje su, medutim, njemu potpuno strane. Time ce on i dalje biti sasvim okovan od strane protivnika. I prema tome ce se ateista skoro sigurno približavati obnovljenom prognanstvu, jer on ce potpuno zakazati u njegovoj posljednjoj odluci na Zemlji. On ce i dalje biti isto tako protivan Bogu kao što je bio kada se pobunio protiv Boga, on ce pripadati neprijatelju i na kraju ce takoder morati dijeliti njegovu sudbinu.... Takva se osoba takoder ne može intelektualno prosvjetliti buduci on ne želi vjerovati i prema tome ce takoder odbaciti svo duhovno znanje kao imaginaciju i maštariju....
Pokušati prenijeti/dostaviti duhovno znanje ovoj osobi bilo bi potpuno uzaludno, jer Božji protivnik je njegov gospodar i on mu nece nikada dopustiti da postane prosvjetljen, on ce ga uvijek držati u vrlodubokoj tami i pustiti da svjetovna obmanjujuca svjetla njemu izgledaju više blistava, tako da ce osoba biti potpuno nesposobna prihvatiti duhovno znanje. Protivnik ce ga u potpunosti zaposjednuti i više ga isto tako nece ni pustiti. Ali u zemaljskom životu je jedino važno da ce jednom pali duh sada priznati Boga u stadiju ljudskog bica.... da ce njegov izvorni grijeh biti od njega oduzet, što se jedino može dogoditi kroz Isusa Krista, Kojeg On mora priznati i Cije djelo Spasenja on mora priznati/ispovijediti, onda ce takoder priznati samoga Boga Koji je, u Isusu, ostvario djelo okajanja za njegov prvobitni grijeh.... Ali sve dok ljudsko bice živi njegov zemaljski život potpuno bez vjere on ce ostati opterecen sa njegovom krivnjom i nikada nece biti u stanju uci u duhovno kraljevstvo nego ce iznova morati otrpjeti proces razvoja kroz tvorevine Zemlje u groznoj boli jedno beskonacno dugo vrijeme. Jer cak u kraljevstvu nece biti moguce promijeniti um jednog ateista i uvjeriti ga da odustane od svoga otpora spram Boga jer, kao i na Zemlji, on ostaje zatvoren za sve poduke, i ne može biti prosvjetljen protivno njegovoj volji. Medutim, kada bi samo covjek na Zemlji koji vjeruje za sebe kako ce biti nesposoban imati vjeru ozbiljno bio zainteresiran za stjecanje Istine po pitanju toga da li duhovno opipljivi Bog i Stvoritelj postoji.... onda napori uistinu ne bi bili uzaludni, jer onda bi nastavio razmišljati o tome i takoder bi postigao drugacije rezultate putem intelektualnih sredstava, jer dovoljno dokaza postoji unutar Stvaranja koji bi mogli promijeniti njegov um.... Ali cak takvi ljudi ce opet i iznova primiti blagoslove, opet i iznova ce im biti pružene male geste podrške, jer Božja Ljubav takoder slijedi ove ljude i pokušava ih pridobiti za Sebe, opet i iznova im On nudi Njegovu ruku koju oni jedino trebaju uhvatiti tako da bi naknadno bili u stanju sebe osloboditi od kontrole protivnika. Unatoc tome, njegova volja nece nikada biti prisiljena, i prema tome covjek odlucuje njegovu vlastitu buducu sudbinu i morat ce se opet zaputiti stazom preko Zemlje u ogranicenom stanju, buduci je ovo u skladu sa zakonom vjecnog reda.
AMEN
TranslatorO maior triunfo do adversário é quando ele dissuadiu completamente uma pessoa de acreditar num Deus que trouxe o mundo à existência e também o criou..... Depois conseguiu o que queria alcançar, para expulsar completamente Deus dos pensamentos do homem. Então já não precisa de temer perdê-Lo. No entanto, uma pessoa que nega completamente Deus é geralmente uma pessoa pouco amável na vida, e portanto o adversário tem uma influência sobre ela, enquanto que uma pessoa que ainda tem uma centelha de amor nele pode ainda chegar à realização de que existe um Poder essencial que determina o seu destino na vida e do qual ele próprio é dependente. O primeiro, porém, está ligado ao mundo com todos os seus sentidos. Para ele não há nada além deste mundo terreno, e ele pensa em si próprio como tendo falecido e tendo voltado ao nada após a sua morte física, e por isso ganha da vida terrena o que ela lhe oferece. E tal pessoa pode também possuir acuidade intelectual, será enganada pelo adversário de Deus, e presumirá mesmo apresentar provas que destruirão a crença num Deus. Ele tenta explicar todas as criações como provenientes de uma força natural.... Mas que este poder natural deve ser um ser capaz de pensar e ter uma vontade que não quer acreditar, e que o seu pensamento também estará errado e confuso enquanto não acender uma pequena luz dentro de si através de actos de amor...., mas sobre o qual lhe falta todo o conhecimento. Assim, ele ainda está completamente algemado ao adversário. E é por isso que um deus-denier irá certamente enfrentar um novo banimento, pois falhou completamente na sua última decisão sobre a terra. Ele ainda é tão bom como era quando apostatou de Deus, pertence ao adversário e deve também partilhar o seu destino com ele no final..... Uma tal pessoa também não pode ser esclarecida intelectualmente porque não quer acreditar e, portanto, também rejeitará todo o conhecimento espiritual como imaginação e fantasia..... Seria completamente inútil tentar transmitir conhecimento espiritual a esta pessoa, pois o adversário de Deus é o seu mestre e ele nunca permitirá que uma luz brilhe sobre ele, mergulhá-lo-á numa escuridão cada vez mais profunda e fará com que as luzes deslumbrantes do mundo lhe pareçam mais brilhantes, para que o ser humano seja completamente incapaz de aceitar o conhecimento espiritual. O adversário tomou posse total dele e não o deixará ir. Mas na vida terrena é apenas uma questão de o espírito original outrora caído reconhecer agora a Deus na fase humana.... que o seu pecado original lhe é retirado, o que só pode acontecer através de Jesus Cristo, a quem ele tem de reconhecer e confessar o seu acto de Salvação, e então ele também reconhecerá o próprio Deus, que realizou o acto de expiação pelo seu pecado original em Jesus..... Contudo, enquanto o ser humano viver na terra completamente sem fé, permanecerá sobrecarregado pela sua culpa e nunca poderá entrar no reino espiritual, pelo contrário, terá de percorrer o caminho do desenvolvimento através das criações da terra, mais uma vez em terrível agonia através de tempos intermináveis. Pois mesmo no reino do além não será possível mudar a mente de um deus-denier e persuadi-lo a desistir da sua oposição a Deus, pois ele fecha-se a todas as instruções, como na Terra, e nenhuma luz pode ser acesa nele contra a sua vontade. No entanto, se uma pessoa na Terra, que acredita que não pode acreditar, estivesse apenas seriamente preocupada em descobrir a verdade sobre se existe um Deus essencial e Criador.... então os seus esforços não seriam verdadeiramente em vão, então ele pensaria nisso vezes sem conta e também chegaria a um resultado diferente através do intelecto, pois há provas suficientes na criação que o poderiam fazer pensar de forma diferente.... Apenas a vontade deve estar presente para experimentar a pura verdade.... Mas às pessoas que estão sob o controlo do adversário falta esta vontade e, portanto, vivem a sua vida terrena na completa escuridão espiritual. Mas vezes sem conta tais pessoas também são abordadas pela graça, vezes sem conta é-lhes dada uma pequena ajuda, pois o amor de Deus também persegue tais pessoas e tenta conquistá-las para Si, vezes sem conta Ele estende-lhes a Sua mão, da qual só precisam de se apoderar e depois também podem libertar-se do poder do adversário. No entanto, a vontade deste último nunca é forçada e, portanto, o ser humano determina o seu próprio destino e tem de percorrer novamente o caminho através da terra num estado limite, uma vez que corresponde à lei da ordem eterna...._>Ámen
Translator