Tijelo Isusa Krista, koje je uskrsnulo od mrtvih u cjelosti produhovljeno i nastavilo postojati kao vidljivi pokrov za Mene Osobno kako bi bio i vječno ostao vidljivi Bog za Moja stvorena bića jeste, međutim, jedna iznimka.... Isusovo tijelo je doista bilo također fizička materija, ipak ono je bilo stvoreno Božanskom snagom.... Supstance koje je Njegova biološka majka porodila su isto tako bile duhovne prirode koje su prilagodile njihove zahtjeve, žudnje baš kao i slabosti njihovu okruženju, koje su prema tome bile toliko pod utjecajem od strane njihova fizičkog okruženja da je tjelesna žudnja bila tako naklonjena kao ona u drugih ljudi.... da je tijelo reagiralo na sve izvanjske kušnje.... ali im se ono kao rezultat Isusove voljne moći opet i iznova oduprijelo.... I ovo je činilo nužnom neprestanu borbu, to je činilo nužnim neprestanu voljnost da se djeluje sa Ljubavlju, budući je Isus također želio iskupiti sve supstance koje su, zbog Njegovog ljudskog postojanja, stupile u kontakt sa Njegovom dušom ali koje nisu pripadale drugom palom izvornom duhu. Namjesto toga, to je bio jedan čin stvaranja od strane Mene za kojeg Sam Ja odabrao osobu sposobnu poroditi ljudsko biće u Bogom-naumljenom redu, koja je time nosila supstance unutar sebe koje su stoga također formirale fizičku čahuru za Njega.... koje su također bile naumljene biti iskupljene ipak ostati sa dušom koja se unutra udomaćila.... Shvatite: Isusovo tijelo i tijelo Marije su bili stvoreni u svoj čistoći i bez grijeha.... ali oni su se nastanili u grešnom svijetu i prema tome nisu bili pošteđeni kušnji ovog svijeta.... Oni su trebali sebe dokazati u njemu, oni su trebali vojevati čak još i težu borbu protiv takvih iskušenja budući je Moj protivnik i dalje bio sposoban izraziti sebe kroz materiju, budući je on imao priliku vršiti utjecaj na čistu dušu kroz sve što ju okružuje i njegova se aktivnost sastojala od mnogostrukih kušnji kojima je svaka osoba predmetom i protiv kojih se svaka osoba ima zadatak boriti....
Ovo će vama ljudima i dalje biti neshvatljivo: unatoč tome, vi možete uvijek vjerovati da je prosljedilo kompletno produhovljavanje Isusovog tijela baš kao i Marijinog, ali da je Isus bio jedino biće Koji je uzeo Njegovo tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zadržao ga, budući Sam Ja želio postati vidljivi Bog za sva Moja stvorena bića i da se kompletno sjedinjenje tijela i duše dogodilo, što nikada opet ne može biti opozvano. Činjenica da su se mnoge neiskupljene duhovne supstance priljepile uz Isusovu dušu i opkolile je je također izvjesna i da je Isusova borba protiv ovih sila tame bila vrlo teška je također neprestano naglašavana, jer na upute Mojeg protivnika ove su Ga sile pokušale nagnati da podbaci (padne). I time se Isus također trebao boriti protiv iskušenja koja se nisu podizala iz Njegovog vlastitog tijela (Rimljanima 7) nego su bila prouzročena od spomenute mračne sile koja se okoristila sa svime izvanjskim što okružuje Isusa čovjeka da bi Ga iskušavala, i time je On bio trebao nevjerojatno trpjeti i boriti se protiv svih vrsta ovih pritisaka unatoč Njegovu čistu i bezgrješnom tijelu. Međutim, On je iskupio mnoge nezrele supstance, kojima je onda također bilo dozvoljeno sazrijeti kao ljudsko biće na Zemlji.... i ovi su ljudi bili naknadno često prepoznatljivi po njihovom očiglednom stavu spram Isusa i načinu života koji Ga je slijedio.... Ne smije nikada biti pretpostavljeno da je Njegova borba bila lakša poradi Njegovog čistog tijela bez grijeha, jer dovoljno nezrelih supstanci je prionulo uz Njegovu dušu koje Njemu nije bilo dozvoljeno jednostavno otresti nego koje je On također želio iskupiti kako bi im pomogao na njihovoj daljnjoj stazi uspona. Ali činjenica da je Njegovo vlastito tijelo u njegovu potpunom duhovnom stanju također postalo i ostalo dio duše mora biti jednako vjerojatna vama ljudima, jer Moje prebivanje u ljudskom biću je pretpostavljalo sve ove neobične uvjete, baš kao što su čisto duhovno začeće i jedan neobičan događaj pri rođenju otkrivali Božansku intervenciju.... Unatoč tome, Isus je bio čovječan, i Njegova borba baš kao i produhovljavanje svih tjelesnih supstanci su se dogodili na isti način kao i sa svim drugim ljudima; Ljubav i patnja su to ostvarili.... i Ljubav i patnja će biti opet i iznova nužni za potpuno produhovljavanje ljudskog bića na Zemlji.
AMEN
TranslatorMaar anders is het gesteld met het lichaam van Jezus Christus, dat geheel vergeestelijkt opstond uit de dood en dat als zichtbaar omhulsel van Mij zelf bleef bestaan om eeuwig voor de door Mij geschapen wezens een zichtbare God te zijn en te blijven.
Dit lichaam van Jezus was wel eveneens aardse materie, maar het was eens door goddelijke kracht verwekt. Het waren eveneens geestelijke substanties welke de aardse moeder van Zijn lichaam had voortgebracht en die zich in hun eisen, driften en ook zwakheden instelden op hun omgeving, die dus door de hen omringende materie beïnvloed werden, zodat het verlangen van het lichaam net zo was gericht als dat van andere mensen. Het lichaam reageerde dus op alle verzoekingen van buitenaf, maar steeds weer bood het weerstand aan al deze verzoekingen door de wilskracht van Jezus.
En dit vereiste een voortdurende strijd. Het vroeg een voortdurende bereidheid om in liefde werkzaam te zijn, omdat Jezus ook alle substanties wilde verlossen die door Zijn mens-zijn in verbinding waren getreden met Zijn ziel, maar die geen gevallen oer-geest toebehoorden, doch wat een scheppingswerk mijnerzijds is geweest, waartoe Ik de mens had uitgezocht die in staat was in de door God gewilde ordening een mens te baren die dan dus de substanties van deze in zich droeg, die voor Hem nu ook het lichamelijk omhulsel vormden. Die ook verlost moesten worden, maar deel bleven uitmaken van de ziel die daarin geborgen was.
Begrijp, dat het lichaam van Jezus en het lichaam van Maria rein waren en zonder zonde verwekt. Maar ze namen verblijf in een zondige wereld en bleven daarom ook niet verschoond van de verleidingen van deze wereld. Ze moesten zich daarin waarmaken. Ze moesten een nog hardere strijd voeren tegen zulke verleidingen, omdat mijn tegenstander zich nog kon uiten door de materie, omdat hij door alles wat een zuivere ziel omringde, gelegenheid had invloed uit te oefenen. En zijn werkzaam zijn bestond uit de meest verschillende verzoekingen, waaraan ieder mens is blootgesteld. En het strijden hiertegen is de opgave van ieder mens.
Dit zal voor u mensen nog onbegrijpelijk zijn, maar steeds zult u mogen geloven dat de totale vergeestelijking van zowel het lichaam van Jezus, als ook dat van Maria is gelukt. Dat Jezus echter als enig Wezen Zijn omhulsel meenam naar het geestelijke rijk en het behield, omdat Ik voor alle door Mij geschapen wezens tot een zichtbare God wilde worden en de algehele vereniging van lichaam en ziel met Mij had plaatsgevonden, die ook nooit meer kan worden opgeheven.
Dat er aan de ziel van Jezus nog veel geestelijks kleefde dat niet verlost was en dat haar in het nauw bracht, staat eveneens vast. En dat daarom de strijd van Jezus tegen deze duistere machten heel zwaar is geweest, wordt ook steeds weer benadrukt. Want deze krachten probeerden Hem in opdracht van mijn tegenstander ten val te brengen. En zo heeft Jezus ook moeten strijden tegen zulke verzoekingen, die nooit van Zijn eigen lichaam uitgingen, maar van de kant van die duistere macht werden uitgeoefend, die zich bediende van alles wat buiten Hem stond en wat de mens Jezus omgaf, om Hem te verleiden. En daarom had Hij onmetelijk te lijden en moest Hij strijden tegen kwellingen van allerlei aard, ondanks Zijn reine lichaam zonder zonden.
Maar Hij heeft ook veel van het onrijpe geestelijke verlost, dat dan ook het laatste rijp worden als mens op aarde mocht meemaken. En deze mensen waren dan ook vaak erkentelijk bij hun duidelijke stellingname ten opzichte van Jezus en tijdens een leven in navolging van Jezus. Dat Zijn strijd gemakkelijker zou zijn geweest vanwege Zijn reine lichaam zonder zonden, mag nooit worden aangenomen. Want er kleefde genoeg onrijp geestelijks aan Zijn ziel, dat Hij niet eenvoudigweg mocht afschudden, maar dat Hij ook wilde verlossen om het te helpen op zijn verdere ontwikkelingsweg.
Maar dat Zijn eigen lichaam in totaal vergeestelijkte staat ook deel werd van de ziel en dat bleef, moet voor u mensen evenzo geloofwaardig zijn. Want mijn verblijf in een mens vereiste al deze ongewone voorwaarden, evenals een zuiver geestelijke verwekking en het gebeuren van Zijn geboorte, dat ongewoon was en goddelijk werkzaam zijn verried. Toch was Jezus een mens en Zijn strijd en de vergeestelijking van alle lichamelijke substanties vonden op dezelfde wijze plaats als bij alle andere mensen: liefde en leed brachten haar tot stand en steeds zullen liefde en leed nodig zijn voor de algehele vergeestelijking van de mens op aarde.
Amen
Translator