Jedino je nakon Mojeg uskrsnuća bilo moguće za Mene izliti Mojega duha, jer prethodno tome ni jedno ljudsko biće ne bi bilo u stanju zakloniti išta Božanskoga unutar sebe, budući je čovječanstvo bilo i dalje opterećeno izvornim grijehom otpora protiv Boga. Moj duh je, međutim, zračenje Mene Samoga, a ni jedno ljudsko biće opterećeno sa krivnjom ne bi ikada moglo biti primateljem ovog zračenja, jer ponor koji je postojao između onog što je postalo krivo/grešno i Mene Samoga je bio predubok.
Ali Ja Sam, u ljudskom biću Isusu, okajao ovu krivnju, i svatko tko prihvati Moj čin Spasenja je sada također sposoban sebe pripremiti tako da može opet primiti Moju iluminaciju ljubavi, a to znači da se Ja Osobno mogu nastaniti u čovjeku i kao dokaz Mojeg prisustva ga mogu također prožeti sa Mojim duhom.... Onda će njegove misli i namjere biti odlučene snagom duha, on ne može misliti i željeti nešto pogrešno sve dok Moj duh djeluje u njemu.... Jer on Mi potpuno svjesno dozvoljava djelovati u njemu, on sebe otvara time što se intimno sjedinjuje sa Mnom i tako Mi omogućava spustiti svjetlosnu zraku Moje ljubavi u njegovo srce koja sve osvjetljuje.... dajući mu najblistavije i najčišće znanje, tako da će ljudsko biće izroniti iz njegove sadašnje tame i biti uvedeno u svaku istinu od strane Mojega duha (Ivan 16:13), kao što sam obećao.
Ovom činu izlijevanja duha, koji se u Mojim učenicima dogodio pred svim ljudima [[u smislu, ‘tako da su to svi prisutni ljudi mogli vidjeti’; Djela Apostolska 2:1-4]], je moralo prethoditi Moje uskrsnuće, Moj je neprijatelj najprije morao biti poražen tako da on više ne bi bio u stanju nasilno držati ljude u tami već je morao osloboditi one koji su se okrenuli ka Meni, koji su sebi dozvolili da budu iskupljeni od strane Mene, to jest, koji su svjesno priznali Moj veliki čin milosrđa i željeli u njemu imati udjela.... Tako smrt.... ogromna duhovna tama.... za njih bijaše nadvladana, oni su bili sposobni sebe pripremiti kao posude za izlijevanje Mojega duha.... Sada oni više nisu doživljavali pogrešne misli, oni su prepoznali istinu i također su potpuno svjesno stremili ka njoj, oni su izronili iz stanja potpunog neznanja, oni su postali prosvjetljeni.... Moj ih je duh prožeo, i sada Mi oni također ponovo prilaze bliže, ta je sićušna iskra duha, koja je kao dio Mene počivala uspavano unutar njih samih, težila spram vječnog Oca-Duha sa kojim je bila neodvojivo povezana. Vrlo jednostavno rečeno.... veza sa Mnom.... koja je jednom bila dobrovoljno prekinuta od strane bića, je bila ponovno obnovljena, i biće koje je još jednom bilo u kontaktu sa Mnom, Vječnim Svjetlom, je također moralo biti prožeto od strane Mojega svjetla, i svaka njegova misao onda može biti jedino ispravna. On mora prepoznati istinu, i onda ljudsko biće također mora podržati ovu istinu, budući je on podstaknut od strane Mojega duha proglasiti istinu svim njegovim bližnjim ljudskim bićima.... A to je, također, bila misija Mojih prvih učenika, kojima je izlijevanje duha omogućilo ići u svijet i proglasiti Evanđelje svim narodima (Matej 28:19; Marko 16:15). Oni su sami morali posjedovati istinu kako bi ju predali dalje, pa iako su tijekom Mojih godina podučavanja oni bili podučeni u istini od strane Mene, izlijevanje duha se unatoč tome moralo najprije dogoditi tako da bi oni onda inteligentno i jasno prepoznali njihov zadatak i više ne bi bili opterećeni sa neznanjem, jer oni su bili podučeni kroz duh od strane Mene Osobno, Koji Sam ostao sa njima kako Sam obećao (Matej 28:20).
I tako, opet i iznova ću Ja izliti Mojega duha na ljude koji Mi žele služiti, koji sebe pripreme kao posude u koje Moj duh može teći i koji, poput Mojih prvih učenika, žele donijeti istinu ljudima u znanju da jedino ČISTA ISTINA može pomoći ljudima u njihovoj ogromnoj duhovnoj nevolji.... I Moj duh će biti učinkovit u njima tako da će tama biti raspršena i ljudi koji Mi žele služiti tako što će Mi pomagati u iskupljenju zabludjelih duša će opet ispravno razmišljati. Ni jedan čovjek ne može dati ono što sam ne posjeduje....
Međutim, vama, Moje sluge, Ja želim dati izobilno, tako da vi to možete opet dodijeliti vašim bližnjim ljudskim bićima koja hitno potrebuju vašu podršku, budući oni sami od sebe neće uspostaviti odnos sa Mnom.... Ipak vi, koji znate sve međuodnose, ih možete prosvjetliti i čak ih uvjeriti da promijene njihovu volju. I vi ćete uvijek biti u stanju primiti duhovno znanje u izobilju, i u svako vrijeme.... kada pitate pitanja, ona će vam biti odgovorena tako da ćete vi također biti u stanju prepoznati Davatelja, što vi onda trebate preda(vati) dalje.... jer mnogi ljudi i bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog će pitati pitanja i žud(j)e(ti) za istinskim odgovorima.... oni će ih biti sposobni primiti od vas, jer Ja znam sve misli koje nastaju u srcu i dat ću svakom čovjeku u skladu sa njegovim zadatkom (shvaćanjem).
I to je Moje djelovanje u vama.... djelovanje Mojega duha, kojeg je prvim učenicima bilo dozvoljeno doživjeti za sebe nakon Mojeg uznešenja. Oni su, također, trebali opet i iznova biti pomognuti od strane Moje ljubavi, jer kako bi izvršili zadatak koji im je bio dan od strane Mene oni su potrebovali opsežno znanje, i bez Moje očigledne podrške oni nikad ne bi bili sposobni ostvariti taj zadatak, jer Ja Sam ih neprestano podučavao kroz duh. Time oni nisu trebali biti u bojazni da će biti nesposobni raditi/djelovati kao učitelji ili da će širiti pogrešno duhovno znanje i bili su u stanju vrlo dobro vršiti njihovu službu.... oni su bili u stanju proglasiti Evanđelje u skladu sa Mojom voljom....
I danas, također, Ja dajem Mojim posljednjim učenicima na ovoj Zemlji isti zadatak donošenja istine ljudima, koja jedino može proizaći od Mene direktno. Jer Zemlja je prekrita sa vrlo dubokom tamom, pogreške i laži su tako široko rasprostranjeni da ljudi trebaju sakupiti jednu krajnje/potpuno iskrenu volju kako bi pronašli istinu i onda ju također prepoznali kao takvu. Ali jedino kroz istinu oni mogu postati blaženi, budući oni jedino mogu naučiti prepoznati i voljeti Mene kada im je saopćena čista istina o Meni i Mojoj prirodi. A to znanje, čista istina, im može biti dodjeljena/saopćena jedino kroz Moj duh, ali ona će također vama biti razjašnjena, budući vas Ja ljubim i vi trebate uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom kroz jednaku ljubav kako bi potakli duhovnu iskru u vama, koja je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom, da sebe izrazi.... Onda vam Ja Osobno mogu govoriti i postaviti vas u stanje spoznaje, i onda ćete vi također znati što trebate napraviti kako bi postigli vaš cilj.... sjedinjenje sa Mnom.... dok ste još na Zemlji. Jer kada vas Ja Osobno podučavam vi ćete uistinu biti podučeni ispravno, i onda ćete zasigurno ostvariti vaš zadatak na Zemlji i promijeniti sebe u ljubav, vi ćete opet usvojiti vašu temeljnu prirodu i biti blaženo sretni, kao što ste bili na početku.
AMEN
TranslatorSolo dopo la Mia morte sulla Croce Mi fu possibile, poter effondere il Mio Spirito, perché prima nessun uomo sarebbe stato capace, di celare in sé qualcosa di Divino, perché la colpa Ur dell’opposizione a Dio pesava ancora sugli uomini. Il Mio Spirito però è l’Irradiazione di Me Stesso, ed un uomo carico di colpa non poteva mai essere il ricevente di questa Irradiazione, perché c’era un profondo crepaccio fra quello che è diventato colpevole e Me. Ma come Uomo Gesù ho prestato l’Espiazione per quella colpa, ed ogni uomo che accetta la Mia Opera di Redenzione, può ora preparare sé stesso in modo che possa di nuovo ricevere la Mia Irradiazione d’Amore, e questo significa anche, che Io Stesso posso prendere dimora nell’uomo e come Segno della Mia Presenza posso colmarlo con il Mio Spirito. Il suo pensare e volere viene ora determinato dalla Forza dello spirito, egli non può pensare e volere nulla di sbagliato, finché il Mio Spirito agisce in lui, perché Mi lascia agire in lui con piena consapevolezza, egli si apre, mentre si unisce intimamente con Me, e quindi posso mandare nel suo cuore il Raggio di Luce dell’Amore che illumina tutto, che ora gli dona un sapere nel più chiaro splendore, in modo che l’uomo esce dall’oscurità nella quale stava finora, e mediante il Mio Spirito viene guidato in tutta la Verità, come l’ho promesso. A questo Atto dell’Effusione dello Spirito, che si è svolto per i Miei discepoli visibilmente per tutti gli uomini, doveva precedere la morte sulla Croce, dapprima doveva essere vinto il Mio avversario, in modo che non poteva più tenere con costrizione gli uomini nell’oscurità, ma che doveva dare la libertà a coloro che si rivolgevano a Me, che si sono lasciati liberare da Me, cioè, che riconoscevano coscientemente la Mia grande Opera di Misericordia e ne volevano far parte. Per questi dunque la morte, la grande oscurità spirituale, era vinta, loro stessi potevano prepararsi a vasi, nel quale poteva riversarsi il Mio Spirito. Ora non si trovavano più nel pensare errato, loro riconoscevano la Verità e vi tendevano anche pienamente consapevoli, uscivano dallo stato della totale assenza di conoscenza, in loro si faceva Luce, il Mio Spirito fluiva in loro, ed ora si avvicinavano anche di nuovo a Me Stesso, la scintilla spirituale in loro, che sonnecchiava in loro come la Mia Parte, tendeva verso lo Spirito del Padre dall’Eternità, con il Quale era unito indissolubilmente. Era stato, per dirlo semplicemente, ristabilito il legame con Me, che gli esseri stessi una volta avevano interrotto liberamente, ed un essere che era di nuovo unito con Me, Che Sono la Luce dall’Eternità, doveva ora essere anche irradiato dalla Mia Luce, e tutto il suo pensare può soltanto essere giusto. Deve riconoscere la Verità ed ora sostenerla anche, perché viene spinto dallo Spirito, di annunciare la Verità a tutti i suoi prossimi. E questa era anche la missione dei Miei primi discepoli, che tramite l’Effusione dello Spirito erano anche in grado di uscire nel mondo e di annunciare il Vangelo a tutti i popoli. Loro stessi dovevano stare nella Verità per poterla dare agli altri, e benché anche durante i Miei anni di Insegnamento venivano guidati nella Verità da Me Stesso, doveva comunque precedere dapprima l’Effusione del Mio Spirito, in modo che ora sapevano anche chiaramente e limpidamente del loro compito, e nessuna ignoranza poteva più opprimerli, perché ora erano istruiti mediante il Mio Spirito da Me Stesso, che rimanevo con loro, come l’ho promesso. E così il Mio Spirito si effonderà sempre di nuovo su degli uomini che Mi vogliono servire, che si preparano a vasi nel quale può entrare il Mio Spirito, e che come i Miei discepoli vogliono portare la Verità ai prossimi nella conoscenza, che soltanto la Verità può portare loro la Salvezza nella grande miseria spirituale. Ed il Mio Spirito agirà in costoro, affinché venga scacciata l’oscurità e si muovano di nuovo nel giusto pensare gli uomini, che Mi vogliono servire ed aiutare nella Redenzione delle anime erranti. Nessuno uomo può dare ciò che non possiede. Ma Io voglio gratificare voi, Miei servi, riccamente, affinché possiate di nuovo distribuire ai vostri prossimi, che necessitano urgentemente di sostegno, perché da soli non annodano il legame con Me. Ma voi che conoscete tutti i collegamenti, potete spiegare loro e indurli ancora a cambiare la loro volontà. E potrete sempre ricevere in abbondanza del bene spirituale, e sempre quando ponete delle domande, riceverete la Risposta, in modo che nella Risposta potete anche riconoscere il Donatore di ciò che ora dovete dare agli altri. Perché molti uomini e molte anime nel Regno dell’aldilà domanderanno e desidereranno una giusta risposta. Ed ora la possono ricevere anche da voi, perché conosco tutti i pensieri che salgono nei cuori, e gratificherò ogni uomo secondo il suo compito. E questo è il Mio Agire in voi, l’Agire del Mio Spirito, che i primi discepoli potevano sperimentare in sé stessi dopo la Mia Ascensione al Cielo. Anche il Mio Amore doveva sempre accorrere in loro Aiuto, perché per eseguire il compito che avevo dato loro, serviva molta conoscenza, e non avrebbero mai potuto eseguire questo compito senza il Mio evidente Sostegno, perché li istruivo continuamente mediante lo Spirito, e così non dovevano temere di essere incapaci per l’attività d’insegnante oppure di diffondere un bene spirituale sbagliato, ed ora potevano amministrare bene la loro funzione, potevano annunciare il Mio Vangelo, come era la Mia Volontà. Pongo lo stesso compito oggi anche ai Miei ultimi discepoli su questa Terra, che portino la Verità agli uomini, che può procedere soltanto da Me Stesso. Perché la Terra si trova nell’oscurità più profonda, l’errore e la menzogna sono così diffusi, che gli uomini devono sviluppare la volontà più seria, per trovare la Verità e di riconoscerla poi anche come tale. Ma loro possono diventare beati soltanto mediante la Verità, perché imparano a riconoscere ed amare Me soltanto quando viene apportata loro la pura Verità su di Me ed il Mio Essere. E questo sapere, la pura Verità, può essere trasmesso a loro soltanto mediante il Mio Spirito, ma vi viene anche trasmessa, perché vi amo e dovete soltanto stabilire l’intimo legame con Me come pure tramite l’amore, per indurre la scintilla spirituale in voi, che è legata indissolubilmente con lo Spirito del Padre dall’Eternità, a manifestarsi. Allora Io Stesso posso parlarvi e mettervi in una condizione di conoscenza tale che l’indispensabile per raggiungere, ancora sulla Terra, la vostra meta che è l’unificazione con Me, ed ora sapete anche ciò che dovete fare. Perché quando Io Stesso vi istruisco, allora siete davvero istruiti bene, ed allora adempirete anche certamente il vostro compito terreno e cambierete nell’amore, assumerete di nuovo il vostro essere Ur e sarete beati, come lo siete stati in Principio.
Amen
Translator