Ja želim odgovoriti na sva vaša pitanja, kada Mi dopustite da vam govorim, i vjerujete da Ja znam o svim vašim mislima i da vam također rado dajem razjašnjenje... Moja je volja da vi uvijek ostanete povezani sa Mnom kroz Ljubav-no djelovanje i molitvu, i da se vaše misli češće kreću u duhovnim područjima... da vi Mene tako ne ispuštate iz vaših misli... Ako je ova veza uspostavljena kroz vašu volju, onda Mi vi također dajete pravo da vodim vas i vaše misli. Onda ćete vi uvijek biti poticani na Ljubav-no djelovanje, budući vam prisna povezanost sa Mnom donosi priljev snage, koja vas osposobljava za djelovanje u Ljubavi... A ovo Ljubav-no djelovanje se sastoji u nesebičnoj Ljubav-noj aktivnosti, u služenju... Jer, vi ljudi se možete izbaviti jedino kroz služenje u Ljubavi... Ono što vas je tijekom vašeg prethodnog utjelovljenja u stanju prisile dovelo naviše, bile su služeće funkcije koje ste vi morali obavljati prema Mojoj volji... Vi ste morali služiti u svakoj formi, i kroz to ste postigli stanje zrelosti koje je omogućilo vaše bivanje-čovjekom... A u ovom stadiju, u kojem ste vi izišli iz stanja prisile, i možete djelovati sasvim u slobodnoj volji, vi sada dobrovoljno trebate služiti u Ljubavi, kako bi postigli konačno savršenstvo na Zemlji. Vi ste jednom (ot)pali, a vaš grijeh se sastojao u tome da ste vi željeli vladati u oholosti... A sada, kao čovjek, vi morate služiti u poniznosti i u Ljubavi, kako bi opet ostvarili svoju ponovnu pretvorbu u vaše izvorno biće, koje je, visoko savršeno, bilo proizašlo iz Mene... Ovo 'služenje u Ljubavi' je stoga vaš životni zadatak, o čijem ispunjenju uvijek trebate voditi brigu. A ovo služenje u Ljubavi ne može biti nadomješteno takozvanim 'bogoslužjem', pri čemu se ljudi okupe u određenom vremenu, kako bi obavili određene prakse, koje mogu biti potpuno bezvrijedne, ako se one vrše mehanički i nedostaje im svaki dublji smisao. U to Ja ubrajam molitve koje mogu biti označene jedino kao molitve usana, gdje se usta služe naučenim riječima, a srce ne sudjeluje... ili također i drugi postupci koji nemaju ništa zajedničko sa služenjem u Ljubavi... Doduše, zaista je dobro i zdravo za dušu kada čovjek posjećuje mjesta gdje mu je ponuđena Božja Riječ, kada on sam čezne da čuje Moju Riječ, i onda sukladno svojoj želji, on također izvlači iz toga blagoslov za svoju dušu... kao što će također biti dobra duhovna razmjena sa bližnjima, gdje se živo govori, gdje je zajamčeno Moje prisustvo, kada se ovi ljudi okupljaju u Moje Ime, i sada također može djelovati Moj Duh, budući sam Ja prisutan gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime... kao što sam Ja to obećao. Onda Mi ljudi dokazuju da su ozbiljni u tome da Mi služe, i onda će također biti blagoslovljeno sve što oni poduzmu, budući se onda oni odmiču od bilo kakve forme, od formalnih praksi, koji lako mogu postati mehanički postupci, i onda su potpuno beskorisni. Vi trebate razumjeti da Ja uvijek žudim jedino živu povezanost vas sa Mnom... da vi trebate uspostaviti odnos djeteta prema Ocu, a to će se dogoditi u tihoj sobici... odnosno, daleko od svijeta... što je radije spriječeno u velikim zajednicama... osim ako se ljudi okupljaju za slušanje Moje Riječi koja im je ponuđena... Ali, ako Mi vi ljudi date mogućnost da vas Osobno oslovim... onda ćete vi primiti Moju Riječ odozgor kroz glasnike koje vam Ja Osobno šaljem, budući Ja znam o stanju srca svakog čovjeka... onda ćete vi imati daleko više blagoslova od ovog direktnog govora, budući vas onda ne odvraća vanjština, i Moja Riječ može prodrijeti duboko u vaša srca... Ponekad se vi teško možete odvojiti od navika ili utisnutih dojmova, ali ozbiljnim razmatranjem ćete vi također prepoznati njihovu bezvrijednost, jer čim se vi ozbiljno trudite povećati vašu duševnu zrelost, vas ne zadovoljavaju puke formalnosti, i vi ćete se od njih odvojiti... Vi ćete razumjeti da vaš Otac traži više od Svoje djece... da vi Njemu jedino trebate dokazati vašu Ljubav koja se očituje u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, koja je neprestano služenje, i također sigurno vodi do sazrijevanja vaše duše. A vi također možete vjerovati, da će i svjetlo spoznaje sve jasnije svijetliti u vama, budući vam Ljubav u vama donosi i mudrost, i bit će vam sasvim prirodno ono što vas je prethodno navodilo na pitanja... Vi ćete naći jasan i razgovjetan odgovor u vama, i svaka sumnja u vama će umuknuti.
AMEN
TranslatorResponderei a todas as vossas perguntas se Me deixarem falar convosco e acreditar que conheço todos os vossos pensamentos e também de bom grado vos darei esclarecimentos.... É Minha vontade que permaneçam sempre unidos a Mim através de acções amorosas e oração e que os vossos pensamentos se movam frequentemente para os reinos espirituais.... para que não Me deixem fora dos vossos pensamentos.... Se este vínculo for estabelecido através do seu livre arbítrio, então dá-me também o direito de o orientar e aos seus pensamentos. E depois será sempre estimulado a uma actividade amorosa, pois a sua ligação sincera a Mim proporcionar-lhe-á o influxo de força que lhe permitirá trabalhar com amor.... E esta actividade de amor consiste em actividade desinteressada de amor, de serviço.... Para vós, os humanos só se podem redimir servindo-se no amor.... O que o fez atingir as alturas durante a sua pré-implantação num estado de compulsão foram as funções de serviço que teve de desempenhar de acordo com a Minha vontade.... Em todas as formas que teve de servir, e assim atingiu um estado de maturidade que tornou o seu ser humano possível.... E nesta fase, em que emergiu do estado de compulsão e é capaz de agir inteiramente de livre vontade, deve agora servir voluntariamente com amor, a fim de alcançar a perfeição final na terra. Uma vez que caiu e o seu pecado consistiu em querer governar em arrogância.... E agora, como ser humano, tem de servir com humildade e amor para alcançar a sua transformação de volta à sua natureza original que emergiu de Mim mais perfeitamente.... Este 'serviço com amor' é, portanto, a sua tarefa na vida, que deve sempre esforçar-se por cumprir. E este serviço de amor não pode ser substituído por um chamado "serviço de Deus" onde as pessoas se reúnem em certos momentos para executar certos costumes que podem ser completamente inúteis se forem executados mecanicamente e carecerem de qualquer significado mais profundo. Incluo orações que só podem ser descritas como orações labiais, em que a boca usa palavras aprendidas e o coração não está envolvido.... ou outras acções que nada têm a ver com servir no amor..... É certamente bom e benéfico para a alma quando uma pessoa visita lugares onde a Palavra de Deus lhe é oferecida, quando ela própria deseja ouvir a Minha Palavra, e então também receberá uma bênção para a sua alma de acordo com o seu desejo.... bem como uma troca espiritual de pensamentos com os outros seres humanos, será bom onde a Minha presença é assegurada, quando estas pessoas se reúnem em Meu nome e agora o Meu espírito também pode funcionar porque Estou presente onde dois ou três estão reunidos em Meu nome...., como prometi. Então as pessoas provarão a Mim que levam a sério o seu serviço, e então tudo o que empreenderem será também abençoado, pois então abster-se-ão de qualquer forma, de costumes formais que podem facilmente transformar-se em acções mecânicas e são então completamente inúteis. Deves compreender que eu só quero uma ligação viva entre ti e Mim.... que deves estabelecer a relação de um filho com o seu Pai e que isso acontecerá numa câmara tranquila...., isto é, longe do mundo.... Mas o que é prevenido em vez de encorajado nas grandes comunidades.... a menos que as pessoas se reúnam para ouvir a Minha Palavra que lhes é oferecida.... Mas se vós, humanos, me derdes a oportunidade de vos dirigir a vós próprios.... recebe a Minha Palavra de cima através de mensageiros que Eu próprio lhe envio porque conheço a natureza de cada coração humano.... então receberão muito mais bênçãos deste endereço directo, porque assim nenhuma coisa externa vos distrairá e a Minha Palavra será capaz de penetrar profundamente nos vossos corações.... Tereis por vezes dificuldade em desprender-vos de hábitos ou pontos de vista que imprimistes em vós próprios, mas, numa reflexão séria, reconhecereis também a sua inutilidade, pois assim que vos esforçardes seriamente por aumentar a vossa maturidade de meras formas de alma já não vos bastará e separareis deles.... Compreenderá que o seu Pai requer mais dos Seus filhos.... que só deve provar o seu amor por Ele, que se exprime em obras de amor altruísta ao próximo, que é um serviço constante e que certamente também conduz ao amadurecimento da sua alma. E também pode acreditar que a luz da realização também brilhará cada vez mais em si, pois o amor em si também lhe incutirá sabedoria, e o que anteriormente o levou a fazer perguntas será completamente natural para si.... Encontrareis a resposta clara e distintamente dentro de vós próprios, e todas as dúvidas dentro de vós cairão em silêncio...._>Ámen
Translator