Compare proclamation with translation

Other translations:

NE POSTOJI SLUCAJNOST.... NIŠTA SE NE DOGAÐA PROIZVOLJNO....

Vjerujte Mi, nema slucajnosti, umjesto toga sve je Božanska Providnost i kurs života svakog ljudskog bica prosljeduje u skladu sa Božanskom voljom.... Jer štogod ne korespondira sa Mojom voljom unatoc tome ima moje dopuštenje tako da od toga možete izvuci duhovnu dobrobit ako sve pravilno iskoristite.... Medutim, vi niste na milosti i nemilosti slijepe sile, svaki doživljaj tijekom kursa vašeg života ima svoj razlog i služi svrhu.... Ali kako ga vi koristite to je na vama, jer ono što je važno u vašem zemaljskom životu je proba vaše volje. I kako bi svaki dogadaj pravilno procijenili vi uvijek trebate zatražiti Moju podršku, i doista, mislit cete i razmišljati na ispravan nacin, buduci vas Ja necu voditi pogrešnim putem ako Mi sebe dobrovoljno povjerite.... I stoga je sve sa cime se suocavate odluceno od strane Mene ili dozvoljeno u svrhu vašeg usavršavanja....

Kada ste u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz djela ljubavi, iskrenu molitvu ili u mislima koje se odnose spram Mene, vi takoder možete biti sigurni da vi necete razmišljati i djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, buduci cu Ja onda blagosloviti svaku akciju i vaše ce duše sazrijeti.... Otud vi trebate gledati na sve sa cime se suocavate svakog dana kao Moju direktnu akciju na vama, buduci Ja držim u rukama sve koncice, Ja zapocinjem veze, Ja okupljam zajedno one koji ce Mi služiti i hvatam svaku mogucnost da bi vas ljude uveo u Istinu, koji za Njom iskreno žudite.... Ovo je najvažnije u posljednjim danima, buduci prolaženje probe volje, što ce odluciti vašu buducu sudbinu, potpuno zavisi o Istini. Iskrice svjetla ce sijevnuti na Zemlju i rasporiti mracnu noc, ipak jedino ce uvijek nekoliko ljudi stremiti ka njima, vecina ce biti zadovoljna sa noci i bježat ce od svjetla.... Ali biti ce takoder obmanjujucih svjetala koja stvaraju zbrku kako je njihovo svjetlo kratkotrajno i uranja ljude u cak još dublju tamu nego ranije.... Ali gdje je žudnja za svjetlom tama ce biti raspršena i ljudi ce pronaci njihov put na svjetlo dana....

Vi koji ga tražite, cete postati prosvjetljeni, i jedino uvijek trebate zamjetiti odakle svjetlo dolazi.... Ako je njegovo zracenje blistavo ono ce uciniti da se osjecate dobro, vi cete biti u stanju prodrijeti u tamu i biti sretni sa svjetlom koje za vas sjaji.... Obmanjujuca svjetla, medutim, ce vas zbuniti, vi necete biti u stanju pronaci potpuno razumijevanje i prema tome se osjecate nelagodno, ako ste zainteresirani za Cistu Istinu.... ako iskreno samo žudite Cistu Istinu.... Ali Ja poznajem Moje Vlastite, i tako im mogu govoriti, i oni ce prepoznati Ocev glas, i cim im Ja Osobno mogu govoriti oni ce biti spašeni u vremenu i vjecnosti.... I stoga je jedino važno da vi ljudi ne hodate stazom sami bez da ste najprije molili za Moje vodenje. Buduci ova molitva garantira Moju zaštitu i Moju pomoc ako ste i dalje preslabi i neiskusni da bi sami razlikovali izmedu istinskog i obmanjujuceg svjetla. Ali Ja cu postaviti ispravne misli u vaše srce i onda cete uvijek živjeti u Istini, buduci Ju vi tražite....

Ja za Sebe mogu svugdje pripremiti posude, koje ce ispuniti sve uvjete i tako dozvoliti ‘djelovanje Mojega duha’ unutar njih.... I svatko sa probudenim duhom dakoder zna da li i kada Ja Osobno govorim, buduci Moje ovce poznaju Moj glas.... I kada Sam u stanju poslati otkrovenja na Zemlju Ja cu se takoder pobrinuti za njihovo distribuiranje.... Ali Moj protivnik [[(Sotona) ]]ce uciniti isto tako što ce takoder pokušati komunicirati sa ljudima koji su lakovjerni i omogucavaju njegove akcije, i on ce takoder pokušati raširiti zabludu i pronaci ljude da mu pomognu.... Unatoc tome, Istina ce zasjati poput blistavo zraceceg svjetla, dok ce protivnik jedino biti u stanju zapaliti obmanjujuca svjetla koja ce samo povecati ali nece raspršiti tamu.... Ali slobodna volja ljudi mora biti sacuvana/priznata, i ova slobodna volja mora iskreno željeti Istinu i zatražiti Ju od Mene Osobno.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

음성을 듣기 위해는 높은 성장 상태가 요구 된다.

이 땅에 사는 동안에 사람에게 가장 큰 영적인 이득은 자신 안에서 하나님의 음성을 듣는 것이다. 왜냐면 이는 원래 존재가 창조 되었을 당시 창조주 하나님과 직접 연결이 되어 존재 안에서 하나님의 음성을 들을 수 있었던 하나님의 질서가 다시 세워졌다는 증거이기 때문이다.

그러나 이 존재가 이제 인간으로써 이 땅의 과정을 가는 동안에는 존재는 신적인 음성을 자신 안에서 들을 수 있기 위해 온전한 정도를 높여야 한다. 왜냐면 신적인 음성을 듣기 위해는 단지 소수의 사람들이 이 땅에서 도달하는 높은 성장 정도가 요구되기 때문이다.

그럴지라도 하나님 편에서 생각을 통해 말씀을 전하는 일은 인간이 열심히 혼의 성장을 위해 추구한다는 증거이고 그가 그의 창조주 하나님과 연결을 이루었다는 증거이고 이를 통해 하나님의 음성을 들을 수 있는 능력이 있다는 증거이다. 존재들의 원래의 상태는 비록 존재 스스로 반대로 바꿨다 할지라도 온전한 상태였다.

그러므로 초기에는 음성을 통해 최고의 존재가 다시 피조물들과 서로 교통할 수 있었던 하나님의 음성을 들을 수 있는 능력을 존재들이 잃게 되었다. 존재들이 하나님의 음성을 듣는 동안에 그들은 넘치게 축복 되었다. 왜냐면 그들이 깨달음 가운데 있었기 때문이다. 그들은 모든 것을 알고 있었다.

그들은 자기 자신을 아주 온전한 존재의 피조물로 깨달았다. 그들은 이런 깨달음 가운데 축복 되었다. 그들이 그의 음성을 듣는 능력을 잃게 되었을 때 그들로부터 모든 깨달음이 사라지게 되었다. 그들은 항상 더욱 하나님으로부터 멀어지게 되었고 자기 자신에 대해 더 이상 알지 못하게 되었다.

왜냐면 그들이 하나님에게 귀환을 위해 분해가 되어 아주 서로 다른 창조물들로 새롭게 형성이 되었을 때 그들은 자신을 의식하는 것을 잃게 되었기 때문이다. 만약에 하나님께 귀환의 길에 마지막 단계로써 그가 이 땅에 임하면, 사람은 이 모든 것을 알지 못한다.

그러나 그에게 이런 지식이 전해질 수 있다. 그러면 이런 일은 내면의 음성을 통해 하나님의 일부분으로 영원한 아버지의 영과 연결이 되어 있는 내면으로부터 그에게 그가 원래 어떠한 존재였는지 현재는 어떠한지 그가 무엇이 다시 되야 하는 지에 관한 깨달음을 줄 수 있는 그의 영을 통해 일어날 수 있다.

그가 하나님의 음성을 들을 수 있는 조건인 혼의 성장에 아직 도달하지 못한 동안에는 이런 내적인 가르침은 생각의 형태를 통해 그에게 제공될 것이다. 그러나 그가 이런 깨달음을 도무지 얻을 수 있다는 것은 사람 안의 영의 역사를 통해 그에게 깨달음이 주어 진다는 것은 항상 높은 성장을 하게 자극해주는 하나님의 음성을 직접 듣게 해주는 아주 큰 하나님의 은혜이다.

사람들은 생각을 통해 진리 안에서 그렇지 않고서는 그에게 숨겨져 있는 모든 것에 관한 올바른 깨달음으로 인도함을 받을 수 있다. 그의 모든 생각이 인도를 받아서 그가 진리에 가까이 다가 갈 수 있고 그 사람 자신의 생각이 진리라는 확신을 갖게 할 수 있다.

그러나 만약에 그가 다시 영적인 지식이 없는 이웃에게 진리 합당한 지식을 전하는 사명을 성취해야 하면, 그는 하나님으로부터 직접 음성을 들을 수 있다. 그러면 초기에 그랬던 것처럼 그 안에서 말씀이 들리게 된다. 그는 그의 창조주 하나님과 교제를 할 수 있다. 그는 하나님께 질문을 드릴 수 있다. 그는 답변을 받을 것이다.

그 자신뿐만 아니라 그의 이웃들도 더 이상 어두움 가운데 거하지 않게 될 것이다. 한때 타락한 영원한 빛의 근원과 아직 긴밀한 관계를 이루지 못한 존재들이 거하고 있는 밤을 밝히 밝혀 주는 빛이 그들 안에 밝혀 지게 될 것이다. 너희 모든 사람은 너희가 한때 너희의 창조주 하나님과 직접 교제를 할 수 있었다는 것을 알아야 한다.

너희는 언제든지 다시 하나님께 질문 드리고 답변을 받는 상태를 만들 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러나 하나님이 너희에게 직접 말하기 합당하게 너희 자신을 만드는 일은 너희 자신에게 놓여 있다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 너희들 자신이 한때 자유의지로 떠났던 영원한 질서 안으로 다시 들어서야만 하기 때문이다.

너희는 다시 사랑의 원칙이 너희 안을 지배하게 만들어야만 한다. 너희는 사랑을 통해 영원한 사랑 자체인 분과 너희와의 연결을 이루게 될 것이다. 너희가 연결을 이루었다면, 너희는 그의 음성을 듣게 될 것이다. 왜냐면 그의 사랑은 아주 깊어서 그는 자신의 피조물들을 자신의 말을 통해 항상 행복하게 해주기를 원하기 때문이다.

그러면 그에게 귀환은 보장이 된다. 왜냐면 아버지 집으로 돌아가려는 사람들의 소원은 항상 강하게 될 것이고 아버지의 말이 사람들이 또는 그들의 혼이 그의 영향으로부터 벗어날 수 없게 만드는 능력을 갖게 될 것이기 때문이다. 혼은 자신을 항상 더욱 완성에 이르게 할 것이다. 혼은 다시 그의 원래의 성품을 갖게 될 것이다.

혼은 자신이 한때 그랬던 것처럼 다시 넘치게 축복된 존재가 될 것이다. 혼은 영원에 영원까지 하나님을 찬양하고 칭송할 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박