Neprestano vam treba pritjecati snaga kako biste bili aktivni za Mene, ako je to vaša volja. Možete biti sigurni u to da Ja vaše razmišljanje vodim pravo i stoga ćete rasuđivati ispravno i pravedno, ako je i to vaša volja.... jer Ja znam vaše srce, Ja znam vaše misli, i kad Ja Sâm hoću da vi od Mene primate i razdjeljujete Istinu, onda u vas moram i usaditi izvjesnost da se krećete u Istini, i moram vas obdariti ispravnim razmišljanjem, inače ne biste bili prikladni za širenje Istine.
Puno je toga što se predstavlja kao da je proizašlo od Mene a i pored toga nije poteklo od Mene, nego od Moga protivnika. Budite svjesni toga da svjetlo odozgor, koje sve obasjava blistavo i probija tamu, Mome protivniku otima puno sljedbenika i da on stoga čini sve kako bi to spriječio, kako bi pomutio svjetlo, pošto ga on više ne može ugasiti.... tako da nastupa pod maskom i izdaje se za Mene.
On nalazi dovoljno posuda koje ga ne proziru i koje su mu stoga voljne sluge. A kroz njih će se i objavljivati, no ne putem djelovanja Mog Duha, Kojega on nikako ne može potaći na djelovanje.... no on se trudi utjecati na čovjekov razumsko razmišljanje tako da su njegovi rezultati predstavljeni kao primljena “duhovna dobra” od strane ljudi koji se žele istaći, no ispravni, ponizni stav prema Meni još uvijek im nedostaje niti oni noće odustati od toga što čine, pošto ih čežnja za Istinom ne ispunjava toliko da bi ih Ja mogao štititi od krivog razmišljanja....
Pored toga je djelovanje iz duhovnog svijeta u doba Kraja posebno očigledno, jer Moj protivnik utječe i na duše u tami tako da one misaono ljudima dostavljaju krive stvari, a pošto se često teži duhovnim vezama sa svijetom koji još pripada protivniku, time su ispunjeni preduvjeti za poduke duhovne vrste, koje se ne mogu nazvati Istinom. No sve to samo je posljedica krivog načina života ljudi koji ne žive u skladu s Mojom voljom i stoga su u doba Kraja posebno izloženi takvim zavođenjima....
A Ja uvijek samo mogu upozoravati na to da se ne vjeruje svemu što vam se nudi kao duhovno blago; no Ja vas ne mogu prisiliti niti da odbijete ono što je krivo niti da prihvatite ono što je pravo.... moram vas ostaviti slobodne, a opet, u srce svakog čovjeka stavljam jedan fini osjećaj, samo ako ono žudi za Čistom Istinom. No da će na ljude u doba Kraja Moj protivnik izuzetno nasrtati, neprestano vam je bilo najavljivano, i razumljivo je da će on pokušati sve da se suprotstavi Meni i Čistoj Istini. A njegov trik je da daje naizgled isto, a opet, da ljude poduči skroz krivo, pošto zna da se putem neistine ne postiže cilj kojega čovjek treba na Zemlji postići a pri čemu Ja čovjeku kroz dostavljanje Moje Riječi želim pomoći.
Njegovo neprestano nastojanje je prouzročiti zbrku, a budući da samo Ljubav u ljudima pali sjajno svjetlo koje i razotkriva neistinu, te ljudi imaju malo Ljubavi, i neistina će se užasno širiti.... no vi s tim trebate biti upoznati, vi koji ste se slobodnom voljom ponudili za služenje Meni i Čistoj Istini.... Vi ne trebate biti prevareni od strane njega, stoga vam Ja u srce polažem volju za obranom, i Ja ću vam se i dati prepoznati, tamo gdje sam Ja Sâm na djelu i Čistu Istinu sprovodim na Zemlju.... jer Ja izlijevam Moj Duh na sve tijelo, što međutim uključuje i to da je razmišljanje ljudi ispravno vođeno i stoga izražavanje Moga Duha mogu percipirati i u razgovorima Ga dovoditi do izražaja.
Vi ćete moći primjetiti s(u)kladnost a tad ćete i znati da Moj Duh djeluje u onima s kojima se susrećete i odmah ćete i prepoznati vrijednost onoga što vam Ja Sâm dostavljam odozgor. I vjerujte da Ja prosvjetljujem razmišljanje svakog čovjeka koji ozbiljno stremi samo Istini i ide putem ka Meni, Onome Koji mu jedini mogu dati Čistu Istinu. A ono što se nudi vama ljudima, uvijek provjeravajte, sa ozbiljnim težnjom za služenjem samo Meni i Čistoj Istini, i tada ćete sigurno spoznati odakle je to duhovno dobro poteklo. Jer na Kraju će nastupati mnogi lažni kristi i lažni proroci, na koje sam vas neprestano upozoravao.... ali morate prizna(va)ti i stvarne proroke, kroz koje Se obraćam ljudima Ja Sâm, Koji sam vječna Istina....
AMEN
TranslatorReceberá sempre a força para estar activo para Mim, se for essa a sua vontade. Pode ter a certeza de que guiarei correctamente os seus pensamentos e que, por conseguinte, julgará correcta e justamente se esta é também a sua vontade.... Porque conheço o vosso coração, conheço os vossos pensamentos, e se Eu próprio quero que recebam de Mim a verdade e a difundam, devo também colocar em vós a certeza de viver na verdade, e devo conceder-vos a faculdade de julgamento correcta, ou não seríeis adequado para difundir a verdade. Há muito conhecimento espiritual que é apresentado como sendo originário de Mim e, no entanto, não é originário de Mim mas sim do Meu adversário. Considere que a luz vinda de cima, que ilumina tudo e quebra a escuridão, arrebata muito do Meu adversário e que, por isso, ele faz tudo para evitar isso, para diminuir a luz porque já não é capaz de a extinguir.... E assim ele aparecerá sob uma máscara, quererá fazer o mesmo que Eu. Encontra embarcações suficientes que não vêem através dele e são, portanto, servos dispostos a ele. E através destes também se dará a conhecer, mas não através do trabalho do Meu espírito, que ele nunca poderá fazer com que se expresse.... Mas ele tenta influenciar o próprio pensamento intelectual de uma pessoa de tal forma que os resultados do seu intelecto são dados como "conhecimento espiritual transmitido" por pessoas que querem sobressair mas ainda não têm a atitude certa e humilde para comigo e que também não querem abster-se das suas acções porque o desejo de verdade não os preenche de tal forma que eu possa protegê-los de pensamentos errados.... Além disso, a actividade do mundo espiritual é particularmente óbvia nos últimos dias, pois o meu adversário também influencia as almas nas trevas para fornecer às pessoas conhecimentos mentais errados, e uma vez que as pessoas frequentemente se esforçam por um contacto espiritual com este mundo que ainda pertence ao adversário, também são dadas as condições prévias para instruções espirituais que não podem afirmar ser verdadeiras. No entanto, tudo isto é apenas o resultado do modo de vida errado das pessoas que não vivem de acordo com a Minha vontade e que, por isso, estão particularmente expostas a tal erro de orientação nos últimos dias.... E só posso avisar-vos para não acreditarem em tudo o que vos é oferecido no conhecimento espiritual; no entanto, não posso forçar-vos, nem a rejeitarem o que está errado, nem a aceitarem o que é verdadeiro.... Devo deixar isso ao vosso critério, mas dar a cada coração humano um bom senso assim que ele apenas desejar a pura verdade. Contudo, o facto de que as pessoas serão extremamente assediadas pelo Meu adversário nos últimos dias foi-lhe constantemente anunciado, e é compreensível que ele tente tudo para se opor a Mim e à pura verdade. E o seu truque é aparentemente dar o mesmo e ainda assim instruir as pessoas de forma completamente errada, porque ele sabe que o erro não atingirá o objectivo que o ser humano é suposto alcançar na Terra e que eu quero ajudá-lo a alcançar através da transmissão da Minha Palavra. O seu constante esforço é causar confusão, e como só o amor acende uma luz brilhante no ser humano que também expõe o erro, mas as pessoas têm pouco amor, o erro também se apodera de assustar..... Mas vós, que vos haveis oferecido a Mim de livre vontade para Me servir e a pura verdade, deveis saber isto.... Não sereis enganados por ele, e por isso coloco no vosso coração a vontade de vos defenderdes, e também me darei a conhecer onde eu próprio estou a trabalhar e guiarei a verdade pura para a terra.... Pois derramo o Meu espírito sobre toda a carne, mas isto inclui também que o pensamento das pessoas seja guiado correctamente e que, portanto, ouçam também a expressão do Meu espírito e o expressem em conversas. Poderá verificar o acordo e saber então também que o Meu espírito trabalha naqueles que cruzam o seu caminho e também reconhecer imediatamente o valor do que Eu próprio lhe transmito de cima. E acredito que ilumino o pensamento de cada pessoa que só luta seriamente pela verdade e toma o caminho até Mim, que só a ele pode dar a pura verdade. E o que quer que vocês humanos recebam deve ser sempre examinado com o desejo sincero de apenas Me servir e a pura verdade, e então certamente reconhecerá de onde veio o conhecimento espiritual. Pois muitos falsos Cristos e muitos falsos profetas acabarão por aparecer, contra os quais vos tenho avisado constantemente e sempre.... Mas também deve reconhecer os verdadeiros profetas através dos quais Eu me faço conhecer às pessoas, Quem é a Verdade Eterna...._>Ámen
Translator