Vama će i dalje biti pruženo obilje duhovne informacije koja navodno dolazi od Mene i uvijek ćete morati pažljivo provjeriti da li je ova duhovna informacija, u stvari, i proizašla iz Mene. Vama će to uistiniu biti moguće pod uvjetom da ste jedino zainteresirani za primanje najčišće istine i Meni apelirate za pomoć. Moj duh zasigurno djeluje na svim mjestima pošto je nužno da se svjetlo zapali za čovječanstvo u njegovom duhovnom mraku.... Pa ipak Moj neprijatelj će se njime također koristiti tako što će sebe prerušiti kako bi zbunio ljude, jer on je nesposoban ljudima dati istinsko svjetlo, on će za vas uvijek jedino zapaliti obmanjujuća svjetla koja zasljepljuju vaše oči toliko da će one naknadno teško biti sposobne prepoznati nježno zračenje istinskog svjetla. Jer on sebe skriva iza istaknutih/slavnih imena i, čineći tako, uzrokuje zbrku. Ljudi se ne usuđuju odbiti a ipak su bili obmanuti od strane onih koji im govore. A bili bi užasnuti kada bi znali do koje mjere je započelo njegovo protudjelovanje i on će ga razvijati/širiti sve do kraja.... Ljudi imaju želju za neobičnim znanjem i ta čežnja omogućava njegovu aktivnost tako što se pretvara kako ih uvodi u takvo znanje koje, međutim, nije ni od najmanje vrijednosti za dušu ljudskog bića, koje jedino živi na zemlji u svrhu potpunog sazrijevanja. Ti 'učitelji' će nesumnjivo također govoriti riječi koje su naumljene obmanuti, ipak svatko tko ih pažljivo ispita će morati priznati da ne može profitirati ništa iz takvih učenja, da neće biti 'osvijetljen svjetlom', pošto Moj neprijatelj osobno ne posjeduje svjetlo i prema tome ga ne može niti dodijeliti/podijeliti također.... I opet i iznova Ja vam mogu jedino savjetovati da Mi se iskreno molite za duhovno prosvjetljenje, onda ćete također postati sjajni i bistri iznutra i odbacit ćete sve što svoj izvor nije imalo u Meni.
Sa mnogih strana će vam uvijek biti ponuđeno isto, jer Moj neprijatelj nema znanja i prema tome ga također ni ne može dodijeliti. A jedino ispravno i istinsko znanje će podariti svjetlo nekome tko iskreno žudi za njime. Posljedično tome, prihvatite ono što vas istinski prosvjetljuje.... što vam daje ispravnu informaciju o Meni i Mojoj prirodi i o Mojem vječnom planu Spasenja, tako da ćete onda također jasno i bistro prepoznati vaš vlastiti zadatak ; to jest svjetlo koje Ja Osobno palim u vama.... Međutim, ako su vam dane prazne riječi koje vam ne osiguravaju duboko znanje o tome što ste ranije bili, što ste sada i što ćete ponovno biti.... ako ste pozvani raditi za Kraljevstvo Božje bez da vam je bilo rečeno od čega se taj rad sastoji i zašto se treba vršiti.... onda ih možete sa pravom odbaciti kao fraze koje su naumljene jedino zavarati vas. I vi trebate sebe preispitati u svezi toga da li bi išta dobili ako vam ništa drugo nije bilo poznato, ako bi.... da ste bili potpuno neupućeni.... pokušali dobiti razjašnjenje jedino iz tih komunikacija. Vi uistinu ne bi bili sposobni steći nikakvu dobrobit, pošto su sve to prazne riječi koje su došle od Mojeg neprijatelja samo kako bi vas zbunile i udaljile od čiste istine. Opet i iznova će on također pokušati uzrokovati zbrku u Mojim redovima, tako da će čak i Moji vlastiti imati različita gledišta i ljudi će postati umorni od duhovnog stremljenja ako im nije dana apsolutna jasnoća. Pa ipak vi posjedujete već toliko puno svjetla da ćete također prepoznati njegovo djelovanje pod uvjetom da ga objektivno pomno ispitate. Prema tome, uvijek krenite jedino putem ka Meni i žudite za razjašnjenjem i u svome srcu ćete osjetiti što možete prihvatiti a što trebate odbaciti.... Jer moć Mojeg neprijatelja će biti poražena čim ju on želi iskoristiti na onima koji zahvaljujući njihovoj volji već pripadaju Meni, jer Ja ću ih zaštititi od pogreške/zablude pošto žude za istinom.
AMEN
TranslatorEs wird euch noch sehr viel Geistesgut zugetragen werden, das angeblich von Mir ausgegangen sein soll, und ihr werdet immer sorglich prüfen müssen, ob dieses Geistesgut auch in Mir seinen Ausgang genommen hat. Ihr werdet es auch können, sowie es euch nur darum geht, reinste Wahrheit entgegenzunehmen, und ihr Mich bittet um Beistand. Wohl wirket Mein Geist allerorten, weil es nötig ist, daß der Menschheit in ihrer geistigen Finsternis ein Licht angezündet wird.... Doch es macht sich dieses auch Mein Gegner zunutze, indem er sich tarnet, um die Menschen zu verwirren, denn ein rechtes Licht zu geben, vermag er nicht, es werden immer nur Blendlichter sein, die er euch anzündet, und eure Augen werden durch dieses Blendlicht geschwächt, so daß sie dann auch schwerlich den sanften Schein eines rechten Lichtes erkennen. Denn unter großen Namen tarnet er sich und schafft dadurch eine Verwirrung. Die Menschen wagen sich nicht abzulehnen, und doch werden sie irregeführt von jenen, die sich ihnen kundgeben. Und ihr würdet erschrecken, wüßtet ihr, in welchem Umfang sein Gegenwirken eingesetzt hat und er es einsetzen wird bis zum Ende.... Die Menschen haben ein Verlangen nach ungewöhnlichem Wissen, und dieses Verlangen macht ihm auch sein Wirken möglich, indem er ihnen vortäuscht, sie in ein solches Wissen einzuführen, das aber nicht den geringsten Wert hat für die Seele des Menschen, die nur zum Zwecke des Ausreifens über diese Erde geht. Wohl werden auch diese "Lehrer" Worte aussprechen, die täuschen sollen, doch wer aufmerksam prüfet, der wird zugeben müssen, daß er nichts gewinnt aus solchen Belehrungen, daß ihm kein "Licht leuchtet", weil Mein Gegner selbst kein Licht besitzet, also auch keines austeilen kann.... Und immer wieder kann Ich euch nur dazu anregen, Mich innig um Erleuchtung des Geistes zu bitten, dann wird es auch in euch hell und klar werden, und ihr werdet ablehnen, was nicht von Mir ausgegangen ist. Es wird euch von vielen Seiten immer das gleiche angeboten werden, denn Mein Gegner besitzt kein Wissen und kann daher auch keines vermitteln. Und erst ein rechtes, wahrheitsgemäßes Wissen schenkt dem ein Licht, der ernstlich ein solches begehret. Was euch also in Wahrheit erleuchtet, das nehmet an.... was euch rechte Kenntnis gibt über Mich und Mein Wesen und über Meinen Heilsplan von Ewigkeit, so daß ihr nun auch hell und klar eure eigene Aufgabe erkennet, das ist ein Licht, das Ich euch Selbst anzünde.... Werdet ihr aber mit leeren Worten bedacht, die euch kein tiefes Wissen schenken darüber, was ihr waret, was ihr seid und wieder werden sollet.... wenn ihr aufgefordert werdet zur Arbeit für das Reich Gottes, euch aber keine Erklärung gegeben wird, worin diese Arbeit besteht und warum sie geleistet werden soll.... dann könnet ihr es berechtigt ablehnen als Phrasen, die euch nur bluffen sollen. Und ihr sollet euch fragen, ob ihr wohl einen Gewinn erzielen würdet, wenn euch überhaupt nichts anderes bekannt wäre, wenn ihr.... als völlig unwissend.... nur aus jenen Mitteilungen Aufklärung zu schöpfen suchtet. Ihr würdet wahrlich keinerlei Gewinn verzeichnen können, weil alles nur leere Worte sind, die nur von Meinem Gegner ausgingen, um euch zu verwirren und der reinen Wahrheit entfernt zu halten. Immer wieder wird er versuchen, auch in Meinen Reihen Verwirrung zu stiften, auf daß auch unter den Meinen verschiedene Ansichten herrschen und die Menschen des geistigen Strebens müde werden, wenn ihnen nicht vollste Klarheit geschenkt wird. Doch ihr besitzet schon so viel des Lichtes, daß ihr auch sein Wirken erkennen werdet, sowie ihr unvoreingenommen dieses prüfet. Darum nehmet nur immer den Weg zu Mir und begehret Aufschluß, und ihr werdet es im Herzen empfinden, was ihr annehmen könnet und was ihr ablehnen sollet.... Denn Meines Gegners Macht ist gebrochen, sowie er sie bei denen anwenden will, die Mir schon angehören durch ihren Willen, denn diese werde Ich schützen vor Irrtum, weil sie die Wahrheit begehren....
Amen
Translator