Činjenica da ste bili pogrešno podučavani/upućeni s vaše strane ne može biti (is)korištena kao isprika, jer s Moje strane ste bili postavljeni u poziciju da možete koristiti vaš intelekt i prema tome je također vaša dužnost provjeriti/kritički ispitati ono što ste bili podučavani.... Čim primite informaciju o Bogu i Stvoritelju Koji stvara i održava sve što možete vidjeti oko vas, i takođe vas same, vi se jedino trebate okrenuti prema tom Stvoritelju u mislima i, uistinu, Ja ću također voditi vaše razmišljanje na takav način da ćete biti sposobni razumjeti, samo ako želite razumjeti. I uvijek će vam biti poslane takve misli iz duhovnog kraljevstva koje se odnose prema Meni i vama samima, koje vas potstiču sumnjati/preispitati kakvu vrstu odnosa imate u odnosu na Mene, vašeg Boga i Stvoritelja. I takve misli trebate pokupiti i nad njima reflektirati....
Uvijek trebate biti svjesni činjenice da svaka osoba koja samo koristi svoj intelekt može biti u krivu.... Tako vi također trebate sebe (za)pitati da li su ljudi koji vas podučavaju, koji vam predočavaju [[ili 'vas uvode u']] znanje koje oni, zauzvrat, primaju od drugih ljudi ili kojeg su akademski stekli, oslobođeni greške.... Jer sumnje će se sigurno pojaviti u vama i onda ćete učiniti dobro ako ih kontemplirate. Ali u tom slučaju ovisi jedino o vašoj vlastitoj slobodnoj volji da li vi osobno žudite za istinom.... pošto će jedino ta volja odlučivati da vam bude dana/priopćena čista istina.... Ako vi, međutim, prihvatite sve što vam je predstavljeno bez da o tome razmišljate, nećete nikad pronaći put ka Meni, jer onda ćete posjedovati samo čisto intelektualno znanje koje nikad neće biti u stanju dodirnuti/ganuti vaše srce i vašoj duši neće ni najmanje koristiti, pošto ju neće niti voditi do ispravne realizacije niti ju motivirati da sebe najozbiljnije unaprijedi/oplemeni.... To jeste i ostat će samo svjetovno znanje, čak ako se odnosi na duhovne probleme. Jer njime je afektiran/dirnut jedino vaš intelekt a ovaj nije naviknut razmišljati o informaciji tako da se sa njom može nositi, i naknadno neće biti u stanju prepoznati što mu je ponuđeno.
A ako ste zakonom spriječeni reflektirati o njoj [[= ponuđenoj informaciji]], onda također trebate prepoznati glupost takvog zakona i postati oprezni i samo na račun toga započeti sumnjati u istinitost učenja koje vam je priopćeno. Ne mora sve biti pogrešno, pa ipak trebate primiti jasnoću time što ćete započeti razmišljati o tome i okrenuti se Onome koji je vaš Bog i Stvoritelj i Koji vam jedini može podariti razjašnjenje. Otud vi trebate pokušati postići živo znanje a ne sebe zadovoljiti sa mrtvim znanjem, koje ostaje mrtvo sve dok ne utječe na dušu ljudskog bića tako što ju stimulira na to da sebe gorljivo unapređuje/oplemenjuje, što se prvo i glavno sastoji od blagonaklone aktivnosti.... Jer čim čovjek živi život ljubavi njegovo razmišljanje će također biti prosvjetljeno, i onda on više neće biti zadovoljan sa učenjima koja u potpunosti ne korespondiraju sa istinom.... Svjetlo ljubavi unutar njega mu više neće dopustiti bez rezerve prihvatiti sve što mu je ponuđeno već će uzrokovati da on to ozbiljno preispita, pošto je ljubav božanski princip i ne može nikad tolerirati pogrešku/zabludu ili neistinu pored sebe....
Zato će se u tom trenutku pojaviti aktivna žudnja za istinom i istina će naknadno biti priopćena/otkrita osobi, bez obzira na koji način.... Jer svatko tko žudi za istinom će ju primiti.... Svatko tko žudi istinu će također pitati za Mene, Koji sam Vječna Istina i Ja ću mu takođe otkriti Sebe, to jest, Ja ću mu prenijeti/saopćiti istinu u ovom ili onom obliku, koju će njegova volja onda prihvatiti i iskoristiti bez oklijevanja....
Svaka osoba treba težiti k svome vlastitom savršenstvu, i također ima sposobnost to napraviti, jer uistinu, potrebna je jedino povezanost sa Mnom i molitva u duhu i istini za Moju pomoć da bi se uspješno putovalo njegovim zemaljskim životom. I ova molitva će mu biti uslišena.... on će iznutra biti neprestano potstican činiti djela ljubavi i on će također steći/povećati svjetlo koje će mu omogućiti prepoznati ispravan put koji vodi do savršenstva.
AMEN
TranslatorNu veți putea să vă scuzați că ați fost învățați greșit, deoarece Eu v-am dat posibilitatea să vă folosiți intelectul și, prin urmare, aveți și voi datoria de a examina ceea ce vi se predă.... Și, de îndată ce vi se oferă cunoașterea doar de la un Dumnezeu și Creator care a adus totul la existență și susține tot ceea ce vedeți în jurul vostru, inclusiv pe voi înșivă, nu trebuie decât să vă întoarceți cu gândul la acest Creator și, cu adevărat, vă voi ghida și Eu gândirea, astfel încât să puteți recunoaște, doar dacă voi doriți. Și veți primi întotdeauna astfel de gânduri din împărăția spirituală care Mă privesc pe Mine Însumi și pe voi, care vă fac să vă puneți întrebări cu privire la relația voastră cu Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru. Iar voi trebuie să preluați astfel de gânduri și să le mutați în voi înșivă.... Trebuie să fiți mereu conștienți de faptul că poate greși orice persoană care își folosește doar intelectul.... Prin urmare, trebuie să vă întrebați și voi înșivă dacă sunt lipsiți de eroare acei oameni care vă instruiesc, care vă prezintă cunoștințe pe care ei înșiși le-au primit de la semeni sau pe care le-au dobândit prin studiu.... Căci cu siguranță vor apărea îndoieli în voi, și atunci ar fi bine să vă gândiți la aceasta. Dar acum numai voința voastră determină dacă doriți voi înșivă adevărul.... Căci numai această voință face ca adevărul pur să vă fie transmis.... Dar dacă acceptați fără să vă gândiți tot ceea ce vi se prezintă, nu veți găsi niciodată calea către Mine, căci atunci veți deține doar cunoștințe pur intelectuale care nu pot atinge niciodată inima, iar sufletul vostru nu va obține nici cel mai mic avantaj de pe urma lor, deoarece nu vă vor conduce la cunoașterea corectă și nici nu vă vor determina să lucrați serios asupra voastră.... Este și rămâne doar o cunoaștere lumească, chiar dacă se ocupă de probleme spirituale. Pentru că se adresează doar intelectului vostru și nu este preluată pentru ca acesta să se ocupe de ea și apoi să recunoască și ceea ce i s-a oferit. Iar dacă acum sunteți împiedicați de interdicții să vă gândiți la ea, atunci ar trebui să recunoașteți și voi înșivă absurditatea unei astfel de interdicții și să deveniți suspicioși și, prin urmare, să începeți deja să vă îndoiți de adevărul învățăturilor care v-au fost date. Nu totul trebuie să fie o eroare, dar ar trebui să vă clarificați singuri, începând să gândiți singuri și să vă întoarceți la Cel care este Dumnezeul și Creatorul vostru și care este singurul care vă poate oferi iluminarea. Prin urmare, ar trebui să încercați să obțineți o cunoaștere vie și să nu vă mulțumiți cu o cunoaștere moartă, care este moartă atâta timp cât nu are nicio influență asupra sufletului ființei umane, stimulându-l să lucreze cu sârguință asupra lui însuși, ceea ce constă în primul rând în a lucra cu iubire. Căci de îndată ce ființa umană va trăi o viață de iubire, gândirea sa va fi și ea luminată și atunci nu se va mai mulțumi cu învățături care nu corespund pe deplin adevărului.... Lumina iubirii din el nu-l va mai lăsa atunci să accepte fără ezitare tot ceea ce i se oferă, ci îl va determina să testeze, pentru că iubirea este un principiu divin și nu poate tolera niciodată eroarea sau minciuna alături de ea.... Atunci se va instala și o dorință vie pentru adevăr, și atunci adevărul va fi furnizat și ființei umane, indiferent în ce mod.... Căci cel care dorește adevărul îl va primi.... Oricine dorește adevărul Mă dorește și pe Mine Însumi, care sunt Adevărul etern, și Mă voi dezvălui și Eu Însumi, adică îi voi transmite într-un fel sau altul adevărul pur, pe care apoi îl va accepta și el și îl va evalua fără ezitare.... Fiecare trebuie să se străduiască singur să atingă perfecțiunea, și are și capacitatea de a face acest lucru, pentru că, într-adevăr, numai legătura cu Mine și o rugăciune în spirit și în adevăr pentru ajutorul Meu pentru a parcurge cu succes drumul său pământesc sunt suficiente. Iar această rugăciune îi va fi îndeplinită.... el va fi în permanență îndemnat din interior să lucreze cu iubire și va obține, de asemenea, lumina care îi va permite să recunoască drumul corect care duce la perfecțiune....
Amin
Translator