Vi trebate na Zemlji objaviti Moje učenje, koje jedino Ljubav podučava (poziva).... Ljubav za Mene i za bližnjega.... I tako vi sami također morate voditi život u Ljubavi, inače nećete naći povjerenje kod vaših bližnjih, ako vi sami postupate drugačije nego propovijedate.... Ali, ako im date dobar primjer, onda će i oni sami nastojati, s ovim u skladu voditi život Ljubavi, i onda će i sami na sebi iskusiti učinak života Ljubavi.... Ni blagoslov onda neće izostati, i oni će dobiti mnogo na svjetlu i snazi, na mudrosti i moći će stalno primati dostavu duhovne snage.... Ali, oni najprije moraju jednom u sebi razbuktati Ljubav, i vi im trebate u tome pomoći, kroz vašu poduku i vaš vlastiti život u Ljubavi....Vrlo često se, doduše, navode riječi: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjeg kao sebe samoga.... Ipak, to uvijek ostaju samo riječi, ove zapovjedi Ljubavi se ne živi, i stoga samo malobrojni poznaju blagoslov, kojeg ispravan život u Ljubavi povlači za sobom. Ljubav je Božanska, koja tinja kao sićušna iskra u čovjeku, i od samog čovjeka treba biti dovedena do plamena.... Ljubav je u sebi svjetlo i snaga, i stoga čovjek koji ljubi mora izići iz stanja tame i slabosti.... A ovo mora biti prepoznatljivo u dosezanju znanja i u ojačanoj snazi vjere.... Čovjek mora doći do spoznaje Istine, i kroz svoj život Ljubavi također se povezati sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, te stoga također moći primiti snagu, čiji priljev je posljedica svakog spajanja sa Mnom. Ali, ništa od svega neće moći primijetiti čovjek koji se zadovoljava praznim riječima, koji ne proživljava Ljubav i tako daje vodeći primjer bližnjemu. Jer, dobar primjer često ima više uspjeha, nego ga mogu donijeti riječi. A ako se vama ljudima uvijek iznova kaže da nijedna forma ne vrijedi ništa preda Mnom, onda ćete se vi također truditi voditi ispravan život Ljubavi, i blagoslov neće izostati, vi sami ćete biti zadovoljni učinkom, jer budući da sada ulazite u stanje spoznaje, također će vam biti jasna svrha vašeg zemaljskog života, i sada vi živite svjesno.... Ljubav u vama će postati uvijek snažnija, jer vam također stalno pritječe Moja snaga, koju opet koristite za djelovanje u Ljubavi. Ali, što treba razumjeti pod ispravnom Ljubavi? Vi trebate sve vaše bližnje gledati kao braću, koji svi imaju istog Oca, a Otac čezne za njihovim povratkom kući.... Vi trebate ovoj braći pružiti pomoć u svakoj nevolji i opasnosti, trebate ih nastojati usrećiti, činiti ih radosnima, dijeliti im darove koji im trebaju; vi ih trebate sačuvati od svakog gubitka.... trebate činiti sve ono što biste željeli onome kojega ljubite cijelim srcem, jer ova Ljubav je u vama i treba samo biti zapaljena....Vi također trebate znati da je svaki čovjek koji ne poduzme put k Meni, u opasnosti da bude izgubljen, i stoga mu trebate pomoći na pravom putu, trebate njegov život osvijetliti jasnim svjetlom, koje vas same, opet kroz djelovanje u Ljubavi, jasno obasjava, i koje vi trebate pustiti da blista u tami noći, tako da i vaša braća prepoznaju put koji vodi nazad Ocu.... trebate misliti na vašeg bližnjeg više nego na vas same, jer zaista, Ja Osobno ću vas znati zaštititi onda kada vi u Ljubavi prihvatite vašeg bližnjega, koji je preslab da bi mogao pomoći sebi samome. Također se ne trebate nikada bojati da ćete vi sami morati oskudijevati jer ste najprije mislili na vašeg bližnjega, koji je bio u nevolji.... Jer, kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno, i stoga također pobjeđujete vašu vlastitu nevolju kada se pobrinete za bližnjega. I, možete vjerovati da će u takvom životu Ljubavi također i vaši bližnji uzeti primjer, i onda će i njihovo duhovno stanje biti osvijetljeno....oni će biti otvoreni za Istinu, i također će moći razumjeti sve ono što im je rečeno o njihovom određenju na Zemlji, jer su kroz Ljubav probili sve ovoje (ljuske, omotače), bit će svijetlo u srcima ljudi, oni sada također mogu biti podučeni o duhovnim međuodnosima, o svom početku i konačnom cilju.... Oni će imati razumijevanje za to i iznova će željeti od svoga znanja predati njihovim bližnjima, jer su oni sami usrećeni spoznajom i sada teže Ljubavi, da i drugi sudjeluju u svjetlu koje prosvjetljava njihova srca. Jer ispravnom obznanjivanju Mojega učenja Ljubavi, također pripada i aktivna Ljubav, pripada način života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, koji će također potaknuti bližnjega da ispunjava zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu.
AMEN
TranslatorProclamareis o Meu ensinamento na terra, que só ensina (exige) amor .... Amor por Mim e pelo seu vizinho.... E assim também deveis viver uma vida de amor, caso contrário não encontrareis fé com os vossos semelhantes se agirem de forma diferente do que pregais.... Mas se lhes dermos um bom exemplo, eles também tentarão viver uma vida de amor de acordo com ela, e então eles também experimentarão o efeito de uma vida de amor sobre si próprios.... A bênção também não deixará de se materializar, e ser-lhes-á permitido receber constantemente muita luz e força, em sabedoria e fornecimento de força espiritual.... Mas primeiro têm de deixar o amor inflamar-se dentro de si, e tu deves ajudá-los a fazê-lo através dos teus ensinamentos e da tua própria vida de amor.... Muito frequentemente as palavras são citadas: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... Mas permanecem sempre apenas palavras, estes mandamentos de amor não são vividos, e por isso apenas alguns sabem da bênção que uma vida de amor correcta implica. O amor é o divino, que brilha no ser humano como a mais ínfima faísca e tem de ser feito para se incendiar pelo próprio ser humano.... O amor é luz e força em si mesmo, e assim uma pessoa amorosa deve emergir do estado de escuridão e fraqueza.... E isto deve ser reconhecido por um conhecimento rico e uma fé forte.... O ser humano deve vir a reconhecer a verdade e também ser autorizado a ligar-se a Mim como o Amor Eterno através da sua vida de amor e assim também receber força, cujo influxo resulta em todas as ligações a Mim. Contudo, a pessoa que está satisfeita com palavras vazias, que não vive do amor e assim dá um exemplo para os seus semelhantes, não será capaz de alcançar nada disto. Para um bom exemplo é muitas vezes mais bem sucedido do que as palavras podem alcançar. E se vocês, humanos, continuarem a dizer a si próprios que todas as formas são inúteis perante Mim, então também farão um esforço para viver uma vida de amor correcta, e a bênção não deixará de se materializar, ficareis felizes com o efeito, pois, uma vez que entrais agora num estado de realização, o significado da vossa vida terrena também se tornará claro para vós e viverão agora conscientemente.... O amor dentro de ti tornar-se-á cada vez mais forte, porque a força fluirá constantemente de Mim para ti, que voltarás a usar para a actividade amorosa. Mas o que se entende por amor verdadeiro? Deves considerar todos os teus semelhantes como irmãos que têm todos o mesmo Pai e por cujo regresso o Pai deseja.... Deve ajudar estes irmãos em todas as necessidades e perigos, deve tentar fazê-los felizes, dar-lhes alegria, distribuir-lhes presentes de que necessitam; deve protegê-los de todo o mal.... deve fazer tudo o que desejar por aquele que ama de todo o coração, pois este amor está dentro de si e só precisa de ser acendido.... Também deves saber que cada pessoa corre o risco de se perder quem não encontra o caminho para Mim, e por isso deves ajudá-lo no caminho certo, deves iluminar o seu caminho com uma luz brilhante que brilha de novo para ti através da actividade amorosa e que deves deixar brilhar na escuridão da noite para que os teus irmãos também reconheçam o caminho que conduz de volta ao Pai.... Deveríeis pensar mais no vosso vizinho do que em vós próprios, pois eu próprio saberei então como vos proteger se cuidardes amorosamente do vosso vizinho que é demasiado fraco para se ajudar a si próprio. Nem nunca precisarão de temer que tenham de viver em carência porque pensaram primeiro no vosso vizinho que estava em carência.... Pois à medida que for medindo, assim será medido para si, e assim também banirá a sua própria necessidade quando cuidar do seu vizinho.... E podeis acreditar, os vossos semelhantes também tomarão um exemplo de tal vida de amor, e então o seu estado espiritual também será alegrado.... serão acessíveis à verdade e também serão capazes de compreender tudo o que lhes é dito sobre o seu destino na terra, pois o amor quebrará todas as conchas, os corações das pessoas tornar-se-ão leves, podem agora também ser instruídos sobre todas as correlações espirituais, sobre o seu início e o seu objectivo final.... Eles compreenderão e quererão partilhar novamente os seus conhecimentos com os seus semelhantes, porque eles próprios estão encantados com o conhecimento e agora o amor impele-os a deixar também outros participarem na luz que ilumina os seus corações. Pois a proclamação correcta do Meu ensinamento de amor inclui também o amor à acção, inclui um modo de vida no amor altruísta ao próximo que também levará os semelhantes a cumprir os mandamentos do amor a Deus e ao próximo...._>Ámen
Translator