• Back

PROLAZNOG ZEMALJSKOG.... ZAUZIMANJE ZA DUŠE....

Prolaznost sveg zemaljskoga vi ljudi možete ustanoviti uvijek iznova, i već iz toga uvidjeti da su zemaljska dobra bezvrijedna za vječnost, jer ništa od toga ne možete prenijeti sa sobom u onostrano područje, jednom kad morate napustiti zemaljsko tijelo. I kako ne znate čas vaše smrti, koji već idući dan može donijeti sa sobom, ne trebate koristititi vašu životnu snagu samo za stjecanje zemaljskih dobara, nego jedino za namicanje dobara koja opstaju vječno, koja vas prate u obliku duhovnih bogatstava u onostrano kraljevstvo. Na taj način biste uistinu postupali mudro, vi biste vaše lampe punili uljem i tada se više ne morate bojati tame.

I uvijek će vam iznova pred oči biti stavljena prolaznost svega zemaljskoga, uvijek iznova doživljavate opozivanje ljudi iz ovog života, uvijek iznova gledate materijalna dobra kako propadaju; vi uvijek iznova možete doživjetito da ništa što pripada ovom svijetu nema 'opstanka'.... Vaše tijelo proći će, kao što prolazi sve zemaljski-materijalno.... No vaša duša se nema razloga bojati umiranja, kad utekne zemaljskom tijelu.... Ona je duhovna i nikad više ne može propasti, pošto je sila koja je jednom bila isijana iz Mene i koja opstaje zauvijek. No, njeno stanje može biti sasvim različito prilikom smrti tijela.... Ona može ući u svjetlo i snagu i slobodu u život(u) koji traje vječno, ali isto tako i boraviti u stanju smrti tijekom vječnih vremena....

A sudbinu duša odlučujete sami vi ljudi tokom vašeg zemaljskog života, jer vi životnu snagu koja vam je dodijeljena možete koristiti u slobodnoj volji, za tijelo i za dušu, kako biste dospjeli do života, tako da se ne morate bojati smrti, koja jeste njena sudbina kad čovjek pusti dušu da gladuje, kad ništa ne čini kako bi joj pomogao domoći se života, kad on samo tijelu pokušava namaći svjetska dobra, koja su prolazna.

Onda duša nakon smrti tijela u onostrano područje ulazi u siromaštvu i bijedi, u stanju slabosti i najgorče nevolje.... Jer ništa od onoga što si je čovjek na Zemlji skupio, ona ne može prenijeti sa sobom, ona ne ulazi u područje svjetla, nego se kreće kroz najgoru tamu i samo je još ovisna o Ljubavnoj pomoći svjetlosnih bića, no njih kao takve ne prepoznaje, i obično ih odbija.... I tad joj jedino može pomoći Ljubavno zauzimanje od strane ljudi na Zemlji, kako bi dobila toliko snage i težila poboljšanju svog nezavidnog i samilosti vrijednog položaja. Takva jedna duša svjetska dobra mora skupo platiti, jer ona su je sunovratila u tu ogromnu bijedu, pošto je tijelo imalo prednost pred dušom, i ona tada mora snositi posljedice toga.

Kad biste vi ljudi mogli vidjeti stravičnu bijedu tih duša, uistinu bi se sažalili, i ne biste im uskratili pomoć za olakšanje njihovog položaja.... A vi to možete jedino kroz Ljubavno zauzimanje koje im poklanjate, koje one doživljavaju kao dotok snage i čime one predaju (napuštaju) svoju odbojnu volju.... Tad će i svjetlosna bića koja im se približavaju radije biti saslušana, i one polako mogu doći do spoznaje toga što su propustile na Zemlji.... jer, duše koje zauzimanje od strane ljudi prati u vječnost, neće biti izgubljene, pošto je svako Ljubavno zauzimanje zraka snage i ta snaga nikako ne može biti izgubljena, dakle ona na te duše ima učinak, koji je pozitivan....

Stoga se sjećajte svih duša koje još trunu u tami, i prihvatite ih se puni Ljubavi.... Pomozite im svojom molitvom, kako ne bi dalje tonule, pošto ih vaša molitva od toga štiti.... Zauzimanje u Ljubavi osjetiti će kao osnaženje volje i kao sitne iskrice svjetla, koje će one onda slijediti i tako dospijevati do vas, koji ih se spominjete u molitvi. I one će se uvijek zadržavati u vašoj blizini, očekujući novu dostavu snage i svjetla....

Zato vi ljudi možete pridonijeti mnogo za spasenje duša u duhovnom svijetu, ako im se svjesno trudite donijeti pomoć, ako se pozabavite njihovom nevoljom i ako ju pokušate ublažiti, i ako im približite Moju Riječ, Koju oni sad (već) mogu čuti, samo ako su voljni poboljšati si svoje stanje, ako od strane vas osjećaju struju Ljubavi i znaju da im pomažete u njihovoj nevolji.... Na početku doduše uvijek putem Ljubavnog zauzimanja mora da im bude slomljen otpor, kojeg su na Zemlji još u velikoj mjeri posjedovale, zbog čega na Zemlji ni nisu prihvaćale duhovnu pomoć.

No, čovjek, koji svoje tijelo prekomjerno ljubi, tako da se jedino trudi oko njegove dobrobiti, on će i u odnosu na duhovno podučavanje biti nepristupačan, i u tome se sastoji najveća nevolja duše, da joj je bila uskraćena duhovna hrana, zbog čega ona bez takve u jednom užasnom stanju ulazi u onostrano kraljevstvo. No, Ljubav ljudi može ublažiti mnogo nevolje.... molitva u Ljubavi, za te duše, doista će im pomoći (u razvoju) iz mračnog područja ka gore, i duša će se i u onostranome moći uzdizati u visine, samo ako joj se pruži pomoć od strane svjetlosnih bića i ljudi na Zemlji.

Amen

La caducité du terrestre – prière pour les âmes

Vous les hommes vous pouvez toujours de nouveau constater la caducité du terrestre et voir déjà de cela que les biens terrestres sont inutiles pour l'Éternité, parce que vous ne pouvez rien emporter dans le Règne de l'au-delà lorsque vous devrez abandonner le corps terrestre. Et vu que vous ne savez pas l'heure de votre mort qui peut déjà avoir lieu le jour de demain, vous ne devez alors pas employer la force de votre vie seulement pour la conquête de biens terrestres, mais l'employer seulement pour vous conquérir des biens qui ont de la consistance pour l'Éternité, qui vous suivront comme richesse spirituelle dans le Règne de l'au-delà. Alors vous agiriez vraiment avec plus d'intelligence, vous rempliriez vos lampes avec l'huile et vous n'auriez alors plus besoin de craindre l'obscurité. Et toujours de nouveau il vous est présenté devant les yeux la caducité de tout le terrestre, vous voyez tous les jours de nouveau le rappel d'hommes de cette vie, vous voyez toujours de nouveau des biens matériels exposés à la destruction ; vous pouvez toujours de nouveau apprendre que rien de ce qui appartient à ce monde n’a de subsistance. Votre corps passe, comme passe tout le terrestre-matériel. Mais votre âme n’a à craindre aucune comparution, lorsqu’elle échappe au corps terrestre. Elle est la partie spirituelle qui ne peut jamais disparaître, parce qu'elle est une Force autrefois rayonnée de Moi, et qui reste existante pour l'Éternité. Seulement son état peut être très différent à la mort du corps. Elle peut entrer dans la Lumière, la Force et la Liberté dans la Vie qui dure éternellement, mais elle peut aussi s'arrêter dans l'état de mort encore pour des temps éternels. Et l'homme lui-même décide le sort de l’âme pendant sa vie terrestre, parce que vous pouvez employer dans la libre volonté la Force de Vie qui vous est offerte, soit pour le corps comme aussi pour l'âme, pour qu'elle arrive à la Vie et n'ait pas à craindre la mort qui ensuite est son sort si l'homme laisse languir l'âme pendant la vie terrestre, s’il ne fait rien pour l’aider à la Vie, lorsqu’il cherche à se procurer des biens du monde qui sont périssables seulement pour le corps. Alors l'âme après la mort entre dans le Règne de l'au-delà dans la maigreur et la pauvreté, dans un état d'absence de force et de la plus amère misère. Parce que rien de ce que l'homme a conquis sur la Terre, il ne peut l’emporter avec lui, il n'entre pas dans le Règne de la Lumière mais il se bouge dans la plus grande obscurité et dépend seulement de l'aide affectueuse d'êtres de Lumière que cependant il ne reconnaît pas comme tels et donc il les repousse presque toujours. Et alors il peut seulement être aidé par des prières affectueuses des hommes sur la Terre, pour qu'il reçoive assez de force pour pouvoir tendre à l'amélioration de sa situation digne de pitié. Une telle âme doit payer chèrement les biens du monde, parce que ce sont ceux-ci qui l'ont jeté dans cette grande misère, parce que le corps avait la suprématie sur l'âme, mais maintenant elle doit en porter les conséquences. Si vous les hommes pouviez voir la terrible misère de telles âmes, vous auriez vraiment de la compassion et vous ne leur refuseriez pas l'aide pour leur apporter un allègement de leur situation. Et vous pouvez le faire seulement par une prière affectueuse que vous leur offrez, qu'elles ressentent comme un apport de force et elles renoncent à leur volonté de refus. Alors même les êtres de Lumière qui les approchent sans se faire reconnaitre, sont écoutés et elles peuvent lentement arriver à la connaissance de ce qu’elles ont manqué de faire sur la Terre, parce que des âmes à qui arrive dans l'Éternité une prière de la part des hommes ne vont pas se perdre, parce que chaque prière est un Rayon de Force et cette Force ne peut jamais plus aller se perdre, donc il exerce sur ces âmes un effet qui est positif. Donc rappelez-vous de toutes les âmes qui languissent dans l'obscurité et occupez-vous en affectueusement. Aidez-les par votre prière, pour qu'elles ne se précipitent pas plus bas, parce que votre prière les protège. Elles sentent une prière dans l'amour comme une fortification de la volonté et même comme une petite étincelle de Lumière qu’elles suivent et ainsi elles arrivent jusqu'à vous qui avez pensé à elles dans la prière. Et alors elles resteront toujours près de vous, en espérant un apport renouvelé de Force et de Lumière. Donc vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup à la Libération des âmes dans le monde spirituel, si vous cherchez à leur apporter consciemment de l'aide, lorsque vous vous occupez de leur misère et cherchez à l'adoucir lorsque vous portez près d’elles Ma Parole, que maintenant elles peuvent écouter, si seulement elles sont de bonne volonté d'améliorer leur situation, si seulement elles sentent de votre part un courant d'amour et savent que vous vous occupez d'elles dans leur misère. Mais d'abord une prière affectueuse doit toujours casser leur résistance qu’autrefois elles possédaient sur la Terre dans une forte mesure, parce qu’elles n'ont pas accepté l'aide spirituelle sur la Terre. Mais l'homme qui aime outre mesure son corps, de sorte qu’il aide seulement celui-ci au bien-être, sera aussi inaccessible pour des instructions spirituelles, et c’est en cela que consiste la grande misère de l'âme qui a été privé de nourriture spirituelle et sans celle-ci elle entre dans le Règne de l'au-delà dans un état terrible. Mais l'amour des hommes peut adoucir beaucoup de misère, une prière dans l'amour pour ces âmes les aidera vraiment à sortir du royaume obscur et l'âme pourra monter en haut même dans l'au-delà, si seulement il lui est toujours concédé l'assistance de la part des êtres de Lumière et des hommes sur la Terre.

Amen