Vi ne bi trebali gledati na slučaj opsjednutosti kao na [[ili ‘ubrajati opsjednutost zlim duhom u’]] re-inkarnaciju duše, kao na povratak iz onostranog kraljevstva u svrhu ponovljenog ljudskog života na Zemlji. Nezreli duhovi, to jest, duše koje su već živjele u tijelu i umrle u vrlo dubokom mraku, i dalje ostaju u blizini Zemlje.... Kraljevstvo svjetla je za njih zatvoreno, i stoga oni bijesne u carstvu najnižih duhova, koje se nalazi gdjegod se ti duhovi sakupljaju. Oni su nesposobni sebe odvojiti od njihovih mjesta aktivnosti na Zemlji i vrše utjecaj na ljude na svaki mogući način ali pretežno tako što pokušavaju prenijeti njihove misli, njihove zle/opake instinkte i strasti na ljude čiji karakter naliči njihovoj vlastitoj prirodi. A ovi lako padaju pod utjecaj i voljno izvršavaju njihove želje tako što sprovode ono što ih ti duhovi nagone učiniti.... Ovaj utjecaj se može često primjetiti ako ljudi sebe svjesno ne oslobode i bore se protiv svojih instinkata zazivajući/moleći Me za pomoć.... Ali ako su nevjernici/ateisti oni su lak ‘posao’ za ove duhovne sile.... I one će konzistentno više bijesniti i ljude prisiljavati na Bogu-protivna djelovanja.... što će posebice postati primjetno u posljednjim danima....
Ovo su međutim uvijek jedino mentalni utjecaji; nisu slučajevi opsjednutosti.... Ipak, ovi će se, također, prilično otvoreno manifestirati tijekom posljednjeg vremena.... na taj način će ljudi postati potpuno kontrolirani [[ili ‘u potpunosti će popasti pod njihovu vlast’]] i vršit će takva zlonamjerna djela i svakojake kriminalne aktivnosti da će to u potpunosti zbuniti njihove bližnje.... Ovi ljudi nisu u stanju proizvesti nužnu unutarnju snagu potrebnu za otpor, njihova volja je sasvim oslabljena, i onda će zli duhovi uspjeti potpuno opsjedanuti tijelo i bijesnit će u njemu, prebacujući na njega sve [[svoje]] zle kvalitete vršeći djela koja su činili u njihovom vlastitom ljudskom životu. Oni uspijevaju odgurnuti čovjekovu dušu u stranu i nameću svoju vlastitu volju.... Zli duh uzima u nezakonito vlasništvo ljudsko tijelo ali on isto tako uvijek može opet biti izbačen, ako se sama duša ili netko blizak njoj sposoban u potpunosti predati Meni i moliti za Moju pomoć.... Onda Ja mogu i hoću zapovijediti demonu da napusti tjelesnu kućicu.... Ipak ljudska nevjera i bezobzirnost često spriječavaju Moju intervenciju, i Ja također dozvoljavam takva opsjedanja u svrhu pročišćavanja napadnute/afektirane duše isto kao i njezinog okruženja, baš kao što je moguće da će zli duh, jednom kada je završio bijesniti, doživjeti promjenu srca kada shvati uništavajuće posljedice svoje pakosne volje.
Jer ponekad će ljudsko biće biti pozvano na red zbog svojih zlih akcija i mora krenuti dugim putem patnje, ne dajući demonu daljnju mogućnost da ga draži/huška na akcije koje bi sam počinio da je i dalje živio na Zemlji kao ljudsko biće.... Onda će on sam od sebe napustiti tijelo i stvarna duša će onda rado prihvatiti svoje stanje patnje čak i da je potpuno nevina, ipak ona će podnašati svoju kaznu poradi svojeg pročišćavanja i može na taj način sazrijeti brže nego da je živjela mlak život bez ikakve određene krivice. Vi uvijek trebate razumjeti razliku, da slučajevi opsjednutosti nisu [[isto što i]] re-inkarnacija mračnih duša.... Vi bi trebali znati da pakao oslobađa sve u posljednjim danima i da princ tame draži/huška svoje sljedbenike na izuzetnu aktivnost.... Vi bi trebali znati da čak i ti zli duhovi sebe još mogu spasiti od sudbine ponovnog prognanstva ako to žele, jer dan obračuna će uskoro doći, i svako biće će morati položiti račun za to kako je iskoristilo vrijeme koje mu je bilo dodijeljeno za njegovo oslobađanje od kontrole Mojeg neprijatelja/protivnika [[= Sotone]].
AMEN
TranslatorNão se deve considerar um caso de possessão como uma reincorporação de uma alma, como uma transferência de volta do reino do além para a terra com o propósito de uma caminhada renovada na terra como um ser humano. Espíritos inferiores, isto é, almas que já passaram pela carne e estão isoladas na mais profunda escuridão, ainda residem perto da terra.... O reino da luz está fechado para eles e, portanto, eles enfurecem no reino dos espíritos mais baixos, que está em todo o lado onde estes espíritos permanecem. Não se podem separar dos lugares da sua actividade na terra, e assediam as pessoas de todas as formas, mas predominantemente na forma em que tentam transferir os seus pensamentos, os seus impulsos maléficos e as suas paixões para aquelas pessoas que têm disposições que se assemelham à sua própria natureza. E estes são facilmente influenciados e satisfazem de bom grado os seus desejos, realizando o que são instados a fazer por aqueles seres espirituais.... Esta influência pode muito frequentemente ser observada se as pessoas não se libertarem conscientemente e lutarem contra os seus impulsos e me pedirem ajuda.... Mas se são incrédulos então essas forças espirituais têm um jogo fácil.... E sempre libertarão mais vapor e conduzirão as pessoas a acções de oposição a Deus.... que se tornarão particularmente evidentes nos últimos dias antes do fim.... Mas estas influências são sempre apenas mentais, não são casos de posse.... Mas mesmo tal aparecerá obviamente no fim dos tempos.... que as pessoas serão completamente controladas e é incompreensível para os semelhantes o que uma pessoa realiza em maldades e crimes de vários tipos.... Estas pessoas não conseguem reunir a resistência necessária a partir de dentro, estão completamente enfraquecidas na vontade, e depois tais espíritos malignos conseguem tomar completamente posse do corpo e agora desabafar neste corpo, transferir-lhe todas as características más e realizar acções que fizeram na sua vida como ser humano. Conseguem suprimir a alma do ser humano e permitir que a sua própria vontade se quebre..... O não-espírito toma posse ilegalmente de um corpo humano do qual, no entanto, também pode ser expulso a qualquer momento se a própria alma ou uma pessoa do seu ambiente conseguir dedicar-se a Mim com muita sinceridade e aproximar-se de Mim para me ajudar.... Então eu posso e vou ordenar que o não-espírito deixe a concha física.... No entanto, a descrença e a indelicadeza das pessoas impedem frequentemente a Minha intervenção, e tal apreensão de posse é também permitida por Mim com o objectivo de purificar a própria alma afectada e também o seu ambiente, tal como também é possível que o espírito maligno, quando se revolta, mude de ideias quando reconhece os efeitos devastadores da sua má vontade.... Porque por vezes o ser humano é chamado a prestar contas dos seus erros e agora tem de percorrer um longo caminho de sofrimento, e o espírito mau é então privado de qualquer outra oportunidade para incitar o ser humano a cometer acções que ele próprio cometeria se ainda vivesse na terra como um ser humano.... Depois deixará o corpo por sua própria iniciativa, e a alma real aceitará então também de bom grado o estado de sofrimento, mesmo estando livre de qualquer culpa, mas suportará o castigo da purificação e poderá assim amadurecer mais cedo do que numa vida terrena morna sem qualquer culpa em particular. E deve sempre fazer esta distinção, que os casos de posse não são reincorporação de almas negras.... Deve saber que nos últimos dias o inferno expulsou tudo e o príncipe das trevas faz com que os seus seguidores sejam extremamente activos.... Deve saber que mesmo estes espíritos malignos ainda se podem salvar do destino de um novo banimento se assim o desejarem, pois o dia do juízo final chegará em breve e cada ser será chamado a prestar contas de como utilizou o tempo que lhe foi concedido para a sua libertação do poder do meu adversário...._>Ámen
Translator