Vi ne bi trebali gledati na slučaj opsjednutosti kao na [[ili ‘ubrajati opsjednutost zlim duhom u’]] re-inkarnaciju duše, kao na povratak iz onostranog kraljevstva u svrhu ponovljenog ljudskog života na Zemlji. Nezreli duhovi, to jest, duše koje su već živjele u tijelu i umrle u vrlo dubokom mraku, i dalje ostaju u blizini Zemlje.... Kraljevstvo svjetla je za njih zatvoreno, i stoga oni bijesne u carstvu najnižih duhova, koje se nalazi gdjegod se ti duhovi sakupljaju. Oni su nesposobni sebe odvojiti od njihovih mjesta aktivnosti na Zemlji i vrše utjecaj na ljude na svaki mogući način ali pretežno tako što pokušavaju prenijeti njihove misli, njihove zle/opake instinkte i strasti na ljude čiji karakter naliči njihovoj vlastitoj prirodi. A ovi lako padaju pod utjecaj i voljno izvršavaju njihove želje tako što sprovode ono što ih ti duhovi nagone učiniti.... Ovaj utjecaj se može često primjetiti ako ljudi sebe svjesno ne oslobode i bore se protiv svojih instinkata zazivajući/moleći Me za pomoć.... Ali ako su nevjernici/ateisti oni su lak ‘posao’ za ove duhovne sile.... I one će konzistentno više bijesniti i ljude prisiljavati na Bogu-protivna djelovanja.... što će posebice postati primjetno u posljednjim danima....
Ovo su međutim uvijek jedino mentalni utjecaji; nisu slučajevi opsjednutosti.... Ipak, ovi će se, također, prilično otvoreno manifestirati tijekom posljednjeg vremena.... na taj način će ljudi postati potpuno kontrolirani [[ili ‘u potpunosti će popasti pod njihovu vlast’]] i vršit će takva zlonamjerna djela i svakojake kriminalne aktivnosti da će to u potpunosti zbuniti njihove bližnje.... Ovi ljudi nisu u stanju proizvesti nužnu unutarnju snagu potrebnu za otpor, njihova volja je sasvim oslabljena, i onda će zli duhovi uspjeti potpuno opsjedanuti tijelo i bijesnit će u njemu, prebacujući na njega sve [[svoje]] zle kvalitete vršeći djela koja su činili u njihovom vlastitom ljudskom životu. Oni uspijevaju odgurnuti čovjekovu dušu u stranu i nameću svoju vlastitu volju.... Zli duh uzima u nezakonito vlasništvo ljudsko tijelo ali on isto tako uvijek može opet biti izbačen, ako se sama duša ili netko blizak njoj sposoban u potpunosti predati Meni i moliti za Moju pomoć.... Onda Ja mogu i hoću zapovijediti demonu da napusti tjelesnu kućicu.... Ipak ljudska nevjera i bezobzirnost često spriječavaju Moju intervenciju, i Ja također dozvoljavam takva opsjedanja u svrhu pročišćavanja napadnute/afektirane duše isto kao i njezinog okruženja, baš kao što je moguće da će zli duh, jednom kada je završio bijesniti, doživjeti promjenu srca kada shvati uništavajuće posljedice svoje pakosne volje.
Jer ponekad će ljudsko biće biti pozvano na red zbog svojih zlih akcija i mora krenuti dugim putem patnje, ne dajući demonu daljnju mogućnost da ga draži/huška na akcije koje bi sam počinio da je i dalje živio na Zemlji kao ljudsko biće.... Onda će on sam od sebe napustiti tijelo i stvarna duša će onda rado prihvatiti svoje stanje patnje čak i da je potpuno nevina, ipak ona će podnašati svoju kaznu poradi svojeg pročišćavanja i može na taj način sazrijeti brže nego da je živjela mlak život bez ikakve određene krivice. Vi uvijek trebate razumjeti razliku, da slučajevi opsjednutosti nisu [[isto što i]] re-inkarnacija mračnih duša.... Vi bi trebali znati da pakao oslobađa sve u posljednjim danima i da princ tame draži/huška svoje sljedbenike na izuzetnu aktivnost.... Vi bi trebali znati da čak i ti zli duhovi sebe još mogu spasiti od sudbine ponovnog prognanstva ako to žele, jer dan obračuna će uskoro doći, i svako biće će morati položiti račun za to kako je iskoristilo vrijeme koje mu je bilo dodijeljeno za njegovo oslobađanje od kontrole Mojeg neprijatelja/protivnika [[= Sotone]].
AMEN
TranslatorU mag geen enkel geval van bezetenheid als een reïncarnatie van de ziel aanzien, als een terugplaatsen uit het rijk hierna naar de aarde met als doel een hernieuwde gang over de aarde als mens. Nog steeds houden zich onrijpe geesten in de nabijheid op van de aarde, zielen, die reeds de weg door het vlees gegaan zijn en in diepste geestelijke duisternis gestorven zijn. Het lichtrijk is voor hen nog gesloten en zij razen dus uit in het rijk van de laagste geesten dat overal is waar dezen zich ophouden. Zij kunnen zich niet losmaken van de plaatsen waar zij werkzaam waren op de aarde. Zij vallen de mensen lastig op velerlei manieren, voornamelijk door te trachten hun gedachten, hun boze neigingen en hun hartstochten over te brengen op mensen die een gesteltenis hebben die op hun eigen karakter lijkt. Want die mensen zijn gemakkelijk te beïnvloeden en vervullen gewillig hun verlangens - terwijl ze doen waartoe zij door die geesten worden aangespoord. En deze invloed is zeer vaak te constateren als de mensen zich niet bewust vrijmaken, hun lusten niet bestrijden en MIJ niet om hulp bidden. Zijn ze echter ongelovig, dan hebben deze geestelijke krachten vrij spel en zullen zich steeds meer uitleven en de mensen tot goddeloze handelingen drijven - wat in de laatste tijd vóór het einde bijzonder op de voorgrond zal treden.
Maar steeds is dit slechts een beïnvloeden d.m.v. gedachten - het zijn geen gevallen van bezetenheid. Ook de gevallen dat mensen volledig beheerst worden zullen in de eindtijd heel duidelijk naar voren komen, zodat het voor hun medemensen onbegrijpelijk is wat een mens aan boosheid en misdaden van allerlei aard kan volbrengen. Deze mensen kunnen innerlijk niet de nodige kracht tot weerstand opbrengen, want zij hebben een totaal verzwakte wil en dan lukt het de boze geesten geheel bezit te nemen van het lichaam om zich in dat lichaam uit te leven, alle slechte eigenschappen brengen zij op hen over en laten hen handelingen uitvoeren die zij zelf als mens gedaan hebben. Het lukt hun de ziel van de mens te verdringen en hun eigen wil te laten overheersen.
De boze geest neemt onrechtmatig een menselijk lichaam in bezit waaruit hij echter ook altijd weer kan worden verdreven als het de ziel zelf, of een mens uit haar omgeving, gelukt zich innig aan MIJ over te geven en MIJ om hulp te bidden. Want dan kan en zal IK die boze geest gebieden dat lichamelijk omhulsel te verlaten. Maar het ongeloof en de liefdeloosheid van de mensen verhinderen MIJ vaak om in te grijpen.
En zo'n inbezitneming is ook vaak door MIJ toegelaten tot loutering van de betrokken ziel zelf en ook van haar omgeving, zoals het ook mogelijk is dat de kwade geest als hij uitgeraasd is zich bezint en zich verbetert, als hij de verschrikkelijke uitwerkingen van zijn boze wil inziet.
Want soms wordt van de mens voor zijn onmenselijke daden rekenschap gevraagd, en moet hij een lange lijdensweg doormaken. En dan wordt de boze geest elke verdere mogelijkheid ontnomen de mens aan te sporen tot daden die hijzelf zou doen, wanneer hij nog als mens op de aarde zou leven. Dan verlaat hij uit zich zelf het lichaam en de eigenlijke ziel neemt nu ook de staat van lijden gewillig op zich. Maar ofschoon zij vrij is van alle schuld, draagt zij toch tot loutering de straf. Zij kan daardoor eerder uitrijpen dan in een leven van onverschilligheid zonder een bijzondere schuld.
En dit onderscheid moet u altijd maken, dat gevallen van bezetenheid geen her-belichamingen van vijandige zielen zijn. U moet weten dat in de eindtijd de hel alles uitgebraakt heeft en de vorst der duisternis zijn aanhang aanspoort tot het uiterste te gaan.
U moet weten dat ook deze boze geesten zich nog kunnen redden van het lot van een hernieuwde kluistering, als zij dat zelf maar willen. Want spoedig komt de dag van vereffening en ieder wezen moet dan rekenschap geven hoe het de tijd benut heeft, die hem ten behoeve van zijn vrijwording uit de macht van Mijn tegenstander is toegestaan.
Amen
Translator