Compare proclamation with translation

Other translations:

TAJNA BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE

Opet i iznova primate informaciju o Isusu Kristu, Sinu Božjem i Spasitelju svijeta.... o Božjoj ljudskoj manifestaciji u Isusu.... upravo ova manifestacija najvećeg i najsavršenijeg Božjeg Duha.... Oca, iz Kojeg je sve proizašlo.... u ljudskom biću Isusu vam ne može biti dovoljno često objašnjena, zato da ne bi postali predmetom/podložni pogrešnom vjerovanju i shvatili gdje Duh Božji izražava sebe a gdje neprijatelj intervenira da bi u čistu istinu ubacio pogrešku/zabludu.

Isusova svjetlosna duša.... jedan od prvotnih duhova stvorenih/porođenih od strane Vječne Ljubavi.... je Sebe utjelovio na Zemlji u svrhu uzvišene misije: da bi ponudio Ocu Svoj privremeni pokrov/omotač kao prebivalište i da bi iskupio ogroman/neizmjeran prvobitni grijeh prijašnjeg odmetništva od Boga, sa kojim su bezbrojna bića sebe opteretila. Isusova duša je sebe dobrovoljno ponudila da bi ostvarila na Zemlji djelo okajanja/izmirenja, i pošto je bila pokrenuta/inspirirana većom od najveće ljubavi prema svojoj paloj braći a pošto Bog neće nikad odbiti ljubav, On je dozvolio da se to zgodi.... Jer jedino je ljubav bila u stanju učiniti takvu žrtvu.... Čovjek Isus je onda razvio ovu ljubav na Zemlji do njezine potpunosti.... što znači da je Vječna Ljubav Osobno uzela u potpuno vlasništvo Isusovu fizičku čauru/školjku.... da je prema tome Bog Osobno prebivao u čovjeku Isusu i bio je u stanju to učiniti, pošto je ljudsko biće Isus bilo čisto i bez grijeha i zahvaljujući ljubavi je bio u neprestanom kontaktu sa Svojim vječnim Ocem....

Vi ljudi nikad nećete biti u stanju pravilno shvatiti ovu tajnu sve dok živite na Zemlji.... Ali Božja ljudska manifestacija u Isusu može biti jedino objašnjena na način da je Bog u Svojoj temeljnoj supstanci ljubav i da je On u potpunosti prožeo čovjeka Isusa, na taj način je sve u Njemu postalo ljubav. I prema tome ljubav je ostvarila djelo Spasenja, pošto je jedino ljubav dala izvanjskoj ljudskoj formi potrebnu snagu za njezinu patnju, da izdrži do kraja, do najbolnije smrti na križu.... I kada je djelo Spasenja bilo ostvareno biće, koje je jednom bilo ‘stvoreno’ od strane Boga, je također postignulo svoje najveće savršenstvo, ono je sebe deificiralo, ono je u potpunosti postalo jedno sa Ocem, iz Kojeg je proizašlo.... Isus je postao ‘Bog’.... baš kao što je Bog bio ‘čovjek’ u Isusu ranije, dok se najveće djelo milosti na Zemlji nije ostvarilo.

Ali sada Isus jeste i ostaje Bog, Koji je postao i Koji će vječno ostati vidljivi Bog za sva stvorena bića.... Svatko tko ne prizna/potvrdi ili izjavi/objavi ovu potpunu deifikaciju Isusova postajanja jednog sa Bogom, još ne poznaje istinu koja je proizašla iz Boga, vječnu istinu. Jer Vječna Istina neprekidno podučava ljude kroz Svoj duh o ovoj najvećoj tajni, pošto je ljudima nužno prepoznati i spoznati Boga Osobno u Isusu, jer spasenje ljudskog bića se neće dogoditi sve dok Ga on.... kao ranije pali prvotni/prvostvoreni duh koji nije htio priznati Boga.... ne prizna sam od sebe i želi Mu se vratiti. I prema tome bilo koje učenje koje Isusa prikazuje kao odvojeni entitet će biti neistinito, unatoč najvišim aspiracijama/ambicijama.... pošto On više nije izvan Boga, On je Bog Osobno.

Vječno Božanstvo ne može biti personificirano, Ono je najveći vječni duh Koji prožima sve, ali Koji je odabrao formu za Sebe sa ciljem da bi bio vidljiv Svojim stvorenim bićima.... I ta forma je Isus, kao posljedica toga Isus je Bog, ali ne drugo biće koje ljude vodi do Boga.... Božji neprijatelj neprestano pokušava spriječiti ljude da prime jasno svjetlo, i tako on posebice nastoji umanjiti važnost Djelu Spasenja i Božjoj ljudskoj manifestaciji, on pokušava pobrkati ideje/koncepte pošto on želi spriječiti Božje prepoznavanje i priznavanje, koji mu oduzimaju njegove sljedbenike.... I on će neprestano težiti pojaviti se prerušen u anđela svjetla šireći obmanjujuća učenja među ljudima koja će, međutim, opet i iznova biti ispravljena/korigirana od strane Vječne Istine.

Djelo Spasenja Isusa Krista i Božja ljudska manifestacija u Isusu se ljudima ne mogu dovoljno često rastumačiti; ali sama osoba također treba biti voljna primiti čistu istinu, onda se on ne mora bojati da će pasti kao žrtva greške/zablude. On će ju prepoznati kao takvu, on će iznutra odbiti prihvatiti pogrešna učenja i neće vjerovati onima koje je neprijatelj pri-dobio kao instrument za sebe ali koji mogu biti prepoznati od strane svih onih koji žele živjeti u istini i prema tome pitaju Boga Osobno, kao vječnu istinu. Za vrijeme posljednjeg perioda prije kraja će biti puno prevare/neistine, ali Bog će znati kako usmjeriti posljedice pošto On zna srca onih koji su voljni, koji ne žele pasti kao žrtve neprijateljevog djelovanja.... i On će ih zaista uvesti u istinu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O Mistério da Encarnação de Deus....

Ser-vos-á sempre dada informação sobre Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... sobre a encarnação de Deus em Jesus.... Precisamente esta manifestação do maior e mais perfeito Deus-Espírito.... do Pai, de Quem tudo surgiu.... no homem Jesus não pode ser explicado com suficiente frequência, para que não esteja à mercê do erro e reconheça onde o espírito de Deus está em acção e onde o adversário de Deus se intromete a fim de impor a verdade pura com o erro. A alma-luz de Jesus tornou-se uma só de um espírito original que emergiu do Eterno Amor.... encarnou-se na terra em nome de uma alta missão: oferecer ao Pai, o Amor Eterno, abrigo na Sua concha carnal e, como ser humano, redimir de Deus o grande pecado original da apostasia passada, com a qual inúmeros seres se tinham sobrecarregado. A alma de Jesus ofereceu-se voluntariamente para realizar esta obra de expiação na terra, e porque se sentiu comovido por um amor esmagador pelos irmãos caídos e porque o amor nunca é resistido por Deus, Ele permitiu que isso acontecesse.... Pois só o amor poderia fazer um tal sacrifício.... O homem Jesus trouxe agora o amor ao seu mais alto desenvolvimento na terra.... que é o mesmo que o Eterno Amor a si mesmo tomando posse plena e completa da concha física de Jesus.... que o próprio Deus, portanto, tomou morada no homem Jesus e foi capaz de o fazer, porque o homem Jesus era puro e sem pecado e estava em contacto constante com o seu Pai desde a eternidade através do amor.... Vocês, humanos, nunca serão capazes de compreender correctamente este mistério enquanto permanecerem na Terra.... Mas esta é a única forma de explicar a encarnação de Deus em Jesus, que Deus na Sua substância fundamental é o amor e que Ele permeou completamente o homem Jesus, portanto tudo n'Ele foi amor, e assim o amor também realizou a obra da redenção, pois só ele deu ao invólucro exterior humano a força necessária para que o seu caminho de sofrimento perdure até ao fim, até à morte mais dolorosa na cruz.... E quando a obra de redenção foi realizada, o ser outrora 'criado' por Deus também tinha atingido a Sua mais alta perfeição, Ele deificou-se, Tornou-se completamente um com o Pai de Quem tinha emergido.... Jesus era "Deus".... tal como Deus tinha sido anteriormente "humano" em Jesus, até que a maior obra de misericórdia na terra fosse realizada.... Mas agora Jesus é e continua a ser Deus, que se tornou um Deus visível para todos os seres criados, que agora também permanecerá eternamente. Quem não reconhece ou confessa esta completa deificação, a unificação de Jesus com Deus, ainda não foi ensinado a verdade que se originou de Deus como a Verdade Eterna. Pois a Verdade Eterna instrui as pessoas através do Seu espírito sobre este grande mistério, porque é necessário que as pessoas reconheçam e reconheçam o próprio Deus em Jesus, porque a redenção de uma pessoa só teve lugar quando ele.... que, como um espírito original outrora caído, não quis reconhecer Deus.... agora reconhece-o de livre vontade e quer regressar a Him.... E por isso cada ensinamento também será errado, o que apresenta Jesus como um ser separado, embora com os objectivos mais elevados.... Pois Ele já não está fora de Deus, Ele é o próprio Deus.... A Divindade Eterna não pode ser personificada, É o maior Espírito do infinito Quem preenche tudo menos Quem escolheu uma forma para Si para ser visível nesta forma para os seres criados por Ele.... E esta forma é Jesus, portanto Jesus é Deus mas não um segundo ser que leva as pessoas a Deus.... O adversário de Deus procura sempre impedir que uma luz brilhante seja levada às pessoas, e por isso procura invalidar especialmente o acto de Salvação e a encarnação de Deus, procura confundir os conceitos porque quer impedir o reconhecimento e o reconhecimento de Deus que o priva do seu seguimento.... E, uma e outra vez, tentará aparecer sob a máscara de um anjo de luz e espalhar ensinamentos errados entre as pessoas que, no entanto, serão sempre corrigidos pela Verdade Eterna. E assim o acto de Salvação de Jesus Cristo e a manifestação humana de Deus em Jesus não pode ser explicado às pessoas com frequência suficiente; no entanto, o próprio ser humano deve também estar disposto a experimentar a verdade pura, então não precisa de temer cair em erro, reconhecê-lo-á como tal, resistirá interiormente a aceitar ensinamentos errados e a acreditar naqueles que o adversário ganhou para si próprio como um instrumento, mas que podem ser reconhecidos por qualquer pessoa que deseje conhecer a verdade e apela ao próprio Deus como a Verdade Eterna. Nos últimos dias antes do fim muitas decepções serão levadas a cabo, mas Deus saberá como dirigir correctamente o seu efeito porque Ele conhece os corações daqueles que estão dispostos, que não querem cair na actividade do adversário.... e Ele irá também orientá-los para a verdade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL