• Back

PREOBRAZBA U LJUBAV...

Povratak kući Ocu je cilj kojeg vi trebate, a također i možete, postići tijekom vašeg zemaljskog života, samo ako imate volje za to. Jer onda ćete vi biti opremljeni potrebnom snagom i vi ćete također tu snagu ispravno koristiti. Jer, svjetlosni svijet se neprestano trudi vas ljude misaono podučiti, i poticati na ispunjavanje najvažnije zapovijedi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... A slijedite li vi sada poticaje koje ćutite kao unutarnji glas, kao glas savjesti, onda vi vodite život Ljubavi i mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja kao čovjek poznaje jedino samoljublje, iznova u izvorno biće, koje je samo bilo Ljubav, budući je proizašlo iz vječne Ljubavi. Čovjek će na početku svojega zemaljskoga postojanja pokazivati još snažno samoljublje, on će uvijek žuditi jedino ono što služi tijelu i njemu čini dobrobit, i on će imati malo suosjećanja sa svojim bližnjim, budući u njemu još uvijek vlada pogrešna (izopačena) ljubav, kao naslijeđeno zlo, a prava Ljubav... koja želi usrećiti, darivajuća Ljubav, u njemu najprije treba biti zapaljena. No, od strane duhovnih skrbnika je njegov zemaljski život tako vođen, da on može prepoznati veliku bijedu (nevolju) kod svojih bližnjih, i tako je dotaknuto srce, koje sada treba izraziti svoju volju da pomogne... I, samoljublje će se promijeniti u nesebičnu Ljubav za bližnjega... ali uvijek jedino onda, kada on ne suprotstavlja nikakav otpor unutarnjem poticaju svjetlosnih bića, kada on dopušta da bude pod njihovim utjecajem, što uvijek zahtijeva dobru volju, volju koja je okrenuta Bogu. U čovjeku dakle mora biti zapaljena Ljubav i stalno se povećavati, tako da čovjek također uskoro prepozna svoj stvarni životni zadatak, i trudi se njega ispuniti. Jer, Ljubav je također svjetlo, koje ga prosvjetljava iznutra, i koje mu pokazuje pravi put, put prema Bogu. A onda će on i postići cilj, te sebe sjediniti s Bogom, budući je sam Bog Ljubav, i On zato može biti pronađen jedino kroz Ljubav. Svjetlosni svijet je u stalnom Ljubav-nom djelovanju, i svoju Ljubav uvijek okreće bićima kojima nedostaje Ljubav, i koja se stoga nalaze u duhovnoj tami. Ovim bićima oni žele donijeti izbavljenje, a za to je potrebno da ona prepoznaju zbog čega su ona na Zemlji... da ona znaju o njihovom izvornom stanju, o njihovom sadašnjem nesavršenom biću, i o njihovom cilju... njihovom savršenstvu... koje oni također mogu postići, ako oni prihvate pomoć ovih duhovnih bića, i dopuste se voditi u zemaljskom životu. I zato će oni uvijek biti dovedeni zajedno sa ljudima koji se nalaze u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, tako da u njima bude pokrenuta (oživljena) volja da pomognu, da bude probuđena Ljubav koja se sada treba širiti i zahvatiti sve, te poput plamena koji postaje sve jasniji, sada osvjetljava čovjeka, i poklanja mu spoznaju koja odagnaje tamu duha, tako da čovjek sada također ispravno prepoznaje Boga, i Njega uči ljubiti... Jer, prava Ljubav za Boga (Božja Ljubav) može proizaći jedino iz Ljubavi za bližnjega, ili također, Ljubav za Boga može biti dokazana jedino kroz Ljubav za bližnjega, a ona će od Boga biti nagrađena Njegovim stalnim prisustvom, budući je u svakom čovjeku Sam Bog Taj koji vrši djela Ljubavi, a ova veza sada mora dovesti do cilja, do potpunog sjedinjenja s Bogom... Svaki čovjek je sposoban ljubiti, jer mu je od Boga u srce postavljena Ljubavna iskra koja sada jedino treba biti zapaljena, kako bi se razvila u jasan plamen... Ali, ako je čovjek voljan ljubiti, to je njegova stvarna prilika (posao). On ne može biti prisiljen na Ljubavno djelovanje, jer on ima slobodnu volju, čiji smjer on treba dokazati tijekom njegovog zemaljskog života. Ali, blažen čovjek koji u sebi pali Božansku Ljubavnu iskru i popušta unutarnjem nagonjenju da stalno djeluje u Ljubavi, jer on nikada neće biti bez snage (nemoćan, slab, bespomoćan), on će prevaljivati put razvoja naviše, i plamen Ljubavi će u njemu uvijek sjati sve jasnije, jer on također sada više ne odbacuje Božansko Ljubavno zračenje, i on mijenja svoje biće koje je izvorno bilo Čista Ljubav, i sada se također vraća svojemu ishodištu, Ocu, Koji je Sam Ljubav od vječnosti.

AMEN

La transformation en amour

Le retour au Père est le but qui doit être atteint et vous le pouvez même pendant votre vie terrestre si vous en avez seulement la volonté. Parce qu'alors vous serez pourvus avec la Force nécessaire et vous l'évaluerez même de la manière juste. Parce que le monde de Lumière s’efforce constamment d’instruire mentalement les hommes et de vous stimuler à l'accomplissement du plus important des Commandements, le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et si vous suivez maintenant les stimulations que vous percevez comme une voix intérieure, comme la voix de la conscience, alors vous menez une vie d'amour et cela change votre être qui, initialement dans l'incorporation en tant qu’homme, connaît seulement l'amour propre, dans de nouveau l'être primordial qui était l'amour même, parce qu'il est procédé de l'Éternel Amour. L'homme au début de son existence terrestre laissera prédominer encore fortement l'amour propre, il désirera toujours seulement ce qui sert au corps et lui procure le bien-être et il aura peu de compassion avec son prochain, parce qu’en lui domine encore l'amour faux comme mal hérité, et en lui il doit d'abord être allumé l'amour offrant qui veut rendre heureux. Mais de la part des assistants spirituels sa vie terrestre est guidée de sorte qu’il puisse reconnaître beaucoup de misère auprès de son prochain et donc le cœur est touché et il doit manifester sa volonté d'aider. Et l'amour propre se changera en amour désintéressé pour le prochain, mais toujours seulement lorsqu’il n'oppose aucune résistance à la poussée intérieure des êtres de Lumière, lorsqu’il se laisse influencer, ce qui demande toujours une bonne volonté, une volonté qui est tournée vers Dieu. Dans l'homme l’amour doit être allumé et il augmentera constamment, pour qu'il reconnaisse vite sa vraie tâche terrestre et s’efforce de s'en acquitter, parce que l'amour est aussi la Lumière qui l'éclaire intérieurement et qui lui indique la voie juste, la voie vers Dieu. Et alors il atteindra aussi le but et il s'unira avec Dieu, parce que Dieu Lui-Même Est l'Amour et donc Il peut Être trouvé seulement à travers l'amour. Le monde de Lumière agit constamment dans l'amour et tourne son amour toujours à des êtres auxquels il manque l'amour et qui donc se trouvent dans le noir spirituel. Ils veulent apporter la libération à ces êtres et pour cela il est nécessaire qu'ils reconnaissent pourquoi ils sont sur la Terre, qu'ils sachent leur état primordial, la raison de leur être maintenant imparfait et leur but, leur perfectionnement qu’ils peuvent atteindre, s'ils acceptent l'aide de ces êtres de Lumière et se laissent guider dans la vie terrestre. Et donc ils seront toujours guidés ensemble avec des hommes qui se trouvent dans la misère spirituelle ou terrestre, pour qu’en eux la volonté d'aider devienne active, pour que soit réveillé l'amour qui maintenant doit s'élargir et saisir tout, et maintenant éclairer l'homme avec une flamme qui devient toujours plus claire et qui lui offre la connaissance qui chasse l’obscurité de l'esprit, et maintenant l'homme reconnaît aussi Dieu de la manière juste et apprend à L’aimer. Parce que le vrai amour pour Dieu peut se lever seulement de l'amour pour le prochain, ou bien aussi, l'amour pour Dieu peut être prouvé seulement à travers l'amour pour le prochain et il est récompensé par Dieu avec Sa Présence constante, parce que Dieu Lui-Même Est dans chaque homme qui déroule des œuvres d'amour et ce lien mène maintenant au but, à la totale unification avec Dieu. Chaque homme est capable d'aimer, parce que de Dieu lui a mis dans le cœur une étincelle d'Amour qui doit seulement être attisée pour se développer dans une claire flamme. Mais si l'homme est de bonne volonté d'aimer, c’est sa propre affaire. Il ne peut pas être forcé à agir dans l'amour, parce qu'il a une libre volonté, il doit prouver son orientation pendant sa vie terrestre. Mais bienheureux l'homme qui allume en lui l’étincelle de l'Amour divin et cède à la poussée intérieure d'agir constamment dans l'amour, parce que celui-ci ne sera jamais sans Force, il re-parcourra la voie du développement vers le Haut et la flamme de l'amour brillera toujours plus claire en lui, parce qu'il ne repousse maintenant plus le Rayonnement de l'Amour divin et ne change pas son être qui primordialement était pur amour, et maintenant il revient aussi à son Origine, au Père, Lequel Est l'Amour Même de l'Éternité.

Amen