• Back

PREOBRAZBA U LJUBAV...

Povratak kući Ocu je cilj kojeg vi trebate, a također i možete, postići tijekom vašeg zemaljskog života, samo ako imate volje za to. Jer onda ćete vi biti opremljeni potrebnom snagom i vi ćete također tu snagu ispravno koristiti. Jer, svjetlosni svijet se neprestano trudi vas ljude misaono podučiti, i poticati na ispunjavanje najvažnije zapovijedi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... A slijedite li vi sada poticaje koje ćutite kao unutarnji glas, kao glas savjesti, onda vi vodite život Ljubavi i mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja kao čovjek poznaje jedino samoljublje, iznova u izvorno biće, koje je samo bilo Ljubav, budući je proizašlo iz vječne Ljubavi. Čovjek će na početku svojega zemaljskoga postojanja pokazivati još snažno samoljublje, on će uvijek žuditi jedino ono što služi tijelu i njemu čini dobrobit, i on će imati malo suosjećanja sa svojim bližnjim, budući u njemu još uvijek vlada pogrešna (izopačena) ljubav, kao naslijeđeno zlo, a prava Ljubav... koja želi usrećiti, darivajuća Ljubav, u njemu najprije treba biti zapaljena. No, od strane duhovnih skrbnika je njegov zemaljski život tako vođen, da on može prepoznati veliku bijedu (nevolju) kod svojih bližnjih, i tako je dotaknuto srce, koje sada treba izraziti svoju volju da pomogne... I, samoljublje će se promijeniti u nesebičnu Ljubav za bližnjega... ali uvijek jedino onda, kada on ne suprotstavlja nikakav otpor unutarnjem poticaju svjetlosnih bića, kada on dopušta da bude pod njihovim utjecajem, što uvijek zahtijeva dobru volju, volju koja je okrenuta Bogu. U čovjeku dakle mora biti zapaljena Ljubav i stalno se povećavati, tako da čovjek također uskoro prepozna svoj stvarni životni zadatak, i trudi se njega ispuniti. Jer, Ljubav je također svjetlo, koje ga prosvjetljava iznutra, i koje mu pokazuje pravi put, put prema Bogu. A onda će on i postići cilj, te sebe sjediniti s Bogom, budući je sam Bog Ljubav, i On zato može biti pronađen jedino kroz Ljubav. Svjetlosni svijet je u stalnom Ljubav-nom djelovanju, i svoju Ljubav uvijek okreće bićima kojima nedostaje Ljubav, i koja se stoga nalaze u duhovnoj tami. Ovim bićima oni žele donijeti izbavljenje, a za to je potrebno da ona prepoznaju zbog čega su ona na Zemlji... da ona znaju o njihovom izvornom stanju, o njihovom sadašnjem nesavršenom biću, i o njihovom cilju... njihovom savršenstvu... koje oni također mogu postići, ako oni prihvate pomoć ovih duhovnih bića, i dopuste se voditi u zemaljskom životu. I zato će oni uvijek biti dovedeni zajedno sa ljudima koji se nalaze u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, tako da u njima bude pokrenuta (oživljena) volja da pomognu, da bude probuđena Ljubav koja se sada treba širiti i zahvatiti sve, te poput plamena koji postaje sve jasniji, sada osvjetljava čovjeka, i poklanja mu spoznaju koja odagnaje tamu duha, tako da čovjek sada također ispravno prepoznaje Boga, i Njega uči ljubiti... Jer, prava Ljubav za Boga (Božja Ljubav) može proizaći jedino iz Ljubavi za bližnjega, ili također, Ljubav za Boga može biti dokazana jedino kroz Ljubav za bližnjega, a ona će od Boga biti nagrađena Njegovim stalnim prisustvom, budući je u svakom čovjeku Sam Bog Taj koji vrši djela Ljubavi, a ova veza sada mora dovesti do cilja, do potpunog sjedinjenja s Bogom... Svaki čovjek je sposoban ljubiti, jer mu je od Boga u srce postavljena Ljubavna iskra koja sada jedino treba biti zapaljena, kako bi se razvila u jasan plamen... Ali, ako je čovjek voljan ljubiti, to je njegova stvarna prilika (posao). On ne može biti prisiljen na Ljubavno djelovanje, jer on ima slobodnu volju, čiji smjer on treba dokazati tijekom njegovog zemaljskog života. Ali, blažen čovjek koji u sebi pali Božansku Ljubavnu iskru i popušta unutarnjem nagonjenju da stalno djeluje u Ljubavi, jer on nikada neće biti bez snage (nemoćan, slab, bespomoćan), on će prevaljivati put razvoja naviše, i plamen Ljubavi će u njemu uvijek sjati sve jasnije, jer on također sada više ne odbacuje Božansko Ljubavno zračenje, i on mijenja svoje biće koje je izvorno bilo Čista Ljubav, i sada se također vraća svojemu ishodištu, Ocu, Koji je Sam Ljubav od vječnosti.

AMEN

Umwandlung zur Liebe....

Die Heimkehr zum Vater ist das Ziel, das ihr erreichen sollet und auch könnet während eures Erdenlebens, wenn ihr nur dazu den Willen habt. Denn dann werdet ihr mit der nötigen Kraft versehen, und ihr werdet auch diese Kraft auswerten in der rechten Weise. Denn die Lichtwelt ist unentwegt bemüht, euch Menschen gedanklich zu belehren und euch zur Erfüllung des wichtigsten Gebotes anzuregen.... des Gebotes der Gottes- und der Nächstenliebe.... Und folget ihr nun den Anregungen, die ihr als innere Stimme, als Stimme des Gewissens, empfindet, dann führet ihr also ein Liebeleben, und es wandelt sich euer Wesen, das anfangs der Verkörperung als Mensch nur die Ichliebe kennt, wieder in das uranfängliche Wesen, das selbst Liebe war, weil es aus der Ewigen Liebe hervorgegangen ist. Der Mensch wird zu Beginn seines Erdendaseins die Ichliebe noch stark hervortreten lassen, er wird immer nur begehren, was dem Körper dienet und ihm Wohlbehagen schafft, und er wird wenig Mitgefühl haben mit seinem Mitmenschen, weil noch die verkehrte Liebe ihn beherrscht als Erbübel und die rechte Liebe.... die beglücken-wollende, gebende Liebe erst in ihm entzündet werden muß. Doch von seiten der geistigen Betreuer wird sein Erdenleben so gelenkt, daß er viel Not bei seinen Mitmenschen erkennen kann, und also wird das Herz angerührt, das nun seinen Hilfswillen zum Ausdruck bringen soll.... Und es wird sich die Ichliebe in die uneigennützige Nächstenliebe wandeln.... doch immer erst dann, wenn er dem inneren Drängen der Lichtwesen keinen Widerstand entgegensetzt, wenn er sich von ihnen beeinflussen läßt, was immer einen guten Willen erfordert, einen Willen, der Gott zugewandt ist. Die Liebe also muß entzündet werden im Menschen und ständig zunehmen, so daß der Mensch auch bald seine eigentliche Erdenaufgabe erkennt und bemüht ist, sie zu erfüllen. Denn die Liebe ist auch das Licht, das ihn von innen erleuchtet und das ihm den rechten Weg zeiget, den Weg zu Gott. Und er wird dann auch das Ziel erreichen und sich mit Gott zusammenschließen, weil Gott Selbst die Liebe ist und Er darum nur durch Liebe gefunden werden kann. Die Lichtwelt steht in ständigem Liebewirken, und ihre Liebe wendet sich immer den Wesen zu, denen die Liebe fehlt und die darum in geistigem Dunkel sich befinden. Diesen Wesen wollen sie Erlösung bringen, und dazu gehört, daß sie erkennen, weswegen sie auf der Erde sind.... daß sie wissen um ihren Urzustand, um ihr nunmehriges mangelhaftes Wesen und um ihr Ziel.... ihre Vollendung.... die sie auch erreichen können, wenn sie die Hilfe jener Lichtwesen annehmen und sich lenken lassen im Erdenleben. Und darum werden sie immer zusammengeführt werden mit Menschen, die in geistiger oder irdischer Not sich befinden, auf daß in ihnen der Hilfswille rege wird, daß die Liebe geweckt wird, die sich nun ausbreiten und alles erfassen soll und als immer heller werdende Flamme den Menschen nun erleuchtet und ihm Kenntnisse schenkt, die das Geistesdunkel verjagen.... daß der Mensch nun auch Gott recht erkennt und Ihn liebenlernet.... Denn die rechte Gottesliebe kann nur aus der Nächstenliebe erwachsen, oder auch, die Liebe zu Gott kann nur bewiesen werden durch Liebe zum Nächsten, und sie wird von Gott aus gelohnet mit Seiner ständigen Gegenwart, weil Gott Selbst in einem jeden Menschen ist, der Liebewerke verrichtet, und diese Bindung nun zum Ziel führen muß, zur gänzlichen Vereinigung mit Gott.... Es ist jeder Mensch liebefähig, weil ihm von Gott aus ein Liebefunke ins Herz gelegt wurde, der nur angefacht zu werden braucht, um sich zu einer hellen Flamme zu entwickeln.... Doch ob der Mensch liebewillig ist, das ist seine eigene Angelegenheit. Er kann nicht zum Liebewirken gezwungen werden, weil er einen freien Willen hat, dessen Richtung er unter Beweis stellen soll während seines Erdenlebens. Doch selig der Mensch, der den göttlichen Liebefunken in sich entzündet und dem innerlichen Drängen nachgibt, ständig in Liebe zu wirken, denn dieser wird niemals kraftlos sein, er wird den Weg der Aufwärtsentwicklung zurücklegen, und die Flamme der Liebe wird immer heller in ihm erstrahlen, denn er wehret nun auch nicht mehr der göttlichen Liebeanstrahlung, und er wandelt sein Wesen, das uranfänglich pur Liebe war, und kehret nun auch zu seinem Ausgang zurück, zum Vater, Der Selbst die Liebe ist von Ewigkeit....

Amen