Neće više biti velikih buđenja, jer su ljudi skroz potpali svijetu i time onome tko je gospodar ovog svijeta, koji će učiniti sve kako bi ljude zadržao udaljene od Mene, i koji će i imati uspjeha, jer ima još samo malo vjere u Boga i Stvoritelja od Kojeg su i oni sami potekli. Duhovo buđenje može se dogoditi jedino kroz ispunjavanje Mojih Zapovijedi Ljubavi..... samo Ljubav to može postići, jer samo život u Ljubavi u čovjeku oživljava vjeru u Mene.
Ali Ljubav među ljudima ohladila se..... oni još samo žude za materijalnim dobrima, na to je usmjerena njihova ljubav, a to je pogrešna ljubav koja čovjeka samo drži u tami, a ne daje mu svjetlo. Stoga će oni kojima se u zadnje vrijeme još mogu obratiti biti samo pojedinci koji Moju Riječ prepoznaju kao glas Oca kad im Ona od Mojih glasnika bude ponuđena..... i oni će biti usrećeni i u pravi život će biti probuđeni tek pošto im pritekne snaga Moje Riječi, jer Ja Sâm Mojom Snagom mogu biti aktivan na njima i to uistinu ne ostaje bez uspjeha.
A radi njih malo, sve do zadnjeg časa odašiljem Moje glasnike, da skupe one koji žude za Mojim obraćanjem, kako bi se i oni priključili Mom malom stadu koje ću na Kraju izbaviti sa ove Zemlje, da bi ih prebacio u područje mira, prije nego Zemlja doživi Dan Suda..... Dan Kraja, gdje svako stvorenje gubi život jer opet mora doći do uspostave Reda i Zemlja ponovo mora služiti kao stanica za školovanje duh(ovnog)a, jer započinje novi period izbavljenja, kao što je od vječnosti predviđeno po Mome planu spasenja.
Sve ću još pokušati kako bi povećao broj onih koji bi se još trebali probuditi u život, koji se pridružuju Mome malom stadu..... (29 Travanj 1962) i koje ću izbaviti na Kraju kad uspostavim novi Red na ovoj Zemlji..... Probat’ ću sve gdje god postoji i najmanja nada za zadobivanje duše, te ću tamo i poslati Moje glasnike i duši donijeti pomoć u obliku Moje Riječi, jer samo ako Mi je mogućno da se njoj samoj obratim, može se u zadnji čas još obratiti.....
Još je jedino sredstvo to da Moja Riječ čovjeka dotakne, jer ta Riječ posjeduje Snagu koja može postati djelotvorna ako otpor nije preveliki. A ponekad ću djelovati neobično kroz sluge probuđena Duha time što ću ljude jasno uputiti na “Silu Božju” koja se očituje kroz čovjeka koji vjeruje, time što ću činiti da ozdravljaju bolesni koji vjeruju u Mene, i time i ostalim ljudima dam dokaz da postoji Bog Ljubavi i Moći Koji djeluje u svoj Mudrosti. No i ti ljudi moraju se putem života u Ljubavi pridružiti tom Bogu, tek tada može se govoriti o istinskom “buđenju”.
Ja prilazim svakom čovjeku, Ja kucam na vrata svakog srca..... a tko Me pusti unutra, taj će biti blagoslovljen, jer taj nikad više ne može biti izgubljen, taj će Mi ostati vjeran i u zadnje vrijeme vjerske borbe, taj će pripadati Mojima koje ću Ja izbaviti iz najveće nevolje. No vi ljudi nikada ne smijete vjerovati kako će na ovoj Zemlji doći do duhovne promjene na dobro..... Moj protivnik divljati će sve više, a sami ljudi su mu poslušni i time i privlače razlaganje stare Zemlje, njeno potpuno preoblikovanje.....
A čovječanstvo je već dostiglo svoje duhovno dno koje uzrokuje takvo jedno preoblikovanje, tako da je vrijeme ispunjeno i svaki dan samo je još period milosti koji svaki čovjek još može iskoristiti za vlastito spasenje. Jer Dan Kraja određen je od vječnosti, a on će biti ispoštovan, jer Ja Sâm sebi nisam proturječan. No i spasiteljski rad biti će nastavljen do zadnjeg dana, i svim Mojim slugama upućuje se ozbiljno upozorenje, da budu marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo..... pa čak ako su i samo pojedine duše te koje su putem njihovog rada spašene..... za Mene je svaka duša veliki dobitak, i stoga ću vas Ja u vašem vinogradskom radu podržati na svaki način, jer Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja želim da ona postanu blažena..... tako da ću učiniti sve kako bi ih spasio propasti, ponovnog progonstva na beskrajno dugo vrijeme.....
AMEN
TranslatorDe grands réveils n'auront plus lieu parce que les hommes sont entièrement tombés au monde et donc à celui qui est le seigneur du monde, et celui-ci emploiera tout pour tenir les hommes loin de Moi et il obtiendra un succès, parce qu'il y a seulement encore peu de foi en Dieu et en un Créateur dont eux-mêmes sont procédés. Un réveil spirituel peut avoir lieu seulement à travers l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, seul l'amour peut le procurer, parce que seulement une vie d'amour réveille l’homme à la Vie et à la foi en Moi. Mais l'amour s’est refroidi parmi les hommes. Ils désirent seulement des biens matériels, à eux va leur amour, et celui-ci est un amour faux qui tient l'homme seulement dans l'obscurité, mais il ne lui donne aucune Lumière. Donc il y aura seulement quelques individus auxquels Je peux parler dans le dernier temps, qui reconnaissent Ma Parole comme la Voix du Père, lorsqu’elle leur est portée par Mes messagers. Mais ceux-ci seront heureux et seulement alors ils se réveilleront à la vraie Vie, parce qu'à eux afflue la Force de Ma Parole, parce que Moi-même Je peux Être efficace en eux et cela ne restera pas vraiment sans succès. Et pour ces peu J'envoie encore jusqu'à dernière heure Mes messagers pour qu'ils rassemblent encore ceux qui désirent Mon Discours, pour que même ceux-ci suivent Mon petit troupeau, ceux qui à la fin de cette Terre seront transférés dans un Règne de paix, avant que la Terre vive le Jour du Jugement, le jour de la fin, lorsque toute créature perdra la vie, parce que l’Ordre doit de nouveau être rétabli pour que la Terre serve de nouveau comme station d’école du spirituel, lorsque commencera la nouvelle période de Libération, comme il est prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité. Mais Je veux encore chercher à augmenter le nombre de ceux qui doivent encore se réveiller à la Vie et s'insérer dans Mon petit troupeau (29.04.1962) et que Je veux sauver à la fin, lorsque Je créerai un nouvel Ordre sur cette Terre. Je ne laisse rien de côté et là où il existe seulement le moindre espoir de conquérir une âme, là J'enverrai Mes messagers pour apporter de l'Aide à ces âmes sous la forme de Ma Parole, parce que dès qu'il M'est seulement possible de leur parler, elles peuvent encore changer dans la dernière heure. Cela est encore l'unique moyen pour que Ma Parole touche un homme, parce que cette Parole possède la Force qui peut devenir efficace, lorsque la résistance n'est plus trop grande. Et parfois J'agirai aussi de façon insolite à travers des domestiques à l’esprit réveillé, en indiquant aux hommes avec évidence la « Force de Dieu » qui Se manifeste à travers un homme croyant, en faisant guérir les malades qui croient en Moi et qui ainsi donnent au prochain une preuve qu’il existe un Dieu d’Amour et de Puissance, Lequel œuvre en toute Sagesse. Mais même ces hommes doivent maintenant s'unir avec ce Dieu à travers une vie d'amour, seulement alors on peut parler d'un vrai « réveil ». Je viens à la rencontre de chaque homme, Je frappe à la porte de chaque cœur et celui qui Me fait entrer sera bénit, parce qu'il ne peut jamais plus aller se perdre, il Me restera fidèle même dans le dernier temps de la lutte contre la foi, il fera partie des Miens que Je sauverai de la plus grande misère. Mais vous les hommes vous ne devez jamais croire qu'il se déroulera un changement spirituel vers le Bien encore sur cette Terre. Mon adversaire fera rage toujours plus, et les hommes eux-mêmes lui sont soumis et donc ils attirent la dissolution de la vieille Terre, sa totale transformation. Et l'humanité aussi a déjà atteint le bas état spirituel qui demande une telle transformation et donc le temps est accompli et chaque jour est seulement encore un temps de Grâce que chaque homme peut encore exploiter pour son salut. Parce que le jour de la fin est fixé depuis l’Éternité et il sera observé, parce que Moi-même Je ne Me contredis pas. Mais le travail de Libération sera continué jusqu'au dernier jour et à tous Mes domestiques arrive le sévère Avertissement d'être actifs avec ferveur pour Moi et Mon Règne. Et même si ce sont seulement quelques âmes qui sont sauvées à travers votre collaboration, pour chaque âme c’est une conquête et donc Je vous soutiendrai de toute façon dans votre travail dans la Vigne, parce que J'aime toutes Mes créatures et Je veux qu'elles deviennent bienheureuses. Donc Je ferai tout pour les sauver de l'abîme, d’une nouvelle relégation pour un temps infiniment long.
Amen
Translator