Svako prosvijetljeno duhovno bice nosi Moju volju unutar sebe, ono je sebe kompletno podredilo Mojoj volji inace ono ne bi bilo svjetlosno bice.... I stoga ce ovo bice jedino uvijek vršiti Moju volju, za koju shvaca kako je ispravna i dobra.... otud je ono, istovremeno, aktivno njegovom vlastitom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja. Ovo je nešto što vi trebate znati kako bi prepoznali vrijednost onog što vam takvo svjetlosno bice misaono priopcuje kada ono radi na Moje poduke kako bi vas obrazovalo.... Vi morate uvijek znati da Moja svjetlosna zraka Ljubavi, Moj neiscrpni priliv snage, tece kroz sva za svjetlost prijemciva duhovna bica i uvijek ce biti iznova predana dalje tamo gdje je još mracno, gdje su svjetlo i snaga potrebni. Ako Ja prema tome prenesem ovu svjetlosnu zraku Ljubavi na Zemlju kako bi dodijelio Cistu Istinu ljudima to se dogada direktno i indirektno.... Ja Osobno zracim svjetlo koje može afektirati osobu direktno, ali Ja ga takoder mogu prenijeti kroz svjetlosno bice, cija se najveca sreca sastoji od cinjenice da oni mogu predati dalje priliv Moje snage Ljubavi, buduci je njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu služiti Meni kao rezervoar svjetla i snage, tako da se odvija neprestani proces preusmjeravanja snage što cini bezbrojna bica sretnima i omogucuje im ostvariti sve vecu zrelost. Medutim, to jeste i ostaje uvijek isto strujanje snage i svjetla, koje potjece iz Mene.... Otud vi ne bi trebali pretpostaviti da vi primate nešto umanjene vrijednosti, to jeste i ostaje ‘Moja Rijec’ koju Ja Osobno dostavljam na Zemlju buduci prepoznajem da ljudi hitno trebaju primiti svjetlo, da ljudi dodu u posjed Istine. Jednom kada je osoba stvorila mogucnost da se kontakt izmedu Mene i osobe može uspostaviti, prijenos svjetla i snage ce biti zajamcen.... Prvobitni Izvor svjetla i snage jesam i ostajem Ja Osobno.... na koji nacin se ovaj prijenos odvija je nevažno.... Cak ako su i svjetlosna bica posrednici.... oni mogu jedino uvijek dati što su primili od Mene Osobno, i oni nece nikada djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, inace covjek ne bi mogao govoriti o ‘svjetlosnom bicu’.... Neprosvjetljenim bicima je, medutim, zanijekan pristup do osobe koja je sebe ponudila biti u službi Meni, koja želi raditi za Mene i Moje kraljevstvo i cuti od Mene Cistu Istinu.... Jer takvim bicima nije dozvoljeno poducavati sve dok su ona sama neprosvijetljena, to jest, sve dok oni ne mogu biti osvijetljeni od strane Mene Osobno.... sve dok oni nisu sebe pripremili kao uporišta za snagu, sve dok oni i dalje imaju nizak stupanj zrelosti te sami posjeduju malo znanja....
Unatoc tome, ova bica su sposobna intervenirati tijekom takvog kontakta od Zemlje do kraljevstva onostranog gdje se i dalje može pronaci nizak stupanj zrelosti u ljudima i gdje osoba ustupa njegovu volju, dozvoljavajuci na taj nacin ovim bicima da ukliznu, koja su onda sposobna sebe izraziti i uzrokovati znacajno pustošenje.... Ali ova opasnost ne dolazi u obzir gdje se to tice prijenosa Ciste Istine, gdje Moj Duh može biti aktivan.... gdje je uspostavljen srdacan kontakt osobe sa Mnom i upliv strujanja Mojeg Duha se može dogoditi. Ono što proizlazi iz Mene Osobno je Istina, cak ako prolazi kroz prosvijetljena svjetlosna bica.... buduci da oni, takoder, jedino predaju dalje što su primili od Mene Osobno. Otud gledište, da bi ova svjetlosna bica mogla poducavati nešto drugacije nego Ja Osobno, jeste pogrešno, jer jedino jedna Istina postoji, i ako je bice prosvijetljeno onda ce ono takoder biti prožeto od strane ove jedne Istine i predati ju dalje po vlastitoj želji, jer svjetlo Ljubavi koje osvjetljuje ova bica je Moj vjecno neiscrpan priliv Ljubavi i snage koji izbija iz Prvobitnog Izvora.... Vi ljudi trebate najprije prihvatiti Istinu cinjenice da svjetlosna bica ne poducavaju ljude proizvoljno kroz što se može odviti prijenos manje vrijednosti kada netko uspostavi srdacan kontakt sa Mnom sa žudnjom da bude poducen od strane Mene.... Ovo gledište je ucestalo zastupano od strane ljudi i predstavlja još jednu pogrešku koju Ja opet i iznova trebam ispraviti, tako da se Moji prijenosi iz duhovnog kraljevstva nece pogrešno prosuditi, jer Moje kraljevstvo je kraljevstvo Istine, a Istina ce biti prenijeta onoj osobi koja nju iskreno žudi. Žudnja za Istinom iskljucuje svo obmanjujuce duhovno znanje, buduci Ja Osobno jesam priznat i željen, a Ja Sam vjecna Istina. Ipak vi takoder morate znati u svezi procesa preusmjeravanja snage i svjetla koji je, zauzvrat, sama srž blaženstva za bica koja su ušla u Moje kraljevstvo svjetla.... vi morate znati da njihovo stanje zrelosti rezultira u neprestanom osvjetljenju od strane Mojeg svjetla Ljubavi i da ce ovo svjetlo Ljubavi biti iznova prosljedeno dalje od strane njih, u skladu sa Mojom voljom.... Stoga, Ja Sam bit svega i kraj svega [[ (sama suština i najvažniji element) ]].... Gdje svjetlo i snaga postoje to je gdje Sam Ja Osobno aktivan, i sve što je prenešeno vama ljudima kroz djelovanje Duha unutar vas se može smatrati za Božansko zracenje.
AMEN
TranslatorTodo o ser espiritual que permanece na luz traz dentro de si a Minha vontade, subordinou-se completamente à Minha vontade, caso contrário não seria um ser de luz.... E assim esse ser apenas cumpre a Minha vontade, que reconhece em si mesmo como correcta e boa.... Assim é, por assim dizer, também activo na sua própria vontade, mas que é também a Minha vontade. Deve saber isto a fim de reconhecer também o valor do que tal ser de luz lhe transmite mentalmente quando está activo em Meu nome, a fim de lhe dar instruções.... Deve sempre saber que o Meu raio de luz amorosa, o Meu fluxo inesgotável de força, flui através de todos os seres espirituais receptivos à luz e é sempre transmitido novamente para onde ainda é escuro, onde a luz e a força são necessárias. Assim, quando dirijo este raio de luz de amor à terra para transmitir a verdade pura às pessoas, isto acontece indirecta e directamente.... Eu próprio emana a luz e ela pode tocar directamente uma pessoa, mas também posso guiá-la através dos seres de luz que encontram a sua maior felicidade no facto de lhes ser permitido transmitir o Meu fluxo de amor e que esta é a sua actividade no reino espiritual para servir de reservatório de luz e força, de modo a que ocorra um processo constante de redireccionar a força que faz inúmeros seres felizes e lhes permite atingir uma maturidade cada vez maior. No entanto, é e permanece sempre o mesmo fluxo de força e luz que tem a sua origem em Me..... Então não deve aceitar qualquer desvalorização do que recebe; é e continua a ser a 'Minha Palavra' que Eu próprio transmito à Terra porque reconheço a urgência de que a luz seja trazida à humanidade, de que as pessoas entrem na posse da verdade. Uma vez criada a possibilidade por parte de um ser humano de estabelecer contacto entre Mim e o ser humano, então o fornecimento de luz e força é também garantido.... A fonte original de luz e força é e continua a ser Myself.... De que forma o fornecimento tem lugar é irrelevante.... E se os seres leves são também mediadores.... só podem dar aquilo que recebem de Mim mesmo, e também nunca trabalharão contra a Minha vontade, caso contrário não seria possível falar de 'seres de luz' .... Os seres sem luz, porém, não têm acesso a uma pessoa que se ofereceu a Mim para o serviço, que quer ser activo para Mim e para o Meu reino e deseja a pura verdade de Mim.... Pois tais seres não podem ser ensinados enquanto eles próprios não estiverem à luz, isto é, enquanto não puderem ser permeados por Mim Mesmo.... desde que ainda não se tenham preparado como estações de força, desde que ainda se encontrem num baixo grau de maturidade e possuam eles próprios pouco conhecimento.... Estes seres, contudo, podem intervir em tais ligações da terra ao reino do além, onde as pessoas ainda se encontram num estado de baixa maturidade e onde uma pessoa renuncia à sua vontade, permitindo assim que esses seres se refugiem, o que agora pode exprimir-se e causar um grande dano.... Mas tal perigo é excluído quando se trata do fornecimento da pura verdade, onde o espírito pode trabalhar a partir de Mim.... onde a ligação do coração de uma pessoa comigo é estabelecida e assim o transbordamento do Meu fluxo de espírito pode ter lugar. O que vem de Mim mesmo é verdade, ainda que tome o caminho através da substância espiritual da luz.... porque depois só transmite o que recebe de Mim mesmo. Por isso, a opinião é errada: esses seres de luz poderiam ensinar algo diferente de Mim mesmo, pois só há uma verdade, e se um ser está na luz, então também é permeado por esta única verdade e só a transmitirá novamente por sua própria vontade, pois a luz do amor que irradia através destes seres é o Meu fluxo eterno de luz de amor e força que brota da fonte original.... Vós, humanos, deveis primeiro fazer vossa esta verdade, que os seres da luz não instruam arbitrariamente as pessoas e assim uma transmissão inferior pode ter lugar se uma pessoa estabelecer a ligação íntima comigo e desejar ser instruída por Mim.... Esta opinião é frequentemente defendida pelas pessoas, e isto também é um erro que tenho de corrigir repetidamente para que as minhas transmissões do reino espiritual não sejam mal avaliadas, pois o Meu reino é um reino de verdade, e a verdade é transmitida àquele que a deseja seriamente. O desejo da verdade exclui todo o conhecimento espiritual erróneo, porque então Eu próprio serei reconhecido e desejado, Quem é a verdade desde a eternidade. No entanto, também deve conhecer o processo de força e de redireccionamento da luz, que mais uma vez é o epítome da beatitude para os seres que entraram no Meu reino da luz.... deve saber que o seu estado de maturidade resulta na Minha constante transmissão da luz do amor e que esta luz do amor é levada por eles novamente, pois corresponde à Minha vontade.... Assim, eu sou tudo em tudo.... Onde quer que haja luz e força Eu próprio estou activo, e tudo o que vos é transmitido, humanos, através do trabalho do espírito em vós, pode ser considerado como emanação divina...._>Ámen
Translator