Moje tijelo je bilo ponovno oživljeno trećeg dana.... A čak i ako ovaj događaj izgleda nevjerojatno ljudima pošto za njega ne mogu pronaći nikakav dokazni material, čovječanstvo usprkos tome treba kroz Moj duh biti obaviješteno da sam Ja uistinu ustao iz mrtvih. Pošto sam kroz Svoje djelo Spasenja Ja prevladao smrt koju je Moj neprijatelj donio na svijet sa svojim silaskom u bezdan. I sa Mojim uskrsnućem sam vama ljudima istovremeno dokazao da za produhovljeno biće smrt ne postoji. Iz tog razloga pre-transformacija [[= ponovni preobražaj]] u izvorno biće.... što se postiže životom ljubavi kojeg sam Ja Svojim primjerom ukazao čovječanstvu.... također isključuje svako stanje smrti, svaku bespomoćnost i slabost, i čim se ova transformacija dogodila za vrijeme zemaljskog života duša može ući u vječni život.... Smrt je bila pobijeđena Mojom žrtvom na križu pošto je njome bio iskupljen prvotni grijeh [[= prvotni grijeh se ne odnosi na pad Adama i Eve već na pad Lucifera i njegovih anđela-sljedbenika]] i biću je bila ponovno pružena mogućnost da se transformira u svoju izvornu suštinu što mu je onda također osiguravalo vječni život.
Želio sam vam dokazati da se fizičko tijelo također može produhoviti i time se više niti neće morati bojati smrti ako ljudsko biće uspije u produhovljavanju svojeg tijela dok je još na Zemlji.... Ja Osobno, kao ljudsko biće Isus, sam produhovio sve nezrele supstance Svojeg tijela posredstvom Mojeg života ljubavi, Ja sam učinio da sazriju; ljubav je umirila sve što je bilo neduhovno u Meni i uvjerila ga da se sjedini sa Mojom dušom, tako da se tijelo i duša mogu sjediniti sa vječnim Božjim duhom u Meni i na taj način se dogodila potpuna fuzija sa Njime. A jedno potpuno produhovljeno biće više ne može biti predmetom smrti, pošto je smrt stanje bespomoćnosti, ali produhovljeno biće je obilje svjetla i snage i oslobođeno je svakog ograničenja. Događaj Mojeg uskrsnuća je prema tome bio također vidljiv ljudima pošto su oni Moju grobnicu našli praznu.... Bilo je razumljivo da su nevjernici pokušali uvjeriti svoje bližnje kako je Moje tijelo bilo oteto ali oni to nisu mogli potkrijepiti dokazima.... I Moje uskrsnuće će uvijek biti prihvaćeno kao istina jedino od strane vjernika, od strane ljudi koji su već intimno povezani sa Mnom posredstvom ljubavi ili njihove dobro-voljnosti da preda Mnom žive na ispravan način.... No istinito je da se ono [[= uskrsnuće]] dogodilo jer sa njime su obećanja, koja su ljudima bila saopćena od strane vidjeoca i proroka, bila također ispunjena.
Moje uskrsnuće je bio veliki poraz za Mojeg neprijatelja/protivnika [[= Sotonu]] kojem sam dokazao kako je ljubav snažnija od mržnje.... da on svoje sljedbenike neće držati u stanju smrti zauvijek, pošto sam Ja Osobno prevladao smrt i prema tome sam mogao dati život svakome tko prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje sam za Njega priskrbio na križu. Otud je Moje uskrsnuće bilo poraz za Mojeg neprijatelja, i iz tog razloga je on pokušao zavesti ljude i baciti sumnju na njih u svezi Mojeg uskrsnuća.... Usprkos tome on neće biti u stanju spriječiti uskrsnuće onih koji Me slijede, koji vjeruju u Mene i kojima Ja sada mogu dati vječni život, kako sam obećao. I on će neprestano imati sve manje i manje sljedbenika, pošto će ljudi opet i iznova ustati u vječni život pošto sam prevladao smrt, pošto on ne može vječno teretiti biće koje ima volju vratiti se Meni, i koje će prema tome tražiti pribježište ispod Moga križa kako bi izbjeglo silu Mojeg neprijatelja.... Smrt je za njih bila pobijeđena i njihovo uskrsnuće u život je osigurano....
Čak Moji učenici nisu htjeli vjerovati da sam ustao iz mrtvih, iako sam im unaprijed dao to obećanje.... Ali Ja sam osnažio njihovu vjeru, i oni su Me prepoznali kada sam došao k njima.... Otad su oni imali dokaz da sam prevladao smrt, pošto su Me oni trebali proglašavati sa potpunim uvjerenjem. Oni su trebali govoriti o Mojoj smrti na križu i također o Mojem uskrsnuću, pošto ovo znanje mora biti dano ljudima koji su trebali vjerovati u Mene i započeti put prema križu.... pošto su oni mogli biti iskupljeni jedino ako i oni, također, donesu svoju krivnju k Meni pod križ. Ali Moj najvažniji čin milosti bi uskoro bio ponovno zaboravljen da Moj duh nije bio neprestano aktivan u onim ljudskim bićima koja su sebe u potpunosti predala Meni, i koja sam.... jer su iskupljeni.... Ja obilno mogao ispuniti Svojim duhom, koji ih je podučio iznutra, koji im je znanje o djelu Spasenja Isusa Krista učinio razumljivim.... Jer zapisani izvještaji koji su bili predani ljudima nisu jako dugo ostali istiniti/vjerodostojni.... Gdje je sâm ljudski intelekt bio korišten (on its own) ugmizala su obmanjujuća mišljenja, koja su također bila preda(va)na dalje kao ‘zapisana izvješća’ [[= Evanđelja]] i posljedično više nije bilo garancije da je to čista istina.... Ali gdje je Moj duh mogao djelovati u osobi, tamo je opet i iznova bila objavljena čista istina, i znanje o Mojoj patnji i smrti na križu a također i o Mojem uskrsnuću je bilo dano ljudima, pošto je ovo znanje apsolutno nužno ako ljudi također hoće imati čvrstu vjeru u njega.
I Moj duh će uvijek djelovati u čovjeku koji Mi se(be) preda kako bi primio čistu istinu.... Opet i iznova će ljudi čuti poruku i biti će im dano ispravno objašnjenje, tako da vi ljudi zaista možete vjerovati u Moje uskrsnuće i Moj trijumf nad smrću, da srmt više ne mora postojati za vas ako se držite pored Mene, ako vi osobno želite da sam umro umjesto vas.... ako imate živu vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja, koje sam Ja Osobno ostvario u čovjeku Isusu. Ja sam uskrsnuo od mrtvih, i nakon smrti vašeg tijela vi ćete također uskrnusti na ovaj način u vječni život.... I jednom kada ste oslobođeni od neprijatelja vaših duša, od Mojeg protivnika.... više se ne trebate bojati smrti.... jednom kada sebi dozvolite da vas Iskupim.... Jer onda za vas više neće biti smrti, onda ćete vi živjeti u i sa Mnom i ovaj život više vječno nećete izgubiti.
AMEN
TranslatorO meu corpo ressuscitou dos mortos no terceiro dia.... E mesmo que este processo pareça implausível para as pessoas porque elas não podem fornecer qualquer prova disso, será no entanto proclamado uma e outra vez à humanidade através do Meu espírito que eu ressuscitei verdadeiramente dos mortos. Pois através do Meu acto de Salvação venci a morte, que o meu adversário tinha trazido ao mundo pela primeira vez através da sua queda no abismo. E com a Minha ressurreição provei-vos simultaneamente, humanos, que não há morte para o ser espiritualizado, que por isso a mudança para o ser original.... que é alcançada através de uma vida de amor, como eu exemplifiquei às pessoas.... também exclui qualquer estado de morte, qualquer impotência e fraqueza, e que a alma pode agora entrar na vida eterna assim que tiver realizado esta transformação na vida terrestre.... A morte foi superada através do Meu sacrifício na cruz, pois o pecado original foi assim redimido e foi dada ao ser novamente a oportunidade de realizar a mudança de volta ao seu ser original, o que agora também garante a vida eterna. Queria fornecer-vos as provas de que o corpo de carne também pode espiritualizar-se a si próprio e, portanto, também não precisa de temer a morte se o ser humano conseguir espiritualizar o seu corpo enquanto ainda está na Terra.... Como o ser humano Jesus Eu próprio espiritualizei todas as substâncias ainda imaturas do Meu corpo através da Minha vida de amor, trouxe-as à maturidade; o amor acalmou todas as substâncias não-espirituais em Mim e levou-as a unir-se à Minha alma, para que corpo e alma pudessem unir-se ao Eterno Deus-Espírito em Mim e assim a completa unificação com este último foi realizada. E um ser completamente espiritualizado já não pode estar sujeito à morte, pois a morte é um estado de fraqueza, mas um ser espiritualizado é luz e força em abundância e livre de toda a escravidão. Assim, o processo da Minha ressurreição era também aparente para as pessoas, pois encontraram o Meu túmulo vazio.... Era compreensível que os incrédulos quisessem tornar o rapto do Meu corpo credível para os seus semelhantes, mas também não o podiam provar.... E só os crentes aceitarão sempre a Minha ressurreição como verdade, as pessoas que já estão intimamente unidas a Mim através do amor ou da sua boa vontade de caminharem correctamente perante os Meus olhos.... Mas o facto de ter ocorrido é verdade, pois apenas cumpriu as promessas que chegaram às pessoas através de videntes e profetas. E a Minha ressurreição foi uma grande derrota para o Meu adversário a quem dei provas de que o amor é mais forte que o ódio.... de que ele não manteria os seus seguidores no estado de morte para sempre, porque Eu próprio tinha superado a morte e assim podia dar vida a qualquer um que reconhecesse o Meu acto de Salvação e aproveitasse as bênçãos adquiridas na cruz. Assim a Minha ressurreição foi uma derrota para o Meu adversário, e por isso ele tentou enganar as pessoas e retratar a Minha ressurreição para elas como duvidosa.... Não obstante, não poderá impedir a ressurreição daqueles que Me seguem, que acreditam em Mim e a quem agora também posso conceder a vida eterna, como prometi. E os seus seguidores diminuirão constantemente, pois as pessoas subirão vezes sem conta à vida eterna porque eu venci a morte, porque ela não pode sobrecarregar para sempre um ser cuja vontade é voltar a Mim e que, por isso, se refugia sob a Minha cruz para escapar à violência do meu adversário.... Para estes a morte é superada e a ressurreição para a vida é certa para eles.... (23.4.1962) Mesmo os meus discípulos não queriam acreditar que eu tinha ressuscitado dos mortos, embora eu lhes tivesse prometido antes.... No entanto, fortaleci-lhes a fé e eles reconheceram-me quando vim ter com eles.... Estes tinham portanto a evidência de que eu tinha superado a morte, pois deviam proclamar-Me com convicção, deviam mencionar a Minha morte na cruz e também a Minha ressurreição, pois este conhecimento tinha de ser experimentado pelas pessoas que acreditavam em Mim e deviam tomar o caminho para a cruz...., pois só podiam receber a redenção se também eles carregassem a sua culpa para Mim debaixo da cruz. No entanto, mesmo este maior acto de misericórdia do meu em breve teria sido esquecido se o meu espírito não tivesse podido trabalhar vezes sem conta em pessoas que se renderam completamente a Mim e a quem, portanto, também.... como redimido.... com o Meu espírito, que os instruiu novamente a partir de dentro, que lhes abriu o conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo.... Pois tudo o que foi transmitido às pessoas não permaneceu verdadeiro por muito.... Onde só o intelecto humano estava activo, surgiram também opiniões erradas que, no entanto, também foram transmitidas como "tradições" e, portanto, já não havia qualquer garantia de verdade pura.... Mas onde o Meu espírito foi capaz de trabalhar numa pessoa, a pura verdade também foi constantemente enfatizada e tanto o conhecimento do Meu sofrimento e morte na cruz como a Minha ressurreição foram transmitidos às pessoas, porque este conhecimento é absolutamente necessário se a fé nele for também para encher as pessoas. E o Meu espírito estará sempre activo na pessoa que se entregar a Mim para receber a pura verdade.... Uma e outra vez as pessoas serão informadas e receberão o esclarecimento certo para que vocês, humanos, também possam acreditar com convicção na Minha ressurreição e no facto de eu ter superado a morte, que já não é necessário que haja morte para vós, se estiverdes ao Meu lado, se a quiserdes, que eu morri por vós.... se tiverdes fé viva em Mim e no Meu acto de Salvação, que Mim mesmo realizei no homem Jesus. Eu ressuscitei dos mortos, e assim também vós ressuscitareis após a morte do vosso corpo para a vida eterna..... E já não precisará de temer a morte, assim que se libertar do inimigo das suas almas, do Meu adversário.... assim que se deixarem redimir por Mim.... Pois então não haverá mais morte para si, então viverá dentro e comigo e nunca mais perderá esta vida...._>Ámen
Translator