• Back

Other translations:

‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA....’

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama....’ (Ivan 1:14) Ja Osobno, vječna Riječ, došao Sam na Zemlju i postao tijelo.... To je bio jedan čin silne Ljubavi i milosrđa koji Me potakao uspostaviti kontakt sa ljudskim bićima koja su sebe bila udaljila od Mene do točke da oni više nisu bili sposobni čuti Moj glas, da oni više nisu mogli čuti Moju Riječ unutar njih samih, i koji više nisu imali odnos sa Riječju od vječnosti.... Oni su sami prouzročili ovu ogromnu udaljenost od Mene, i oni nikada ne bi bili sposobni premostiti ovu razdaljinu sami od sebe, oni nikada ne bi bili sposobni opet čuti Moju Riječ onako kako je to bilo u početku kada Sam mogao komunicirati sa svim Mojim živim tvorevinama kroz Riječ.... Iz ovog razloga Moja je Ljubav Sama premostila ogromnu udaljenost.... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju i postao tijelo i onda pokušao doći u kontakt sa Mojim živim tvorevinama kako bi im opet govorio i izgradio most za njih koji bi ih vodio nazad k Meni u kraljevstvo svjetla i blaženstva....

Ja Osobno Sam vječna Riječ ali Ja nisam mogao govoriti direktno ijednom ljudskom biću odgore bez da postavim one koji su jednom potekli iz Mene kao slobodne žive tvorevine u stanje prisile. Oni su morali preći most do Mene dobrovoljno i Ja Sam to mogao postići jedino posredstvom Moje Riječi koja, međutim, nije trebala zvučati izvanredno nego poput izgovorene riječi između ljudskih bića. I iz ovog razloga Ja Sam postao tijelom.... Ja Sam se nastanio u ljudskom omotaču Isusa i govorio ljudima kroz Njega.... Ali bila je to Moja Riječ koja im je sada bila izgovorena, i kroz ovu Riječ Ja Sam bio sposoban ukazati ljudima put. Ja Sam bio sposoban podučiti ih i reći im Moju volju, Ja Sam bio sposoban otkriti im Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, koje bi trebalo još jednom promijeniti njihove duše u stanje koje bi omogućilo svakoj osobi da čuje Moju Riječ unutar sebe samoga ako je to bila njegova iskrena volja.... Ali najprije je čovječanstvo moralo biti oslobođeno od grijeha i smrti. Prijašnja krivnja grijeha, prouzročena od strane otpadništva od Mene, je naprije morala biti iskupljena, tako da je naknadna veza sa Mnom mogla biti okrunjena sa ‘izlijevanjem Mojega Duha’.... tako da je samo ljudsko biće opet moglo čuti Moj glas unutar sebe kako je to bilo na početku....

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama....’ Jedino nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih riječi; vječna Riječ Osobno je došla na Zemlju budući je čovječanstvo bilo u najvećoj tegobi, ono nije bilo svjesno svojeg kukavnog stanja, svojeg nedostatka svjetla, duhovne tame u kojoj je živjelo.... Ono je bilo potpuno razdvojeno od Mene i nije činilo ništa da bi umanjilo svoju golemu udaljenost od Mene. Jedini put da se pomogne ljudima je bio putem poduke koja je korespondirala sa Istinom.... Oni su morali biti obaviješteni o volji njihova Boga i Stvoritelja, i ova im je volja morala biti saopćena od strane Mene Osobno.... Ja Sam im morao govoriti Osobno i mogao sam to učiniti jedino kroz ljudsko biće.... Time Sam Ja utjelovio Sebe u ovom ljudskom biću, i jedino na ovaj način je bilo moguće podučiti ljude istinito, skrenuti njihovu pažnju na njihov pogrešan način života, obavijestiti ih o Mojoj volji i primjerom ukazati vrstu života koju bi oni sami trebali voditi kako bi izbjegli duhovnoj tami, kako bi hodali stazom koju Sam im Ja prvi ukazao tako da bi mogli iznova postići vječni život (Ivan 14:6). Jer oni su bili pod utjecajem Mojeg protivnika koji ih je neprestano provocirao da vode život bez Ljubavi što ih je naknadno učinilo i održalo nejakima i oni su bili nesposobni doprinjeti išta spram njihova uspona.

Ja Osobno Sam im priskrbio dokaz da Ljubav rezultira u snazi. Ja Sam ozdravio bolesne i vršio druga čudesa što je jedino snaga Ljubavi mogla ostvariti.... Ja Sam ih također obavijestio o posljedicama bezosjećajnog načina života.... jer Ja Sam najprije morao objasniti ljudima zašto su oni doživljavali fizičku i duhovnu nedaću.... Ja Sam ih morao obavijestiti da se njihovo stanje kao ljudskih bića nije moglo smatrati sretnim i što bi oni prema tome trebali napraviti da bi postigli apsolutnu sreću.... i oni su trebali čuti sve ovo iz usta Boga.... Oni su trebali biti sposobni čuti Moju Riječ, i time je Sama Riječ sišla dolje na Zemlju i postala tijelom.... U izvornom stanju Riječ je odjekivala unutar svakog bića i bila je uzrokom nezamislivog blaženstva.... I bića su sama odbacila ovo ushićenje time što su dobrovoljno sebe udaljila od Mene i time više nisu mogla čuti Moju Riječ, budući je ova Riječ bila direktno zračenje Ljubavi od strane Mene koje su oni onda odbacili.

Pretjerana tegoba čovječanstva na Zemlji je ponukala Moju Ljubav i milosrđe da im priđe bliže i da im se konfrontira u Riječi unatoč njihovu otporu.... I svatko tko je potpirio samo sićušnu iskricu Ljubavi unutar sebe Me prepoznao i prihvatio Moju Riječ.... On je također prepoznao Božanstvo u Meni i slijedio Me.... Ali općenito ljudi su samo vidjeli ljudsko biće u Meni i prema tome vrednovali Moju Riječ jednostavno kao onu ljudskog bića.... Ja Sam bio među njima i oni Me nisu prepoznali.... Unatoč tome, Ja Sam bio sposoban proglasiti Evanđelje Ljubavi, opetovano priopćiti Božansko učenje Ljubavi ljudima i educirati Moje apostole Osobno i onda ih poslati u svijet sa zadatkom proglašavanja Mojeg Evanđelja i da svjedoče za Mene.... ‘Sama Riječ’ je sišla dolje na Zemlju, i Ona se utjelovila za dobrobit čovječanstva.... I svaki puta kada je Moja Riječ izgovorena, Moja se beskrajna Ljubav i milosrđe prigiba dolje spram čovječanstva i odašilja Svoju Ljubav u ona ljudska srca koja voljno prihvaćaju Moju Riječ, koji ju slušaju i prepoznaju ju kao glas njihova Oca i koji su zahvalni za ovaj veliki dar milosti.... Jer Ja Osobno Sam vječna Riječ, i svatko tko Me sluša ulazi u najbliži kontakt sa Mnom, i on će doista postići njegov kranji cilj na ovoj Zemlji, on će pronaći kompletno ujedinjenje sa Mnom, njegovim Bogom i Ocem, Kome se on konačno vratio da bude vječno blažen.

AMEN

Translator

»IN BESEDA JE TELO POSTALA....«

»In Beseda je telo postala in med nami prebivala....« (Janez 1:14). Jaz Sam, večna Beseda, Sem na Zemlji postal telo.... To je bilo neko delo neizmerne Ljubezni in usmiljenja, ki Me je spodbudilo, da vzpostavim stik s človeškimi bitji, ki so se od Mene oddaljila do točke, da oni niso bili več sposobni slišati Mojega glasu, da oni niso mogli več slišati Moje Besede znotraj njih samih in kateri niso imeli več odnosa z Besedo večnosti.... Oni sami so povzročili to ogromno oddaljenost od Mene in oni ne bi bili nikoli sposobni sami od sebe premostiti te razdalje. Oni ne bi bili nikoli sposobni ponovno slišati Moje Besede, tako kakor je bilo to na začetku, ko Sem preko Besede lahko komuniciral z vsemi Mojimi živimi stvaritvami (BD 682+8739).... Iz tega razloga je Moja Ljubezen Sama premostila ogromno oddaljenost.... Jaz Sam sem se spustil na Zemljo, postal telo in potem poizkušal vstopiti v stik z Mojimi živimi stvaritvami, da bi jim ponovno govoril in za njih zgradil most, ki bi jih vodil nazaj k Meni, v kraljestvo svetlobe in blaženosti....

Jaz Sam sem večna Beseda. Vendar pa Jaz nisem mogel neposredno od zgoraj govoriti nobenemu človeškemu bitju, brez da pri tem ne bi postavil v stanje prisile tiste, ki so nekoč kot svobodne žive stvaritve nastali iz Mene. Oni so morali prostovoljno prečkati most do Mene, Jaz pa Sem to lahko dosegel edino s sredstvom Moje Besede, ki pa ni morala zveneti posebno/nenavadno, temveč kot izgovorjena beseda med človeškimi bitji. Zato Sem Jaz postal telo.... Jaz Sem se nastanil v človeškem ovoju Jezusa in preko Njega govoril ljudem.... Vendar pa je bila to Moja Beseda, ki jim je bila sedaj izgovorjena; in preko te Besede Sem jim Jaz lahko razodel Evangelij, Božansko učenje Ljubezni (Knjižice št. 7, 12 in 21), ki bi moralo ponovno spremeniti njihove duše v stanje, katero bi vsaki osebi omogočilo, da znotraj samega sebe sliši Mojo Besedo, če je bila to njegova volja.... Vendar pa je moralo biti človeštvo najprej osvobojeno od greha in smrti. Prejšnja (prvotna) krivda greha, povzročena z odpadništvom od Mene, je morala biti najprej odrešena, da je bila poznejša veza z Menoj lahko okronana z »izlivanjem Mojega Duha«.... da je na ta način lahko sámo človeško bitje znotraj sebe ponovno slišalo Moj glas, kot je bilo to na začetku....

»In Beseda je telo postala in med nami prebivala....« Samo nekaj ljudi je razumelo pomen teh Besed. Sama večna Beseda je prišla na Zemljo, ker je bilo človeštvo v največji tegobi; namreč ono se ni zavedalo svojega revnega stanja, svojega pomanjkanja svetlobe, duhovne teme, v kateri je živelo.... Ono je bilo od Mene popolnoma ločeno in ni storilo ničesar, da bi zmanjšalo svojo ogromno oddaljenost od Mene. Edina pot, da bi se ljudem pomagalo, je bila pot učenja, ki je bilo skladno z Resnico.... Oni so morali biti obveščeni o volji njihovega Boga in Stvarnika; ta volja pa jim je morala biti oznanjena s strani Mene Samega.... Jaz Sem jim moral govoriti, kar pa Sem lahko naredil samo preko človeškega bitja.... Zaradi tega Sem se Jaz utelesil v tem človeškem bitju. In samo na ta način je bilo mogoče na resničen način podučiti ljudi, usmeriti pozornost na njihov napačen način življenja, obvestiti jih o Moji volji in s primerom pokazati način življenja, ki bi ga morali sami živeti, da bi se izognili duhovni temi; da bi hodili po stezi, katero Sem jim Jaz prvi pokazal, da bi tako lahko ponovno dosegli večno življenje (Janez 14:6). Oni so bili namreč pod vplivom Mojega nasprotnika (Satana), ki jih je neprestano provociral, naj živijo življenje brez Ljubezni, kar pa je pozneje povzročilo, da jih je to držalo v šibkosti; in oni so bili nesposobni kakorkoli pripomoči k temu, da bi se oni povzpeli.

Jaz Sam sem jim priskrbel dokaz, da Ljubezen rezultira v moči. Jaz Sem odzdravljal bolne in izvajal druge čudeže, kar pa je lahko uresničila edino moč Ljubezni.... Jaz Sem jih obenem tudi obvestil o posledicah brezčutnega/brezsrčnega načina življenja.... Jaz Sem jih namreč moral najprej obvestiti, da se njihovega stanja, kot človeško bitje, ne more imeti za srečnega in kaj bi glede na to morali narediti, da bi dosegli popolno srečo.... oni pa so morali vse to slišati iz ust Boga.... Oni so morali biti sposobni slišati Mojo Besedo, s čimer pa se je Sama Beseda spustila na Zemljo in postala telo.... V izvornem stanju je Beseda odzvanjala znotraj vsakega bitja in je povzročila nezamisljive blaženosti.... In bitja so to vzhičenost sama zavrgla tako, ko so se od Mene prostovoljno oddaljila, zaradi česar niso mogla več slišati Moje Besede, ker je bila ta Beseda neposredno sevanje Ljubezni od Mene, kar pa so oni potem zavrgli.

Prekomerna tegoba človeštva na Zemlji je spodbudila Mojo Ljubezen in usmiljenje, da se jim približata in da se kljub njihovemu odporu z njimi soočita v Besedi.... In vsak, ki je znotraj sebe prižgal le drobceno iskrico Ljubezni, Me je prepoznal in sprejel Mojo Besedo.... le ta pa je obenem tudi prepoznal Božanstvo v Meni in hodil za Menoj.... Vendar pa so ljudje po navadi v Meni videli edinole človeško bitje in so zaradi tega Mojo Besedo vrednotili kot le tisto od človeškega bitja.... Jaz Sem bil med njimi in oni Me niso prepoznali.... Kljub temu pa Sem Jaz lahko oznanil Evangelij Ljubezni, ljudem ponovno posredoval Božansko učenje Ljubezni in Sam izučil Moje apostole ter jih potem poslal v svet z nalogo, da oznanijo Moj Evangelij in da pričujejo za Mene.... »Sama Beseda« se je spustila na Zemljo, in Ona se je utelesila v korist človeštva.... In vsakič, ko je izgovorjena Moja Beseda, se Moja neskončna Ljubezen in usmiljenje sklanja dol k človeštvu ter pošilja Svojo Ljubezen v tista človeška srca, ki voljno sprejemajo Mojo Besedo, ki jo poslušajo in jo prepoznajo kot glas njihovega Očeta ter so hvaležni za ta velik dar milosti.... Jaz Sam sem namreč večna Beseda in vsak, ki Me posluša, vstopa v najbližji stik z Menoj. In on bo dejansko dosegel njegov končni cilj na tej Zemlji; on bo našel popolno združitev (zedinjenje) z Menoj, z njegovim Bogom in Očetom (Janez 17:21-23), h Kateremu se je on končno vrnil, da bo večno blažen.

AMEN

Translator