• Back

PRODUHOVLJAVANJE NEZRELIH SUPSTANCI....

Sve patnje i nevolje tijela doprinose produhovljavanju još nezrelih supstanci.... Zato vi trebate sve nositi sa pristankom (pokornošću), budući je to jedino za spas vaše duše. Vaše tijelo u sebi nosi još mnogo nezrelog duhovnog, jer svaka materija je nosilac duhovnog koje je još na početku svojega razvoja. A tijekom zemaljskog života sasvim je moguće produhoviti i supstance tijela, koje se mogu priključiti duši, i na kraju fizičkog života mogu zajedno prijeći u onostrano kraljevstvo. Ipak, tek rijetko kojem čovjeku uspije ovo potpuno produhovljavanje, jer ono pretpostavlja Ljubavni život, koji zahtijeva potpuno odricanje od ja (ega), a tek rijetko neki čovjek postiže ovaj visoki stupanj Ljubavi na Zemlji.... No, već je postignuto mnogo, ako se tijelo podlaže volji duše, koja dopušta biti od Duha vođena (određena) u svojemu htijenju, razmišljanju i postupanju.... A pridruži li se sada također i tijelo žudnji duše, da ono onda ispunja žudnju duše, onda će se i supstance tijela produhoviti.... osobito onda kada bolest i patnja djeluju na ovo ne-duhovno, i ono se sve više pročišćava.... zbog čega također počiva izvjesni blagoslov na takvim stanjima tijela, koja mu ponekad pričinjaju bol (patnju).... Uvijek iznova će kroz to biti odbacivani ne-duhovni instinkti, i duša se sve više kristalizira, a također se može govoriti i o produhovljavanju tijela, čak i ako se ovo još nije u potpunosti dogodilo tijekom zemaljskog života. No, vjerujte da svaka bolest i svaka patnja ima povoljan učinak na vašu dušu, ako se vi ne bunite protiv sudbine.... ako vi pomireno i ponizno nosite vašu sudbinu, koja vam nikada nije nametnuta bez svrhe. To da tijelo pokazuje da ima još nezrele supstance, vi nećete moći zanijekati, i ove supstance će vam, dakle, uvijek pričinjati bol (patnju); i tek rijetko će nekom čovjeku uspjeti u sebi uspostaviti potpuni red, iako je ovo istinski zadatak u zemaljskom životu.... Ali, on jest i ostaje slab, i za to je potrebna najdublja i najiskrenija veza sa Izvorom snage od vječnosti.... odnosno, čovjek mora biti tako ispunjen Ljubavlju, da je Sama vječna Ljubav stalno u njemu.... jer on onda raspolaže jednom količinom snage, da mu također uspijeva i produhovljavanje svih supstanci koje tlače tijelo. Ali, čovjek se već može smatrati sretnim, ako mu uspije ukloniti nečistoće duše tijekom zemaljskog života, tako da ona može biti ozračena (prosvijetljena, prožeta) Božanskim svjetlom Ljubavi, tako da bude prijemčiva za svjetlo, kada uđe u onostrano kraljevstvo. A, ovo uklanjanje nečistoća duše postiže se također kroz patnje i bolesti, ako Ljubav nije tako blistavo zapaljena, da ona donese sazrijevanje duše. Zato vi ljudi ne bi trebali žaliti i gunđati (mrmljati), kada ste tjelesno opterećeni, budući vam sve služi jedino usavršavanju.... A, stupanj svjetla jedne duše, može biti toliko različite snage pri njenom ulasku u onostrano kraljevstvo.... A svaka patnja na Zemlji doprinosi povećanju stupnja (razine) svjetla, pod pretpostavkom da se sam čovjek trudi doći do zrelosti duše, da on ozbiljno stremi usavršavanju.... I zato vi trebate biti zahvalni i za patnju, i ne trebate vjerovati da ju morate podnositi kao kaznu. Ona je samo jedno sredstvo pročišćenja, jer to da su u vama još nečiste supstance, ima razlog već u vašem izvanjskom tjelesnom omotaču, koji se sastoji od nezrelog duhovnog.... Ali, čak i ovo duhovno može proći ubrzani tok razvoja, može brže doći do zrelosti, upravo kroz takva sredstva pročišćavanja. A, jednom ćete vi prepoznati i blagoslov onoga što ste trebali podnijeti u zemaljskom životu.... I vi ćete biti jedino zahvalni za Ljubavnu skrb, koju ćete vi i u tome prepoznati. Jer, jednom će vam zasjati svjetlo, i vi ćete zaboraviti svu nevolju koja leži iza vas.... i vi ćete biti blaženi u svjetlu.

AMEN

Espiritualização de substâncias imaturas....

Todos os sofrimentos e dificuldades do corpo contribuem para a espiritualização das substâncias ainda imaturas. Por isso, deve suportar tudo com rendição, pois é apenas para a salvação da sua alma. O seu corpo ainda transporta em si muitas substâncias espirituais imaturas, pois toda a matéria é portadora de substâncias espirituais que ainda se encontram nas fases iniciais do seu desenvolvimento. E é certamente possível para si espiritualizar as substâncias do corpo durante a sua vida terrena para que elas possam juntar-se à alma e passar para o reino do além no fim da sua vida física. No entanto, só raramente uma pessoa consegue esta espiritualização plena, porque pressupõe uma vida de amor que requer o abandono completo do ego e só raramente uma pessoa atinge este elevado grau de amor na terra. No entanto, muito já se ganha quando o corpo se submete à vontade da alma, que se permite ser determinado pelo espírito interior para querer, pensar e agir.... E se o corpo também se submete ao desejo do espírito, para que corresponda ao desejo da alma, então as substâncias do corpo também se tornarão espiritualizadas.... especialmente quando a doença e o sofrimento afectam esta substância não-espiritual e ela se torna cada vez mais purificada.... e é por isso que uma certa bênção repousa sobre tais estados do corpo que por vezes lhe causam dor.... Assim, repetidamente, os impulsos não-espirituais são repelidos e a alma cristaliza cada vez mais, e também se pode falar da espiritualização do corpo, mesmo que isto ainda não aconteça completamente durante a vida terrena. No entanto, acredite que cada doença e cada sofrimento terá um efeito favorável na sua alma se não se rebelar contra o destino.... se suportar humildemente o seu destino, que nunca lhe foi imposto sem propósito. Não poderá negar que o corpo ainda tem substâncias imaturas, pelo que estas substâncias lhe causarão sempre dor; e só raramente uma pessoa conseguirá estabelecer uma ordem completa dentro de si, embora esta seja a verdadeira tarefa na vida terrena.... Mas ele é e permanece fraco, e a ligação mais íntima com a fonte de força da eternidade é necessária para esta...., ou seja, o ser humano deve estar tão cheio de amor que o Amor Eterno está constantemente nele...., porque então ele terá uma medida de força à sua disposição que também lhe permitirá ter êxito na espiritualização de todas as substâncias que oprimem o corpo. Contudo, o ser humano já se pode considerar afortunado se conseguir purificar a sua alma durante a vida terrena, para que ela possa ser permeada pela luz divina do amor, para que esteja receptiva à luz quando entrar no reino do além. E esta purificação da alma é também conseguida através do sofrimento e da doença, se o amor não for tão brilhantemente acendido que provoque o amadurecimento da alma. Por conseguinte, os humanos não devem queixar-se e resmungar mesmo que estejam fisicamente sobrecarregados, pois tudo só lhes serve para a perfeição.... E o grau de luz de uma alma pode variar tanto na sua entrada no reino do além.... E todo o sofrimento na terra contribui para o aumento do grau de luz, desde que o próprio ser humano se esforce por atingir a maturidade da alma, que se esforce seriamente pela perfeição.... E, por conseguinte, também deve estar grato pelo sofrimento e não acreditar que tem de o suportar como castigo. É apenas um meio de purificação, pois o facto de ainda existirem substâncias infiéis em si já está enraizado na sua concha exterior física, que consiste em substâncias espirituais imaturas..... Mas esta substância espiritual pode também desenvolver-se mais rapidamente, pode atingir a maturidade mais rapidamente, precisamente através de tais meios de purificação. E um dia reconhecerá também a bênção do que lhe foi imposto na vida terrena.... E só ficará grato pelo cuidado amoroso que nele também reconhecerá. Por um dia, a luz brilhará para si e esquecerá toda a adversidade que se encontra atrás de si.... e ficará feliz com a luz...._>Ámen