Niti jedna duša za koju se u Ljubavi zauzima ne bi trebala 'gladovati'.... Tamo gdje je Moja Ljubav vezana zakonom vječnog reda, vaša Ljubav može djelovati spasiteljski, i radi vaše Ljubavi, Ja duše mogu opskrbiti snagom i pomoći im do konačnog spasenja. Jer, Ja samo želim da vas potaknem na ispoljavanje Ljubavi, jer Ljubav je sila koja, može donijeti pomoć još nespašenom, a i vas može pogurati u vašem razvoju prema gore. Tako da sve ono što svoje utemeljenje ima u Ljubavi, ima 'blagoslovljeni' učinak, kako na Zemlji, tako i u onostranom.
Ako vi ljudi, možete sve obuhvatiti vašom Ljubavlju, već ste daleko uznapredovali u vašem razvoju, i možete u onostrano carstvo ući kao savršena bića kad vam duša napusti zemaljsko tijelo. Ali takvu Ljubav ljudi samo rijetko mogu namaknuti, jer obično prosuđuju još čisto ljudski i vide greške i slabosti svojih bližnjih, koje radi toga vjeruju da ne mogu voljeti.... No Ljubav bi trebala biti takva da za sve ima razumijevanja, da može oprostiti sve, da slabosti i greške drugih ljudi gleda milostivim očima.... da mu je spremna pomoći....
A tko si taj stupanj Ljubavi na Zemlji uspije prisvojiti, taj se uistinu može smatrati sretnim, pošto je on izvršio preobličavanje svojeg bića u Ljubav, što i je bio cilj njegovog zemaljskog hoda.... A svi vi bi se trebali truditi da postignete taj stupanj Ljubavi, i stoga si uvijek trebate probati zamisliti samo dušu bližnjega, koja je često u najdubljoj nevolji i potrebna joj je pomoć.... skroz svejedno da li još boravi na Zemlji, ili je već u onostranom carstvu.... Kad bi mogli vidjeti takve duše, obuzela bi vas duboka samilost, i vaša volja za pomoći odmah bi bila potaknuta, da bi ih željeli izbaviti iz njihove nevolje.
Tako da se dakle morate ozbiljno pozabaviti mišlju da te duše trebaju vašu pomoć i samo je rijetko i dobijaju, pošto vrijeđaju i druge ljude pa si stoga ne zasluže ništa Ljubavi od svojih bližnjih.... Misli tog čovjeka ne mogu biti dobre, ali duša je za žaliti, pošto se nalazi u okovima neprijatelja, koji u njoj guši sve dobro i kojemu je u svojoj slabosti bespomoćno izložena.... pošto ona sama u sebi ne budi Ljubav, koja bi joj davala snagu za otpor....
A takvim dušama trebali bi pomoći vašom Ljubavlju.... Dobra misao, poziv Meni u zauzimanju kao i nesebično djelo pomoći, koje dušu blagotvorno dotiče, u duši može rasplamsati Ljubavi, jer ona u sebi osjeti snagu koju joj je vaša Ljubav dostavila. Kad bi se samo uvijek trudili postaviti u nezavidnu poziciju tih duša, tada bi vaša Ljubav njima izašla u susret, i vi biste uistinu na te duše mogli djelovati spasiteljski. Jer svaka duša koja živi u potpunoj tami, koja na sebi još nije iskusila snagu Ljubavi, vrijedna je sažaljenja. I baš pored takvih duša prolazite, na njih ne obraćate pažnju, ili se od njih okrećete, pošto vam ti ljudi ne pašu, pošto mislite da ih ne možete voljeti....
Zauzmite se za njih, pokušajte se staviti u njihov mučni položaj, vi koji ste već pronašli svjetlo, smilujte se onima koji još tumaraju bez svijetla.... poklanjajte im ljubav i iznosite pred Mene njihovu nevolju, i Ja ću im radi vaše ljubavi biti milostiv i opskrbiti ih snagom, koju samo trebaju koristiti na pravi način, kako bi izašli iz svoje muke. Ne gledajte toliko na čovjeka koliko na njegovu dušu, koja vam je zahvalna za najmanju pomoć, pošto si sama ne može pomoći, ako ne koristi snagu ljubavi.... I pošto (takva duša) sama ima malo Ljubavi, nju takvoj duši trebate usmjeriti, i djelovat ćete spasiteljski i isto tako naći ispunjenje vaših molbi kad ste i sami u duhovnoj nevolji i kad je pred Mene iznosite, jer svima vama potrebna je Moja pomoć, dok god živite na Zemlji. A ni u onostranom carstvu neću uskratiti pomoć onome za koga se u Ljubavi molite.
Amen
TranslatorNenhuma alma passará fome a quem dás a tua intercessão amorosa.... Onde o Meu amor está ligado à lei da ordem eterna, o vosso amor pode ter um efeito redentor, e por causa do vosso amor posso dar força às almas e ajudá-las a alcançar a redenção final. Pois só quero induzir-vos a expressar amor, porque o amor é uma força que pode trazer ajuda aos ainda não redimidos, bem como promover o vosso próprio desenvolvimento ascensional. E assim tudo o que é baseado no amor tem um efeito extremamente benéfico, tanto na terra como no além. Se vocês, humanos, forem capazes de abraçar tudo com o vosso amor, já estão muito avançados no vosso desenvolvimento e podem entrar no reino do além como seres perfeitos quando a vossa alma deixa o corpo terreno. Mas as pessoas só raramente são capazes de reunir tal amor, pois normalmente ainda julgam de forma puramente humana e vêem as falhas e fraquezas dos seus semelhantes, e é por isso que não acreditam que os possam amar. Mas o amor deve ser tal que compreenda tudo, que possa perdoar tudo, que veja com olhos misericordiosos as fraquezas e defeitos do seu semelhante.... que esteja disposto a ajudá-lo.... E qualquer pessoa que possa adquirir este grau de amor na terra pode verdadeiramente chamar-se a si próprio abençoado, pois realizou a transformação da sua natureza em amor, que foi o objectivo do seu progresso terreno.... Mas todos devem fazer um esforço para atingir este grau de amor, e por isso só devem tentar imaginar a alma do vosso semelhante que muitas vezes se encontra nas mais profundas adversidades e necessita de ajuda.... independentemente de ainda estar na terra ou já no reino do além.... Se pudesse ver tais almas, seria tomado por profunda compaixão e a sua vontade de ajudar seria também imediatamente estimulada de modo a querer libertá-las da sua adversidade. E assim deve considerar seriamente a ideia de que tais almas precisam urgentemente de ajuda e raramente a recebem apenas porque outras pessoas se ofendem com a sua natureza e por isso não ganham qualquer amor dos seus semelhantes.... Os pensamentos de uma pessoa não podem ser bons, mas a alma deve ter pena porque está nos grilhões do adversário que sufoca tudo o que há de bom nela e está indefesa à sua mercê na sua fraqueza.... porque não desperta em si mesma o amor que lhe daria força para resistir.... E deves ajudar tais almas com o teu amor.... Um bom pensamento, um apelo intercessório a Mim e também uma obra de ajuda desinteressada que toca caridosamente a alma pode fazer com que o amor se exalte na alma porque sente uma força dentro de si mesma que dirigiu o seu amor para ela. Se alguma vez tentassem apenas colocar-se na miséria dessas almas, então o vosso amor atingi-las-ia e poderia ser verdadeiramente activo redentoramente sobre essas almas. Pois cada alma é lamentável que ainda vive na escuridão total, que ainda não sentiu a força do amor em si mesma. E passa precisamente por essas almas, presta-lhes pouca atenção ou afasta-se delas porque as pessoas não lhe atraem, porque não acredita que as possa amar.... Cuidai deles, tentai pôr-vos no lugar deles, vós que já encontrastes luz, tende piedade daqueles que andam sem luz.... dá-lhes amor e apresenta-Me as suas dificuldades, e eu serei verdadeiramente misericordioso para com eles por causa do vosso amor e dar-lhes-ei a força que só precisam de usar correctamente para encontrar o caminho para sair da sua adversidade. Pense menos no ser humano do que na sua alma, que lhe está grata pela menor ajuda porque não pode ajudar a si mesma se não fizer uso da força do amor.... E como ela tem pouco amor em si mesma, deveis dá-lo a esta alma, e sereis redentoramente activos e também encontrareis a satisfação dos vossos pedidos se estiverdes em dificuldades espirituais e apresentar-mo, pois todos vós necessitais da minha ajuda enquanto ainda viverdes na terra. E mesmo no reino do além, não negarei ajuda àqueles por quem rezas com amor...._>Ámen
Translator