Oh, zašto ne prepoznate ljubav vašeg Oca Koji jedino želi najbolje za vas.... Dopustite sebi biti zaustavljeni na cesti koja vodi u propast, slušajte nagovarajuće [[u smislu, ‘čija je namjera da vas pridobiju’]] pozive vašeg pastira i okrenite se.... Vratite Mi se i dopustite sebi da vas vodim, jer ako ostanete udaljeni od Mene biti ćete prepušteni (ne)milosti neprijatelja [[= Sotone]] koji vas okrutno povlači u bezdan, koji tjera u bijeg/rastjerava Moje stado i sa najvećom lakoćom ih (od)vodi u svoje područje ako ono ne pribjegne k Meni, gdje on ne može pratiti. I vi ljudi trebate znati da vas on neprestano vreba u zasjedi, da neće propustiti ni jednu mogućnost da vas uvuče u svoju klopku i da je jako uspješan pošto se vi oslanjate na vašu vlastitu snagu dok, u stvari, vi možete biti pobjednici jedino uz Moju podršku. I Ja vidim vašu sudbinu, Ja vidim opasnost u kojoj se nalazite pa čak ako vam i želim pomoći.... vi ne prihvaćate Moju pomoć pošto se okrećete od Mene s obzirom na činjenicu da vaša volja još nije usmjerena ka Meni. Vaše razmišljanje ne može biti prisilno promijenjeno, mora se dogoditi dobrovoljna transformacija prema Meni, jedino onda ću vas Ja biti u stanju uzeti za ruku, jedino onda ćete vi biti u stanju primiti Moju očiglednu pomoć. I kako bi ostvario ovo dobrovoljno fokusiranje na Mene Ja moram dozvoliti nevolji da dođe na vas, i vama će biti teško ponovno uzvjerovati u Boga ljubavi, ali nakana nevolje je ohrabriti vas da krenete cestom ka Meni i tražite Me za pomoć....
Sve što želim postići je da vi pronađete put ka Meni, da slušate nagovarajući poziv vašeg pastira, da u Njemu nađete pribježište kada ste u poteškoćama.... I uistinu ćete pronaći pomoć; međutim, vaš poziv Meni mora doći iz vašeg srca.... Vi ste često iznenađeni činjenicom da vaše molitve nisu uslišene, pa ipak vi ne uzimate u obzir to kakve molitve Mi upućujete.... Ako Ja ne osjećam da Mi je vaša iskrena molitva bila upućena u duhu i istini Ja vas ne čujem, jer takve molitve se dižu ka Meni svakog dana tisućama puta, no one su bez-duševno recitirane [[= u njima nema duše]], one su formalne molitve kojima Ja ne mogu udovoljiti pošto još ne svjedoče o vezi, o odnosu jednog apelirajućeg djeteta sa njegovim Ocem, Koji će onda zasigurno pomoći sa svim sredstvima.... jer Meni ništa nije nemoguće.... Ako, međutim, molitvi nedostaje dubine osjećaja ona neće doseći Moje uho i onda također neće biti ni odgovorena/uslišena.... ne uslijed nedovoljne ljubavi na Mojoj strani već uslijed nedostatnog dječjeg povjerenja u Mene, koje je sigurna garancija da će svaki zahtjev biti ispunjen.... Samo kada bi mogli vjerovati u Moju nezamislivu ljubav prema vama.... koja uvijek sebe želi predati, koja vas ne želi pustiti da patite. Pa ipak vaše Me ponašanje prisiljava koristiti sredstva zbog kojih dvojbite Moju ljubav.... A ipak, Ja vam jedino želim pomoći.... I blažen je onaj koji prisvaja pravo na ova konačna sredstva pomoći, koji još pronalazi put ka Meni i zaziva Me u svojoj patnji.... Jer on će zaista primiti Moju pomoć i može Me vidljivo doživjeti, i on će vjerovati u Mene i neće zalutati.
AMEN
TranslatorOh, why don't you recognise your Father's love Who only wants the best for you.... Let yourselves be stopped on the path which leads into ruin, listen to the coaxing calls of your shepherd and turn around.... Return to Me and let yourselves be guided by Me, for if you stay away from Me you will be at the mercy of the enemy who ruthlessly pulls you into the abyss, who scatters My flock and with the greatest of ease leads it into his domain if it does not take refuge in Me, where he cannot follow. And you humans should know that he constantly lies in wait for you, that he will not miss any opportunity to pull you into his trap and that he is very successful because you rely on your own strength when, in fact, you can only be victorious with My support. And I see your fate, I see the danger you are in and even if I want to help you.... you don't accept My help because you turn away from Me in view of the fact that your will is not directed towards Me as yet. Your thinking cannot forcibly be changed, a voluntary transformation towards Me has to take place, only then will I be able to take you by your hand, only then will you be able to receive My evident help. And in order to achieve this voluntary focus on Me I have to let adversity come upon you, and you will find it difficult again to believe in a God of love, but the adversity intends to encourage you to take the path to Me and to appeal to Me for help....
All I want to achieve is for you to find the path to Me, that you listen to your shepherd's coaxing call, that you take refuge in Him when you are in difficulty.... And you will truly find help; however, your call to Me must come from your heart.... You are often surprised at the fact that your prayers are not answered, yet you do not give account to yourselves as to what kind of prayer you send to Me.... If I don't feel that your heartfelt prayer was sent to Me in spirit and in truth I do not hear you, for such prayers rise up to Me every day a thousand fold, but they are soullessly recited, they are formal prayers which I cannot grant because they don't yet testify to the bond, to the relationship of an appealing child to its Father, Who then will certainly help with anything.... for nothing is impossible for Me.... If, however, a prayer lacks depth of feeling it will not reach My ear and then it will not be granted either.... not due to insufficient love on My part but due to insufficient lack of childlike trust in Me, which is the assured guarantee that every request will be granted.... If only you were able to believe in My inconceivable love for you.... which only ever wants to give itself away, which does not want to let you suffer. Yet your conduct forces Me to use means which make you question My love.... And yet, I only want to help you.... And blessed is he who lays claim to these final means of help, who still finds the path to Me and calls upon Me in his distress.... For he will truly receive My help and may visibly experience Me, and he will believe in Me and not go astray....
Amen
Translator