Svaki nekoć pali praduh mora se sam u slobodnoj volji usavršiti. A to zahtjeva beskrajno dugo vrijeme razvoja iz dubine u visinu. Taj razvojni proces je postupak koji zahtjeva Moju neprestanu pomoć, pošto je stvorenje početno tako slabo jer nije pri nikakvoj snazi, tako da Moja snaga mora pripomoći kako bi se omogućio uzlazni razvoj. Palim bićima morao Sam uvijek dostaviti toliko snage da bi mogla ispunjavati njima dodijeljeno određenje.... morala im je biti određena djelatnost služenja, i duhovno (biće, duhovni element) je neosporivo napredovalo. Uvijek iznova Sam vam objašnjavao zašto je ova djelatnost služenja morala biti izvršena i da su nezamislivo dugi vremenski periodi bili nužni za to da se palo prabiće moglo utjeloviti kao čovjek.... U tom zadnjem stadiju kao čovjek prabiće međutim posjeduje slobodnu volju koja može, postići završno savršenstvo, ali isto tako i prouzročiti otpad u dubinu. Dakle slobodna volja može težiti potpuno oslobađanje iz forme, a onda će čovjeku i priteći snaga kako bi sproveo usavršavanje. I on tada kao duh pun svjetla ide u vječnost, on ulazi u Moje područje svjetla i blaženosti i tada neprestano korača u vis, pošto stupanj savršenstva ne poznaje ograničenje, pošto stremljenje k Meni nikada ne prestaje, a isto tako i neizrecivo usrećuje.... Zakaže li čovjek na Zemlji na njegovom završnom ispitu volje, i pored toga je njegovo zemaljsko postojanje završeno njegovom tjelesnom smrću.... on prelazi u onostrano područje, međutim ne nalazi ulaz u svjetlosne sfere. Boravi u tami ili u sumraku, već s obzirom na stupanj zrelosti duše, ali uvijek u skladu sa njegovim životnim putem koji je čovjek na Zemlji vodio. Tako da tada duša mora snositi posljedice.... Ne može joj biti pruženo blaženstvo, pošto zakon vječnog reda zahtjeva i pravednost. Duše koje su bez ikakvog svjetla, kreću se najčešće još u sferi Zemlje, često su još vezane za Zemlju pa tako prianjaju uz ljude i trude se da im određuju, tako da ovi djeluju skroz po njihovoj volji i po njihovim nazorima, i time stvarno biće čovjeka.... njegove duše.... potiskuju, pa čak i zaposjedaju formu, i na određeni način vode drugi život na Zemlji bez ikakvog ovlaštenja.... I stvarna duša čovjeka nema snage biti uspješna i iz sebe protjera tog zloduha. Čovjek je mučen od patnji i bolova svakakve vrste koje taj zloduh nad njega donosi, sve dok toj duši ne uspije uspostaviti jaku vezu sa Mnom, koja onda Meni omogućava protjerati zloduha, koji tad isto spoznaje da više ne živi na Zemlji.... Takvim dušama, vezanim za Zemlju, dozvoliti ponovljeno vraćanje na Zemlju sasvim izvjesno bi za posljedicu imalo samo sigurni ponovni neuspjeh, pošto bi te duše bez ikakvog sjećanja, a uz posjed slobodne volje opet došle na Zemlju.... Takvu jednu reinkarnaciju dakle, vi ljudi nikada ne smijete prisvojiti.... Isto tako ne smijete vjerovati u vraćanje duše na Zemlju sa svrhom njezinog usavršavanja, ako je ona na Zemlji zakazala ili nije postigla stupanj savršenstva pa vjeruje da će ga tad postići. Vi ljudi znajte da je mjera Moje milosti koju vam stavljam na raspolaganje neograničena.... Znajte i to da Sam za vas izvršio i djelo iskupljenja, da je svakoj pojedinačnoj duši moguće sa ove Zemlje otići spašena, i da tad takva jedna duša uistinu još u onostranome može koračati u vis i može postati beskrajno blažena.... Doduše i slobodna volja svake duše u duhovnom području je poštovana, i teži li duša tad nazad ka Zemlji, onda će joj ta težnja i biti ispunjena.... Ali ona na sebe uzima veliki rizik, da propadne u dubinu, pošto je opet slobodna volja u zemaljskom životu odlučujuća. Ali ona duša koja ima bar mali tračak svjetla u sebi, prepoznaje mogućnosti za sazrijevanje u onostranom, i ona se brani od toga da još jednom ponese materijalno tijelo.... A duši koja nema nikakvog svjetla nikada neće biti dozvoljen povratak na Zemlju, jer ona prvo mora dokazati promjenu svijesti, a tad niti ona sama više nije spremna prolaziti kroz ponovni hod preko Zemlje. No u vrijeme Kraja dopušteni su slučajevi reinkarnacije koji međutim imaju svoje posebno objašnjenje: s jedne strane u svrhu zadatka, gdje se svjetlosna bića upućuju na Zemlju radi velike duhovne potrebe.... ali čija reinkarnacija ljude ne bi smjela dovesti do vjerovanja da se svaka duša vraća na Zemlju u svrhu (postizanja) veće zrelosti.... No postoje duše, koje.... ako im svijetli mali tračak svjetlosti, spoznaju svoju veliku krivicu koju su si za zemaljskog života natovarili.... iznimni slučajevi, koji zahtijevaju veliko okajanje, koje bi doduše i u onostranom moglo biti otplaćeno, koje međutim dušu navodi na veliku zamolbu da ovaj dug otplati na Zemlji.... i koje su i spremne istovremeno ispuniti zadatak služenja.... No takvi slučajevi nikada se ne smiju generalizirati, pošto je to velika zabluda čije posljedice mogu biti samo štetne za ljude. I te duše morat će na sebe uzeti neobične udare sudbine, koji bi ljude mogli navesti na to da sumnjaju u Moju Ljubav, koji su međutim objašnjeni velikim dugom tih duša, koja je stvarno obrazloženje njihovog zemaljskog života. Duboka, živa vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo spasenja jamstvo je za to da je svaka krivica otplaćena putem Njegove Krvi.... A te duše nisu pronašle iskupljenje kroz Isusa Krista u svom zemaljskom životu i stoga su veliki dug ponijele sa sobom u duhovno područje. No kako bi smjela ići ponovljenim zemaljskim putem, nužno je da je duša već dospjela do jednog određenog stupnja svjetla.... morala je u onostranom pronaći put do Isusa Krista, morala si je izmoliti oprost tog duga i tada u potpuno slobodnoj volji odlučiti se na djelo okajanja i to od Mene izmoliti.... inače joj je povratak na Zemlju uskraćen. Ja vam uvijek govorim kako je učenje o reinkarnaciji krivo učenje ako se ono primjenjuje na sve ljude koji su nesavršeni napustili ovu Zemlju. I uvijek Sam govorio o posebnim obrazloženjima koja opravdavaju (objašnjavaju) takvu jednu reinkarnaciju. Ne primiti ili ne iskoristiti Milost Moje Ljubavi ponovno je ogrješenje o Moju Ljubav, a taj grijeh se ne možete ukloniti proizvoljnim ponovljenim povratkom na Zemlju.... Imate mogućnost oprati se od sve krivice Isusovom Krvlju, sve dok boravite na Zemlji.... A Moja Ljubav prema vama uistinu čini sve kako bi vam pomogla do savršenstva. I tu Ljubav ne smijete odbijati, inače vas u onostranom očekuje mučna sudbina, u skladu s Mojom pravednošću, čak i ako je Moja Ljubav prevelika, a čak i onda će vam još pomoći da dospijete do svjetla. No i Moja Ljubav može djelovati samo u okviru Božanskog reda....
AMEN
TranslatorJeder einst gefallene Urgeist muß sich selbst im freien Willen zur Vollendung bringen. Und das erfordert eine endlos lange Zeit der Entwicklung aus der tiefsten Tiefe zur Höhe. Es ist dieser Entwicklungsprozeß ein Vorgang, der Meiner ständigen Hilfe bedarf, weil das Wesen anfänglich so schwach ist, weil es über keinerlei Kraft verfügt, so daß Meine Kraft mithelfen muß, um diese Aufwärtsentwicklung möglich zu machen. Ich mußte den gefallenen Wesenheiten immer so viel Kraft zuführen, daß sie eine ihnen zugewiesene Bestimmung erfüllen konnten.... Es mußte ihnen eine dienende Tätigkeit ermöglicht werden, und es schritt das Geistige unwiderruflich in seiner Entwicklung fort. Immer wieder habe Ich euch erklärt, warum diese dienende Tätigkeit verrichtet werden mußte und daß undenkliche Zeiten dazu nötig waren, bis das gefallene Urwesen sich als Mensch verkörpern durfte.... In diesem letzten Stadium als Mensch besitzt das Urwesen jedoch den freien Willen, der sowohl die letzte Vollendung zustande bringen als auch den erneuten Abfall zur Tiefe veranlassen kann. Der freie Wille also kann die restlose Freiwerdung aus der Form anstreben, und es wird dem Menschen dann auch die Kraft zugehen, das Werk der Vollendung auszuführen. Und er geht dann als lichtvoller Geist in die Ewigkeit ein, er betritt Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit und schreitet nun auch ständig zur Höhe, weil der Grad der Vollkommenheit keine Begrenzung kennt, weil das Streben zu Mir niemals aufhört und doch unsäglich beseligt.... Versagt der Mensch auf Erden in seiner letzten Willensprobe, so ist dennoch sein Erdendasein beendet mit seinem Leibestode.... er geht in das jenseitige Reich ein, findet jedoch keinen Eingang in lichtvolle Sphären. Er weilet in der Finsternis oder auch in der Dämmerung, je nach dem Reifegrad der Seele, aber immer entsprechend seinem Lebenswandel, den der Mensch auf Erden geführt hat. Und nun also muß die Seele die Folgen tragen.... Es kann ihr keine Glückseligkeit gewährt werden, weil das Gesetz ewiger Ordnung auch Gerechtigkeit fordert. Die Seelen, die ohne jegliches Licht sind, bewegen sich zumeist noch in Erdsphären, sie sind oft noch erdgebunden, so daß sie sich an Menschen anklammern und diese nun zu bestimmen suchen, ganz nach ihrem Willen und ihren Anschauungen zu handeln, so daß (sie = d. Hg.) oft das eigentliche Wesen des Menschen.... dessen Seele.... zurückdrängen, also selbst Besitz ergreifen von der Form, und nun gewissermaßen ein zweites Leben führen auf der Erde ohne jegliche Berechtigung.... und die eigentliche Seele des Menschen hat keine Kraft, sich durchzusetzen und diesen Ungeist aus sich zu vertreiben. Der Mensch wird geplagt von Leiden und Schmerzen aller Art, die jener Ungeist über ihn bringt, bis es dieser Seele gelingt, eine starke Bindung mit Mir herzustellen, die es Mir dann ermöglicht, den Ungeist auszutreiben, der nun auch erkennt, daß er nicht mehr auf Erden lebt.... Solchen erdgebundenen Seelen nun eine nochmalige Rückkehr zur Erde zu gestatten würde nur das sichere erneute Versagen zur Folge haben, da diese Seelen ohne jegliche Rückerinnerung und doch wieder im Besitz des freien Willens zur Erde kämen.... Eine solche Rückverkörperung dürfet ihr Menschen also niemals annehmen.... Ihr dürfet auch nicht an eine Rückversetzung der Seele zur Erde glauben zum Zwecke ihrer Vollendung, wenn sie auf Erden versagte oder den Grad der Vollendung nicht erreichte und ihn nun zu erreichen glaubt. Bedenket, ihr Menschen, daß Mein Gnadenmaß unbegrenzt ist, das Ich euch zur Verfügung stelle.... bedenket auch, daß Ich für euch das Erlösungswerk vollbracht habe, daß es einer jeden Seele möglich ist, erlöst von dieser Erde zu scheiden, und daß dann eine solche Seele wahrlich noch im Jenseits zur Höhe steigen und unermeßlich selig werden kann.... Es wird nun zwar auch der freie Wille jeder Seele im geistigen Reich beachtet, und verlangt die Seele nun zurück zur Erde, dann wird ihr das Verlangen erfüllt.... Aber sie nimmt ein großes Risiko auf sich, daß sie auch zurücksinken kann zur Tiefe, weil wieder der freie Wille im Erdenleben bestimmend ist. Eine Seele aber, die nur einen ganz kleinen Lichtschimmer aufweisen kann, erkennt die Ausreifungsmöglichkeiten im Jenseits, und sie wehrt sich dagegen, nochmals einen Fleischleib zu tragen.... Und einer völlig lichtlosen Seele wird niemals eine Rückkehr zur Erde gestattet, denn sie muß erst eine Sinnesänderung bezeugen, und dann ist sie selbst auch nicht mehr bereit, den erneuten Gang über die Erde zu gehen. Doch in der Endzeit sind Fälle von Wiederverkörperung zugelassen, die jedoch ihre besondere Begründung haben: einmal zum Zwecke einer Mission, wo sich Lichtwesen zur Erde begeben, der großen geistigen Not wegen.... deren Verkörperung aber nicht in den Menschen den Glauben aufkommen lassen darf, daß eine jede Seele zurückkehrt zur Erde zwecks höherer Reife.... Doch es gibt auch Seelen, die.... sowie ihnen ein kleiner Schimmer der Erkenntnis leuchtet.... ihre große Schuld erkennen, die sie im Erdenleben auf sich geladen haben.... Einzelfälle, die große Sühne fordern, die zwar auch im Jenseits abgetragen werden könnte, die aber jene Seelen zu der großen Bitte veranlaßt, auf Erden diese Schuld abtragen zu dürfen.... und die auch bereit sind, zugleich eine dienende Mission zu erfüllen.... Doch es dürfen niemals solche Fälle verallgemeinert werden, weil dies eine große Irreführung ist, die sich nur zum Unheil der Menschen auswirken kann. Und diese Seelen werden auch ungewöhnliche Leidensschicksale auf sich nehmen müssen, die oft die Mitmenschen an Meiner Liebe zweifeln lassen könnten, die aber eben in der großen Schuld jener Seelen zu erklären sind, die (die = d. Hg.) eigentliche Begründung deren Erdenlebens ist. Der tiefe, lebendige Glaube an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist Garantie dafür, daß jegliche Schuld durch Sein Blut getilgt ist.... Jene Seelen aber fanden nicht die Erlösung durch Jesus Christus in ihrem Erdenleben und nahmen daher die große Schuld mit hinüber in das geistige Reich. Doch um jenen erneuten Erdengang gehen zu dürfen, muß die Seele schon zu einem bestimmten Lichtgrad gekommen sein.... sie muß den Weg zu Jesus Christus im Jenseits gefunden haben, sie muß Vergebung dieser Schuld erbeten und dann in völlig freiem Willen zu dem Sühnewerk sich entschlossen und diesen von Mir erbeten haben.... ansonsten ihr eine Rückkehr zur Erde verweigert wird. Immer sage Ich, daß die Lehre einer Wiederverkörperung eine Irrlehre ist, wenn sie angewendet wird für alle Menschen, die unvollkommen von dieser Erde abgeschieden sind. Und immer habe Ich von besonderen Begründungen gesprochen, die eine solche Rückverkörperung rechtfertigen. Die Gnade Meiner Liebe nicht angenommen oder ausgewertet zu haben ist eine erneute Versündigung gegen Meine Liebe, und diese Sünde könnet ihr nicht beliebig mit einer nochmaligen Rückkehr zur Erde abtun.... Ihr habt die Möglichkeit, durch Jesu Blut euch reinzuwaschen von aller Schuld, solange ihr auf Erden weilet.... Und Meine Liebe zu euch tut wahrlich alles, um euch zur Vollendung zu verhelfen. Und diese Liebe dürfet ihr nicht zurückweisen, ansonsten euch im Jenseits ein qualvolles Los erwartet, wie es Meine Gerechtigkeit verlangt, selbst wenn Meine Liebe übergroß ist und euch auch dann noch helfen wird, daß ihr einmal zum Licht gelanget. Denn auch Meine Liebe kann nur im Rahmen göttlicher Ordnung wirken....
Amen
Translator