Ne trebaju vas mučiti dvojbe, a i trebate znati da od Mene primate samo Čistu Istinu, no jedino ako vam je stalo do toga da se nalazite u ispravnom i istinitom načinu razmišljanja. I uvijek iznova dobijate osiguranje da Ja Sâm Sebi ne proturječim, da dakle to duhovno blago koje dolazi od Mene, koje vam je preneseno kroz “djelovanje Moga Duha”, vama koji Njegovo djelovanje u sebi dozvoljavate, mora biti skladno
No pošto su ljudi putem djelovanja Moga protivnika sluđeni u svome razmišljanju, pošto je neistina i zabluda od strane ljudi daleko prije prihvaćena, tako je baš i potrebna dostava Čiste Istine odozgor uvijek nanovo, jer Istina se među ljudima dugo ne zadržava čista, pošto vlada neljubav(nost), a ona zatamnjuje duh, tako da je Mom protivniku lak napad na Istinu i lako mu je prožeti ju zabludama i pogreškama, bez da to od ljudi bude opaženo.
Samo je svjetlo to što vi ljudi trebate kako biste našli put ka Meni i kako biste išli ka gore .... u mraku idete krivim putevima, kojima zastranjujete, a kako je cilj i nastojanje Mog protivnika da vas od Mene otuđi i da vas zadobije za sebe, njegovo revno nastojanje biti će da vam smete razmišljanje, a to će činiti pod maskom anđela svjetla. A u vrijeme Kraja, opasnost je posebno velika da nađe slušateljstvo, pošto su ljudi bez Ljubavi i stoga niti imaju sposobnost razlučivanja .... Postaju žrtvama zablude i on ih je tako zadobio
I stoga vas uvijek iznova upozoravam na to pod kakvom maskom on nastupa. Jer on je prepun lukavštine i podmuklosti, pokušava se ubaciti tamo gdje može nastupiti pod odjećom svjetlosnog anđela, gdje ljudi traže vezu sa duhovnim područjem .... no gdje nedostaju oni uvjeti koji jamče stvarno čisto duhovnu vezu sa svijetom svjetla .... Ali gdje su ti uvjeti prisutni, ne može se uključiti, i samo onda će biti zajamčena Istina, pošto su sva svjetlosna bića aktivna po Mom nalogu i mogu podijeliti samo Čistu Istinu, koju primaju od Mene ....
No možete li vi ljudi sa potpunom sigurnošću znati da li ispunjavate uvjete koji vam jamče tu vezu s duhovnim svijetom? I možete li stoga i biti sigurni u punu istinitost toga što vam je dostavljano iz duhovnog svijeta? Možete li to ako se radi o medijalnom prijenosu iz duhovnog svijeta? Znate li je li protivniku nemoguće uključii se ako se čovjek kao “forma” posluži njegovom vlastitom voljom
Samo jedno visoko stanje zrelosti može vam pružiti zaštitu koju vam pruža svijet svjetla .... No s obzirom na veliku opasnost svjetlosna bića će se uvijek truditi djelovati na ljude, kako bi u svjesnom stanju u sebi dopustili “djelovanje Duha”, da sami sebe oblikuju u prijemne posude Božanskog Duha .... da rade na sebi kako bi svjetlosnim bićima dali neosporno pravo da ih obrane od svega neduhovnoga i da učine da im doteče samo Čista Istina, koja im od strane Mene dolazi kako bi oni vas ljude podučili, ako vi to hoćete i ako ispunjavate sve uvjete ....
Vi ljudi morate znati da je došlo vrijeme Kraja, da vam ne preostaje više puno vremena i da stoga sa povećanom marljivošću trebate vršiti rad na vašoj duši .... I morate znati da se Moj protivnik trudi to vaše stremljenje spriječiti svom silom .... Dakle pokušavat će to tamo gdje nije prepoznat, gdje svjesna volja čovjeka njemu ne pruža otpor .... Ima veliku moć i koristi je kad su priželjkivani medijalni prijemi, čiju istinitost vi ljudi ne možete kontrolirati ....
Tako da ste upozoreni, jer nije da je svjetlosnim bićima nemoguće izraziti se putem medija, nego se radi o tome da vi ljudi ne možete prosuditi da li se objavljuje svjetlosno biće ili je to vješto prikrivanje koje protivniku dopušta širiti tamu .... A ta tama može imati vrlo neugodne posljedice na vas, mogu vam biti podvaljena lažna učenja, od kojih se onda teško možete osloboditi .... A lažno učenje uvijek će priječiti put ka Meni, ono će u vama mutiti svijetlo ili ga skroz gasiti, i put prema Meni time će vam biti duži ....
Na to vas želim upozoriti, jer nema više puno vremena, nalazite se pred samim Krajem, a kada se lažno učenje jednom u vama smjestilo, treba duže vremena da ga vi kao takvo prepoznate a to vrijeme možda nemate na raspolaganju .... Mogućnost da vam Istina bude pružena doduše postoji, ali da li će vam biti pružena to ne možete odlučiti i stoga se uvijek nalazite u opasnosti od zamračenja vašeg duha, ako vas Ja ozbiljno ne upozorim i skrenem vam pažnju na to da vjerujete samo riječima koje vam pristižu putem Moga Duha .... Jer on će vas uvesti u svu Istinu, kao što Sam vam obećao ....
AMEN
TranslatorNão se devem preocupar com dúvidas, mas também devem saber que só recebem de Mim a pura verdade se estiverem preocupados apenas em pensar correcta e verdadeiramente. E só recebes a garantia de que Eu próprio não me contradigo, de que, por conseguinte, o conhecimento espiritual que provém de Mim, que te foi transmitido através do "trabalho do Meu espírito", que permite este trabalho do Meu em ti, tem sempre de estar de acordo. Mas como o pensamento das pessoas se tornou confuso devido à influência do Meu adversário, uma vez que a inverdade e o erro são muito mais susceptíveis de serem aceites pelas pessoas, também se tornou necessário transmitir a verdade pura a partir de cima, pois a verdade não permanecerá pura entre as pessoas por muito tempo, pois a indelicadeza reina e escurece o espírito, de modo que é fácil para o Meu adversário opor-se à verdade e aplicá-la com erro sem que as pessoas a reconheçam. Só esta é a luz de que os humanos necessitam para encontrar o caminho para Mim e subir às alturas.... Na escuridão, tomais caminhos errados que vos desviam, e como o objectivo e ambição do meu adversário é alienar-vos de Mim e conquistar-vos para si próprio, o seu esforço mais ávido será confundir o vosso pensamento, e ele fá-lo-á sob a máscara de um anjo de luz. E nos últimos dias o perigo é particularmente grande de ser ouvido porque as pessoas carecem de amor e, portanto, também de capacidade de julgar. Eles caem presas ao erro e ele conquistou-os. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para a capa que ele usa. Porque está cheio de astúcia e traição, procura encontrar abrigo onde possa aparecer sob o disfarce de um anjo da luz, onde as pessoas procurem contacto com o reino espiritual.... mas onde faltem estes pré-requisitos que garantam uma ligação espiritual verdadeiramente pura com o mundo da luz.... Mas onde os pré-requisitos estão presentes ele não pode intervir, e a verdade só será garantida porque todos os seres de luz são activos em Meu nome e só podem distribuir a pura verdade que lhes vem de Mim.... Mas será que vocês, humanos, podem saber com total certeza se têm os pré-requisitos que vos garantem esta ligação com o mundo da luz? E será que também podeis ter a certeza da verdade completa do que vos é transmitido a partir do reino espiritual? Pode fazer isto se se tratar de transmissões mediúnicas do reino espiritual? Sabe se é impossível ao adversário intervir quando um ser humano toma a forma da sua própria vontade? Só um elevado estado de maturidade lhe granjeará protecção por parte do mundo da luz.... mas tendo em conta o grande perigo, os seres de luz tentarão sempre influenciar as pessoas para que elas permitam o "funcionamento do espírito" dentro de si próprias num estado consciente, para que elas se transformem num receptáculo para o espírito divino.... que elas trabalhem sobre si próprias, a fim de conceder aos seres de luz o direito indiscutível de afastar deles tudo o que não é espiritual e apenas permitir que a pura verdade que lhes vem de Mim flua para eles, para que eles possam instruir-vos, humanos, se o desejarem e cumprir todos os pré-requisitos.... Vocês, humanos, devem considerar que chegou a hora do fim, que não vos resta muito tempo e que, por isso, devem realizar o trabalho na vossa alma com maior avidez.... E deve saber que o meu adversário tentará impedir este seu esforço com toda a sua força.... Assim, ele vai tentar onde não é reconhecido, onde a vontade consciente de uma pessoa não lhe oferece resistência.... Ele tem um grande poder e usa-o quando são desejadas recepções mediúnicas que os humanos não podem controlar pela sua veracidade.... Deixem-se advertir, pois não se trata de ser impossível que os seres de luz se expressem através de um médium, mas é uma questão de vocês, humanos, não poderem julgar se um ser de luz se expressa ou se um hábil disfarce permite ao adversário espalhar a escuridão.... E esta escuridão pode ter um efeito devastador sobre vós, ensinamentos mal orientados podem ser-vos transmitidos, dos quais terão então dificuldade em se desprender.... Mas um ensino mal orientado bloqueará sempre o caminho para Mim, apagará a luz em si ou extingui-lo-á completamente, e prolongará o seu caminho para Mim.... Quero avisá-lo disto, pois já não resta muito tempo, está perto do fim, e uma vez que uma falsa doutrina se apoderou de si, levará mais tempo até que a reconheça como tal, e este tempo pode já não estar disponível para si.... A possibilidade de vos ser oferecida a verdade existe certamente, mas não podeis decidir se ela vos é oferecida, e por isso estais sempre em perigo de escurecer o vosso espírito se eu não vos avisar seriamente e vos admoestar a acreditar apenas nas Palavras que vos chegam de Mim através do Meu espírito.... Pois isto guiar-vos-á para toda a verdade, como vos prometi...._>Ámen
Translator