Compare proclamation with translation

Other translations:

OBRACANJE PAŽNJE NA BOŽJI PLAN SPASENJA....

Cinjenica da vam otkrivam Moj plan Spasenja bi trebala prouzrociti da shvatite znacenje vremena u kojem živite. Znanje koje vam dostavljam u svoj jasnoci je naumljeno dati vam uvid u Moju vladavinu i aktivnost, ono vam objašnjava svrhu vašeg zemaljskog života, znacenje i svrhu stvaranja.... ovo je znanje tako znacajno i opsežno da vam ono nije moglo biti ponudeno posredstvom ljudi.... takvo znanje vam jedino može biti pruženo kroz djelovanje Mojega duha. Svjetlo koje Ja transmitiram na Zemlju može sijati izvanredno blistavo i raspršiti svu tamu ako ste vi ljudi prijemcivi za njega, ako sebi dozvolite biti impresionirani njime cim vas adresiram.... A razlog zašto Ja transmitiram ovo izvanredno znanje je buduci se vi približavate kraju.... Ako ste bili obaviješteni o Mojem planu Spasenja vi cete takoder razumjeti da jedan period Spasenja dolazi i mora doci do kraja, jer onda cete gledati na sve sa stajališta da palim duhovima mora biti dana svaka mogucnost da zapocnu stazu povratka k Meni.... bilo to ljudsko bice ili duhovne supstance koje su i dalje zavezane u kreacijama koje su, u njihovoj temeljnoj supstanci, potekle iz Mene kao bice i takoder ce se opet vratiti u Ocevu kucu kao bice....

Buduci znate Moj vjecni plan Spasenja vi cete takoder znati o beskonacno dugom procesu razvoja kojeg pali duhovi moraju putovati kako bi se ponovno uzdgli.... U tom slucaju vi cete takoder milosrdno uzeti u obzir one koji još nisu dosegli stadij ljudskog bica i koji pate u njihovim zatocenjima buduci su izvorno proizašli iz Mene kao Slobodan duh.... I vi cete takoder znati kako je to zbog slobodne volje ljudskog bica ako on podbaci tijekom njegova zemaljskog života, i da ova slobodna volja prema tome kreira njegovu vlastitu sudbinu.... da je njegov život na Zemlji neopravdan ako on ne iskoristi njegovo utjelovljenje kao ljudsko bice.... Otud vi možete razumjeti kako ovo duhovno bice vlastitom krivnjom proigrava njegov vlastiti zemaljski život i da je svršetak jednog perioda Spasenja samo jedan cin ljubavi s Moje strane, Koji takoder želim pomoci napretku ovih duhovnih supstanci koje ceznu za njihovom konacnom formom tako da bi bile sposobne osloboditi sebe zauvijek time što ce se zaputiti konacnom stazom preko zemlje kao ljudsko bice [[(Rimljanima 8:19-21)]].... I Ja obavještavam vas ljude o Mojem planu Spasenja u posljednjim danima kao posebnu milost buduci ce to vama olakšati uzvjerovati u kraj jednom kada ste ispravno prepoznali meduodnose.... Jer cak tisucu godina je za Mene kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8).... posljednji dan koji je bio odreden od vjecnosti ce unatoc tome pristici ranije ili kasnije.... I onda cu Ja rastaviti ovce od koza (Matej 25:31, 32).... i oni od vas koji jeste i ostajete Meni vjerni cete biti spašeni, nitko od tih se ne treba plašiti kada Zemlja pocne drhtati, jer njihov ce život biti zagarantiran za cijelu vjecnost....

Prema tome, shvatite Moje Rijeci ispravno i ne dvojbite Mene i Moju Rijec, koja vam dolazi odgore i nagovještava vam skori kraj i koja ce sebe ispuniti buduci je Istina.... Oni koji obrate pažnju na Moja otkrovenja trebaju doista naci lakim vjerovati buduci ste svjesni svih meduodnosa.... Jer Ja Sam vam otkrio Moj ‘plan Spasenja’, vi ste primili izvanredno znanje da bi vas prosvjetlilo, tako da cete biti sposobni vjerovati.... Vi Me ne možete uvjeriti da ne sprovedem Moj plan Spasenja, vi ne možete odgoditi dan kraja buduci je bio predodreden od vjecnosti.... Ali svaki od vas može pripadati onima kojima Sam obecao Moju zaštitu ako Mi ostanu vjerni.... vi možete pripadati nekolicini pravednih ljudi koje ce Moja ruka zaštititi, koje cu Ja podignuti sa Zemlje kada je došao cas koji predstavlja kraj za sva stvorenja na, u i iznad Zemlje.... Jer Moja je moc velika, Moja je ljubav beskonacna i primjenjuje se na sva još neiskupljena bica, i Moja mudrost doista zna kada je pravo vrijeme za nužnu promjenu da bi se viši razvoj nastavio u skladu sa Mojim vjecnim redom.... I Moja ljubav, mudrost i sila ce neprestano biti na djelu kada se to tice povratka svih palih duhova koji se trebaju vratiti doma u Moju Ocinsku kucu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

La presa di coscienza del Piano di Salvezza di Dio

Vi rivelo il Mio eterno Piano di Salvezza che deve farvi riconoscere il significato del tempo in cui vivete. In tutta chiarezza vi fornisco un sapere, che vi permette uno sguardo al Mio Governare ed Agire, che vi istruisce sullo scopo della vostra vita sulla Terra, sul senso e scopo della Creazione, un sapere che è talmente potente e voluminoso come non potrebbe venire offerto a voi da parte umana, un sapere che può esservi comunicato solamente attraverso l’Agire del Mio Spirito. Guido una Luce alla terra che splende estremamente chiara e che può scacciare l’oscurità, quando voi uomini vi aprite, quando vi lasciate impressionare, appena vi Parlo e la motivazione per questa fornitura di un sapere insolito è che voi uomini vi trovate poco prima della fine. Se ora siete iniziati nel Mio Piano di Salvezza, allora comprendete anche che un periodo di salvezza sta finendo e che deve finire, perché allora voi imparate a considerare tutto da questo punto di vista: che allo spirituale caduto deve essere data la possibilità di tendere alla via del ritorno da Me, sia l’uomo come anche lo spirituale ancora legato nelle creazioni, che è uscito da Me come essere nella sua sostanza primaria e che deve anche ritornare come essere nella Casa del Padre. Se conoscete il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, allora conoscete anche il percorso infinito dello sviluppo, che ciò che è caduto deve percorrere, per giungere di nuovo in alto e poi pensate anche a ciò pieni di compassione per chi non ha ancora raggiunto lo stadio di uomo e soffre nella sua prigione, perché originariamente è uscito da Me come qualcosa di spiritualmente libero. Ed allora sappiate anche che è a causa del libero arbitrio dell’uomo, se fallisce nella vita terrena, e che questo libero arbitrio crea quindi il suo destino da sé, che supera la via sulla terra ingiustificato se non utilizza la Grazia dell’incarnazione come uomo. E poi comprendete anche che questo spirituale si gioca da sé stesso la vita terrena, e perché il termine di un epoca di salvezza è solamente ancora un Atto d’Amore da parte Mia, dato che voglio aiutare verso l’alto lo spirituale, che brama all’ultima formazione per potersi liberare definitivamente attraverso il passaggio sulla terra come uomo. Ed a voi uomini in questo ultimo tempo prima della fine IO do questo sapere sul Mio Piano di Salvezza, e questo è per voi una insolita Grazia, perché ora siete in grado di credere più facilmente ad una fine, quando avrete riconosciuto giustamente i collegamenti. Perché anche se davanti a Me 1000 anni sono come un giorno, una volta verrà lo stesso l’ultimo giorno, che è stabilito sin dall’Eternità. Ed allora Io separo i caproni dalle pecore – e saranno salvati quelli che Mi sono rimasti fedeli e lo resteranno – nessuno di loro avrà da temere, quando trema la terra, perché la loro vita è al sicuro per tutte le eternità. Comprendete perciò bene le Mie Parole, e non dubitate di Me e della Mia Parola, che vi annuncia una fine vicina e che si adempirà, perché è la Verità. Voi che prendete conoscenza delle Mie Rivelazioni, voi dovete davvero poter credere facilmente, perché sapete di tutte le correlazioni. Perché per questo vi ho rivelato il Mio Piano di Salvezza, perciò vi è stata portata una conoscenza insolita, che vi deve donare della Luce affinché possiate credere. Voi non potete condizionare Me, di non eseguire il Mio Piano di Salvezza, non potete più fermare il giorno della fine, perché è predeterminato sin dall’Eternità. Ma ognuno di voi può far parte di coloro a cui Io ho assicurato la Mia Protezione se MI rimangono fedeli. Voi potete appartenere a quei pochi giusti, che il Mio Braccio proteggerà, che Io preleverò dalla terra, quando sarà arrivata l’ora che significa la fine per tutte le creazioni su, in e sopra la terra. Poiché la Mia Potenza è grande, il Mio Amore infinito vale per tutto lo spirituale ancora non liberato e la Mia Saggezza riconosce in verità anche il giusto tempo, in cui un cambiamento è necessario, se lo sviluppo in salita secondo il Mio eterno Ordine deve procedere. Il Mio Amore, Saggezza e Potere saranno sempre all’Opera, quando si tratta della guida al ritorno di tutto lo spirituale caduto, perché deve ritornare alla Mia Casa Paterna.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich