Compare proclamation with translation

Other translations:

ZAJEDNIČKO DJELOVANJE U VRIJEME BORBE VJERE...

I, izgradit će se jedna duhovna zajednica koja će biti aktivna u Mojoj volji, kada dođe vrijeme borbe vjere... Zajedno će se naći ljudi koji će biti istoga Duha, čija volja je okrenuta Meni, i koji će Me također priznati pred svijetom. Jer, oni primaju snagu od Mene, i ne mogu ništa drugo nego proglašavati Moje Ime, budući su oni u potpunosti prožeti Mojim Duhom, jer je njihova vjera živa, puna snage, i puna moći. Dakle, ovo vrijeme borbe vjere, za vas koji želite biti Moji, ne treba dati povod za strah i brigu, jer ćete vi biti jači od njih, vi ih se nećete bojati, nego će se vaša hrabrost ispovijedanja osnažiti, budući će vam dolaziti to više snage, što gorljivije vi istupate za Mene i Moje kraljevstvo. A vi ćete se međusobno prepoznati, jer će vas Ljubav dovoditi zajedno, Ja Sam ću usmjeravati vaše putove i voditi vas da pronađete put jedan prema drugome, i vi ćete snagu u vama prenositi na druge, vas će prožeti žarom sveti oganj, jer vi znate o čemu se radi, vi također znate da je Kraj blizu, te da se i Moj dolazak na oblacima treba uskoro očekivati. A to će pojačati vašu hrabrost, tako da vi radosno ispovijedate da Meni pripadate, da vi također budete spremni predati vaš život, ako Ja to budem tražio od vas. No, Ja vam želim dati Moju zaštitu, jer vas Ja trebam, budući se na vama trebaju podići još mnoge slabe duše, jer vi trebate objaviti Mene kao vašeg Božanskog Otkupitelja, Kojeg svi ljudi trebaju, žele li oni postati blaženi. Jer, Moj protivnik želi iskorijeniti ovu vjeru među ljudima, to je njegov konačni cilj na ovoj Zemlji, kojemu on teži, i kojeg nastoji postići brutalnim sredstvima. I zato vi trebate istupati za Isusa Krista, vi trebate Njegovo Ime glasno ispovijedati pred svijetom... A vi ćete to i moći jer, tko je žive vjere, taj je također snažan i neustrašiv naspram svijeta, tko je žive vjere, taj također stoji u spoznaji, i stoga se također može ispravno odlučiti, jer on zna koji je čas odzvonio... On zna da je onda također došlo vrijeme kada će Moj protivnik biti iznova vezan, budući on sasvim otvoreno nastupa protiv vjere u Boga u Isusu Kristu, i time prekoračuje njegovu ovlast. I zato vi ljudi trebate težiti tome da postignete živu vjeru, vi trebate živjeti život u Ljubavi, koji jedini rađa živu vjeru, i vi trebate Božansku iskru u sebi kroz Ljubav probuditi u život, što će vam onda također pokloniti jasno svjetlo, tako da vi spoznate, a živa vjera je onda također posljedica spoznaje... Pripremite sebe za ovo vrijeme, jer ono od vas zahtijeva veliku snagu. I zato već unaprijed tražite ovu snagu, jer ću Ja blagosloviti svakoga tko samo ima volju da pripadne Meni i ostane Moj za vječnost... On će onda uistinu i primiti snagu od Mene, izdržati do Kraja, i on će radostan ispovijedati Moje Ime pred svijetom... I on će pripadati onima koji će doživjeti Kraj, i koje ću Ja odnijeti, tako da on smije doživjeti radosti raja na Novoj Zemlji, jer će onda sva borba dokončati, na Zemlji će bit će mir i sklad i blaženstvo.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Trabalhando juntos no momento da luta de fé....

E formar-se-á uma comunidade espiritual activa na Minha vontade quando chegar o tempo da batalha da fé.... Reunir-se-ão pessoas que são do mesmo espírito, cuja vontade está voltada para Mim e que também Me confessarão perante o mundo. Pois estes recebem força de Mim e não podem deixar de proclamar o Meu nome porque estão totalmente permeados pelo Meu espírito, porque a sua fé é viva, cheia de poder e cheia de força. Portanto, este tempo da batalha da fé não precisa dar a vocês, que querem ser meus, motivo de medo e preocupação, pois vocês serão mais fortes que eles, vocês não os temerão, mas a sua coragem de confissão aumentará porque quanto mais avidamente vocês se levantarem para Mim e para o Meu reino, mais força virá até vocês. E vocês se reconhecerão um ao outro, pois o amor os unirá, eu Mim mesmo direcionarei seus caminhos e os guiarei para que encontrem o caminho um para o outro, e vocês transferirão a força dentro de vocês para o outro, um fogo sagrado brilhará através de vocês, pois vocês sabem o que está em jogo, vocês também sabem que o fim está próximo e que a Minha vinda também é esperada em breve. E isto fortalecerá a tua coragem para que confesses alegremente que pertences a Mim, que também estarias disposto a dar a tua vida se eu a exigisse de ti. Mas quero conceder-vos a Minha proteção porque preciso de vós, porque muitas almas fracas ainda serão levantadas por vós, porque Me anunciareis como vosso divino Redentor, de quem todos os povos precisam se quiserem ser abençoados. Pois o meu adversário quer erradicar essa fé das pessoas, esse é o seu último objetivo nesta terra, que ele se esforça e tenta alcançar por meios brutais. E por isso deves defender Jesus Cristo, deves confessar em voz alta o Seu nome perante o mundo.... E você também poderá fazê-lo, pois qualquer pessoa de fé viva também é forte e destemida diante do mundo, qualquer pessoa de fé viva também tem conhecimento e, portanto, também pode tomar a decisão certa, pois sabe que hora chegou.... Ele sabe que chegará o tempo em que o meu adversário estará novamente preso porque ele se opõe abertamente à fé em Deus em Jesus Cristo e assim excede a sua autoridade. E, por isso, vós, humanos, deveis esforçar-vos por alcançar uma fé viva, deveis viver uma vida de amor que só por si dê origem a uma fé viva, e deveis despertar a centelha espiritual em vós para a vida através do amor, que então também vos dará uma luz brilhante para que reconheçais e a fé viva será então também o resultado do reconhecimento.... Preparem-se para este tempo, pois requer muita força da vossa parte. E, portanto, também peço esta força de antemão, pois abençoarei a todos que só têm a vontade de Me pertencer e de permanecer-Me para sempre.... Então ele também receberá verdadeiramente a força de Mim para suportar até o fim, e confessará alegremente o Meu nome perante o mundo.... E ele pertencerá àqueles que experimentarem o fim e a quem eu arrebatarei para que ele possa experimentar as alegrias do paraíso na nova terra, pois então toda a luta chegará ao fim, haverá paz na terra e harmonia e bem-aventurança...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL