Compare proclamation with translation

Other translations:

ZAJEDNIČKO DJELOVANJE U VRIJEME BORBE VJERE...

I, izgradit će se jedna duhovna zajednica koja će biti aktivna u Mojoj volji, kada dođe vrijeme borbe vjere... Zajedno će se naći ljudi koji će biti istoga Duha, čija volja je okrenuta Meni, i koji će Me također priznati pred svijetom. Jer, oni primaju snagu od Mene, i ne mogu ništa drugo nego proglašavati Moje Ime, budući su oni u potpunosti prožeti Mojim Duhom, jer je njihova vjera živa, puna snage, i puna moći. Dakle, ovo vrijeme borbe vjere, za vas koji želite biti Moji, ne treba dati povod za strah i brigu, jer ćete vi biti jači od njih, vi ih se nećete bojati, nego će se vaša hrabrost ispovijedanja osnažiti, budući će vam dolaziti to više snage, što gorljivije vi istupate za Mene i Moje kraljevstvo. A vi ćete se međusobno prepoznati, jer će vas Ljubav dovoditi zajedno, Ja Sam ću usmjeravati vaše putove i voditi vas da pronađete put jedan prema drugome, i vi ćete snagu u vama prenositi na druge, vas će prožeti žarom sveti oganj, jer vi znate o čemu se radi, vi također znate da je Kraj blizu, te da se i Moj dolazak na oblacima treba uskoro očekivati. A to će pojačati vašu hrabrost, tako da vi radosno ispovijedate da Meni pripadate, da vi također budete spremni predati vaš život, ako Ja to budem tražio od vas. No, Ja vam želim dati Moju zaštitu, jer vas Ja trebam, budući se na vama trebaju podići još mnoge slabe duše, jer vi trebate objaviti Mene kao vašeg Božanskog Otkupitelja, Kojeg svi ljudi trebaju, žele li oni postati blaženi. Jer, Moj protivnik želi iskorijeniti ovu vjeru među ljudima, to je njegov konačni cilj na ovoj Zemlji, kojemu on teži, i kojeg nastoji postići brutalnim sredstvima. I zato vi trebate istupati za Isusa Krista, vi trebate Njegovo Ime glasno ispovijedati pred svijetom... A vi ćete to i moći jer, tko je žive vjere, taj je također snažan i neustrašiv naspram svijeta, tko je žive vjere, taj također stoji u spoznaji, i stoga se također može ispravno odlučiti, jer on zna koji je čas odzvonio... On zna da je onda također došlo vrijeme kada će Moj protivnik biti iznova vezan, budući on sasvim otvoreno nastupa protiv vjere u Boga u Isusu Kristu, i time prekoračuje njegovu ovlast. I zato vi ljudi trebate težiti tome da postignete živu vjeru, vi trebate živjeti život u Ljubavi, koji jedini rađa živu vjeru, i vi trebate Božansku iskru u sebi kroz Ljubav probuditi u život, što će vam onda također pokloniti jasno svjetlo, tako da vi spoznate, a živa vjera je onda također posljedica spoznaje... Pripremite sebe za ovo vrijeme, jer ono od vas zahtijeva veliku snagu. I zato već unaprijed tražite ovu snagu, jer ću Ja blagosloviti svakoga tko samo ima volju da pripadne Meni i ostane Moj za vječnost... On će onda uistinu i primiti snagu od Mene, izdržati do Kraja, i on će radostan ispovijedati Moje Ime pred svijetom... I on će pripadati onima koji će doživjeti Kraj, i koje ću Ja odnijeti, tako da on smije doživjeti radosti raja na Novoj Zemlji, jer će onda sva borba dokončati, na Zemlji će bit će mir i sklad i blaženstvo.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Agir ensemble dans le temps de la lutte contre la foi

Et il se formera une communauté spirituelle qui sera active dans Ma Volonté, lorsque sera venu le temps de la lutte contre la foi. Les hommes qui seront du même esprit et dont la volonté sera tournée vers Moi se rencontreront et ils Me reconnaîtront aussi devant le monde. Parce que ceux-ci reçoivent Ma Force et ils ne peuvent pas faire autrement qu'annoncer Mon Nom, parce qu'ils sont pleinement compénétrés de Mon Esprit, parce que leur foi est vivante, pleine de Force et de vraie Vigueur. Donc ce temps de la lutte contre la foi, pour vous qui voulez être Miens, ne doit pas être une occasion de peur et de préoccupation, parce que vous serez plus fort que ceux-là, vous ne les craindrez pas, mais votre courage pour témoigner se fortifiera, parce qu'il vous arrivera toujours d’autant plus de Force que vous vous impliquerez avec plus de ferveur pour Moi et Mon Règne. Et vous vous reconnaîtrez réciproquement, parce que l’amour vous guidera ensemble, Moi-même J’orienterai vos voies et Je vous guiderai pour que vous vous trouviez l'un l'autre, et vous transmettrez la Force qui est en vous sur l'autre, vous serez compénétrés par un feu sacré parce que vous savez de quoi il s'agit, vous savez aussi que la fin est proche et que Ma Venue est à attendre bientôt. Et cela fortifiera votre courage, pour que vous témoigniez joyeusement de M'appartenir, et vous seriez même prêts à donner votre vie si Je vous la demandais. Mais Je veux vous donner Ma Protection, parce que J’ai besoin de vous, parce qu’à travers vous Je dois édifier encore beaucoup d'âmes faibles, parce que vous devez M'annoncer comme votre divin Rédempteur, Lequel a besoin de tous les hommes s'ils veulent devenir bienheureux. Parce que Mon adversaire veut extirper cette foi des hommes, cela est le but auquel il tend sur cette Terre et qu'il cherche à obtenir avec des moyens brutaux. Et donc vous devez vous engager pour Jésus Christ, vous devez témoigner à voix haute Son Nom devant le monde. Et vous le pourrez même parce que celui qui a une foi vivante est aussi fort et téméraire envers le monde, celui qui a une foi vivante est aussi dans la connaissance et donc il peut se décider à juste titre parce qu'il sait quelle heure a sonnée. Il sait qu'ensuite viendra le temps où Mon adversaire sera à nouveau lié, parce qu'il procède entièrement ouvertement contre la foi en Dieu en Jésus Christ et avec cela il dépasse la concession de son pouvoir. Et donc vous les hommes vous devez tendre à obtenir une foi vivante, vous devez vivre une vie dans l'amour qui est générée par une foi vivante, et vous devez réveiller à la vie l’étincelle divine en vous par l'amour qui vous offrira une Lumière si claire que vous la reconnaitrez et la foi vivante sera ensuite la conséquence de la connaissance. Préparez-vous à ce temps, parce qu'il demandera de vous une grande Force. Et donc demandez cette Force déjà par avance, parce que Je bénirai chacun qui a seulement la volonté de M'appartenir et de rester Mien dans l’éternité. Et il recevra vraiment Ma Force pour tenir bon jusqu'à la fin, et il témoignera joyeusement de Mon Nom devant le monde. Et il fera partie de ceux qui vivront la fin et que J’enlèverai pour qu’ils puissent expérimenter les joies du paradis sur la nouvelle Terre, parce qu'alors toute lutte aura une fin, il y aura paix sur la Terre et l’harmonie et la béatitude.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet