Compare proclamation with translation

Other translations:

LAŽNI PROROCI....

Dozvolite da vam kažem da ćete biti rastuće više izloženi napadima od strane Mojeg protivnika (Sotone) kako se Kraj približava, budući on koristi njegovu moć na uistinu sotonski način, i posebice protiv Mojih Vlastitih koji žele služiti Meni a za koje on vjeruje kako ih može i dalje pridobiti za sebe. Ali vi jedino trebate biti oprezni, budući ćete uvijek prepoznati njegovo ponašanje, vi ćete uvijek znati tko se krije iza spletki (zamisli) koje prekidaju ili sasvim sprječavaju vaš duhovni rad. Budući će biti potvrđeno da se mnogi lažni proroci pojavljuju pod Mojim stijegom, da će oni pokušati umanjivati (potcijeniti) Moje Riječi i Moju informaciju u svezi nadolazećeg Kraja. Biti će potvrđeno da su ljudi lagan plijen, da bi oni radije vjerovali tim lažnim prorocima nego vama, budući će im ovi uvijek dati nadu da se približavaju blistavoj budućnosti, da se oni ne trebaju bojati budućnosti, da će njihovi svjetovni napori biti uspješni i da je time Kraj za ovaj svijet nezamisliv....

I u tom slučaju vi ćete znati kako imate posla sa lažnim prorocima, i onda ćete morati ostati snažni u vjeri i vjerovati što Sam vam proglasio i nastavljam proglašavati, da je vrijeme bilo ispunjeno i da ste vi ljudi u velikoj opasnosti ako ne pripremite sebe za Kraj tako da ga se ne trebate bojati. Svatko tko živi pravedno i ispravno, tko je pronašao Isusa Krista i sebe kompletno predaje Njemu, svatko tko prepoznaje Mene Osobno u Njemu i time Me zaziva u Isusu kada je ožalošćen (doveden u nevolju) će preživjeti opasnosti posljednjih dana i izroniti nepovrijeđen. On će živjeti da bi vidio Novu Zemlju i njezin rajski život, i njegova će vjera doista postati blagoslov za njega, budući se on više neće bojati Kraja, on će prionuti uz Mene čvrsto i time izdržati do Kraja i biti blagoslovljen, kao što Sam obećao....

Ali Moj protivnik će bjesniti i pokušati utjecati na Moje Vlastite sve do Kraja.... Vi to trebate znati i ne dozvoliti sebi da budete zavedeni. Međutim, on ima njegove sljedbenike, i oni će vršiti njegovu zapovijed i širiti obmanjujuća učenja među ljudima koja se kompletno suprotstavljaju Mojoj Riječi, koja vam je donešena direktno odGore, Moje Evanđelje, u koje vi unatoč tome možete totalno vjerovati. Vi bi jedino trebali ispitati što vam je ponuđeno od negdje drugdje da li se to podudara sa Mojom Riječju.... pošto štogod je tome protivno također ukazuje da je ono poteklo od Mojeg protivnika, i vi bez oklijevanja možete odbaciti kao lažne proroke one koji vam nude duhovno znanje koje isključuje neminovan Kraj, koji obećaju vama ljudima još dugo postojanje na ovoj Zemlji.... Vi ste na pragu Kraja i trebate sebe pripremiti, i vi bi napravili jako dobro čineći tako pošto se onda ne bi trebali njega bojati. Budući će onda doći vrijeme koje vam je također bilo proglašeno.... onda će doći sretan i blažen život na Novoj Zemlji (Knjižica br. 42), ali jedino za Moje Vlastite koji vjeruju u Mene i koji čuvaju njihovu vjeru sve do Kraja.... Jer svatko tko ustraje do Kraja će biti blažen.... oni će živjeti predivan život u raju Nove Zemlje.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Falsos Profetas....

Que vos seja dito que estareis cada vez mais expostos aos ataques do Meu adversário quanto mais perto ele chegar do fim, pois ele usa o seu poder de uma forma verdadeiramente satânica e será especialmente dirigido contra os Meus que querem servir-me e que ainda acredita que pode conquistar para si próprio. Mas você só deve prestar atenção, pois você sempre reconhecerá sua atividade, você sempre saberá quem está se escondendo atrás de maquinações que perturbam ou impedem completamente sua atividade espiritual. Porque se tornará aparente que muitos falsos profetas aparecem sob o Meu estandarte, que eles tentam tornar inúteis as Minhas Palavras e as Minhas indicações do fim próximo. Tornar-se-á evidente que as pessoas se deixarão facilmente capturar, que acreditarão nesses falsos profetas e não em vós, pois sempre lhes deixarão a esperança de que estão a caminhar para um belo futuro, que não têm nada a temer nos tempos vindouros, que os seus esforços mundanos serão bem sucedidos e, portanto, não se deve pensar num fim desta terra.... E então vocês também saberão que estão lidando com falsos profetas, e então permanecerão fortes na fé e não duvidarão do que eu lhes anunciei e continuarão anunciando que o tempo está cumprido e que vocês humanos estão em grande perigo se não se prepararem para o fim, de tal forma que não precisem temê-lo. Porque todo aquele que vive com justiça e justiça, que encontrou Jesus Cristo e se entrega completamente a Ele, que Me reconhece a Mim mesmo Nele e assim Me invoca em Jesus quando está em necessidade, sobreviverá ao fim dos tempos sem perigo e emergirá incólume; experimentará a nova terra e sua morada paradisíaca, e sua fé lhe dará verdadeiramente uma bênção, pois o fim não pode mais trazer-lhe terror, ele aderirá a Mim e assim também perseverará até o fim e se tornará abençoado, como prometi.... Mas até o fim O meu adversário vai ficar furioso e tentar ganhar influência sobre a minha própria.... E vocês devem saber disso e não se deixem distrair. No entanto, ele tem seus seguidores e eles também farão suas ordens e espalharão ensinamentos errados entre as pessoas que se opõem completamente à Minha Palavra, que é diretamente transmitida a vocês do alto, o Evangelho de Mim, mas que vocês podem crer completamente. Você só deve verificar se algo lhe é oferecido de outro lado se corresponde à Minha Palavra, pois o que é contrário a ela também prova sua origem em Meu adversário, e você pode rejeitar com segurança como falsos profetas que lhe oferecem tal conhecimento espiritual que exclui um fim próximo, que ainda promete a vocês humanos uma longa vida nesta terra.... Vocês estão perto do fim e devem se preparar para ele, e vão se sair bem porque então não precisam temer este fim. Pois então virá o tempo que também foi proclamado a você.... então a vida na nova terra virá em felicidade e bem-aventurança, mas somente para os Meus que acreditam em Mim e também defenderão sua fé até o fim.... Pois todos serão abençoados que perseverarem até o fim.... pois viverão uma vida gloriosa no paraíso da nova terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL