Compare proclamation with translation

Other translations:

KRAJ I UZNEŠENJE.... RAJ NOVE ZEMLJE....

Blažena sudbina u raju Nove Zemlje ocekuje one od vas koji ce nepokolebljivo stajati tijekom posljednje vjerske borbe na Zemlji, koji ce Meni ostati vjerni sve do kraja. To ce zasigurno biti teško vrijeme za vas ali biti cete u stanju imati prevagu, jer vi cete primiti izuzetni priliv snage od Mene, biti cete tako ocigledno zbrinuti od strane Mene i Moje Ljubavi da cete strpljivo prihvatiti sve poteškoce i pred svijetom priznati Mene i Moje ime (Matej 10:32, 33). Vi i vaša snaga vjere ce takoder podignuti one od vaših ljudskih bica koji su i dalje slabi u vjeri. Oni ce prepoznati Moju moc i snagu samo ako osoba ima živu vjeru u Mene. Ali vi ne bi trebali ostati uz Mene poradi nagrade, namjesto toga vaša Ljubav spram Mene vas treba motivirati da se oduprete svim neprijateljstvima od strane protivnika [[(Sotone)]]. I vi cete uistinu posjedovati ovu Ljubav na svjetlu izrazite pomoci, Ljubav, koju cu vam Ja Osobno dokazati.... Onda ce goruca Ljubav spram Mene pojaviti u vama i ništa vas više nece biti u stanju preplašiti, ništa vas nece biti u stanju razdvojiti od Mene, Koji jesam i želim ostati vaš Otac, Koji želi prebaciti vas kao Njegovu djecu u raj Nove Zemlje.... i Koji cu vam prema tome pomoci sve do samog kraja. I Ja cu skratiti dane poradi Mojih Vlastitih (Matej 24:22).... Ovo obecanje ce biti vaša utjeha kada gledate na kaos oko vas, kada ste podredeni progonstvima koji izvorište imaju u Mojem protivniku i afektiraju sve one koji vjeruju u Mene. Ne dopustite sebi biti zavedeni obecanjima onih koji Me ne žele priznati.... ne dopustite sebi biti obmanuti njihovim prividno dobrim standardom života i ne žudite ga sami, jer Moj protivnik i njegovi sljedbenici ga nece biti u stanju uživati dugo vremena.... Sve ce prestati postojati na Dan Suda, i jedino cete vi preživjeti ovaj dan i biti ce vam dozvoljeno uci u kraljevstvo mira kada cu vas pred njihovim ocima odnijeti [[(1 Solunjanima 4:17)]].

I tako cete ostati snažni u vašem otporu, tako da cete ostati privrženi Meni do kraja, Ja cu vas osnažiti u svakoj nevolji tijela i duše.... I Ja cu vam takoder doci vidljivo, ako to budu dozvoljavali vaša snaga vjere i vaša Ljubav.... Ja cu vam priskrbiti takvu izvanrednu snagu i utjehu da cete biti dovoljno cvrsti da bi se oduprijeli i da cete takoder preživjeti kroz kratko vrijeme bez nanošenja ikakve štete vašem tijelu i duši.... Jer Moja je moc doista dovoljno velika da bi vas zaštitila u svakoj nevolji i opasnosti. Prema tome, ako ste neobicno stavljeni pod pritisak poradi vašeg vjerovanja vi možete dnevno ocekivati Moj dolazak.... Onda cete znati da Dan Suda više nije daleko, i onda cekajte u Ljubavi i strpljenju, jer Ja Sam vam obecao Moju pomoc i izbavit cu vas iz sve neprilike. Vi ne znate kako ste blizu kraja a dan i cas ce vam takoder ostati tajni (Matej 24:36); ali obratite pažnju na znakove koji vam proglašavaju kraj.... i shvatit cete kako živite u krajnjem casu i da vrijeme leti (Matej 24:32). To je zašto bi ga trebali iskoristiti što je najbolje u vašoj moci i uvijek ostati u kontaktu sa Mnom tako da cete neprestano primati snagu i povecati vašu snagu vjere i vašu Ljubav spram Mene.... Ja cu vas uistinu spasiti od uništenja samo ako imate volju pripadati Meni, prema tome Ja cu vam takoder dati snagu da prevladate sve do kraja ili cu vas pozvati prije, tako da necete pasti žrtvom Mojem protivniku u vašoj slabosti.... Jer cim se vaša volja odnosi na Mene Ja vas više necu ostaviti Mojemu protivniku nego cu vas uhvatiti i povuci gore ka Meni.... Ipak blažen je onaj koji doživi kraj, koji ce ostati privržen Meni i priznaje/ispovijeda Me pred svijetom.... Ja mu želim darovati užitke raja, Ja ga želim prenijeti na Novu Zemlju kada je došao Dan Suda.... i sva nevolja i patnja ce za njega biti gotova, on ce živjeti u miru i blaženstvu i Ja Osobno cu biti sa Mojim Vlastitima, kao što Sam obecao (Otkrovenje 21:1, 3).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Fin et Déplacement – Paradis de la nouvelle Terre

Un destin bienheureux vous attend dans le paradis de la nouvelle terre, vous qui avez été solides dans la lutte contre la foi, vous qui M’êtes restés fidèles jusqu'à la fin. Pour vous viendra certes encore un temps difficile, mais vous pouvez le dépasser, parce que Ma contribution de force sera extraordinaire, vous serez assistés si évidemment par Moi et par Mon Amour, que vous prendrez sur vous patiemment chaque poids, et que vous Me reconnaitrez Moi et Mon Nom devant le monde. Et à cause de cela vous et votre force de foi entraineront encore certains de vos semblables qui maintenant sont encore faibles dans la foi. Alors ils reconnaîtront Ma Puissance et Ma Force, si seulement ils croient vivement en Moi. Mais vous ne devez pas rester avec Moi pour la récompense, mais votre amour pour Moi doit vous stimuler à résister à tous les défis de l'adversaire. Et cet amour sera aussi en vous du fait de l'aide manifeste de l'Amour que Moi-même Je vous montre. Vous vous enflammerez ensuite dans un ardent amour pour Moi et rien ne pourra plus vous effrayer, rien ne pourra vous séparer de Moi, Qui suis le Père de vous tous et veux le rester, et Je veux vous déplacer en tant que Mes fils dans le paradis sur la nouvelle terre et Je resterai donc près de vous jusqu'à ce que soit venue la fin. « J’abrégerai les jours pour les Miens », cette promesse doit vous réconforter lorsque vous verrez autour de vous le chaos, lorsque vous serez exposés aux persécutions de la part de Mon adversaire, et qui sont pour tous ceux qui croient en Moi. Mais ne vous laissez pas dévoyer par des promesses de ceux qui ne veulent pas Me reconnaître ; ne vous laissez pas duper par leur apparent bien-être et ne cherchez pas celui-ci, parce que le temps est bref, dans lequel Mon adversaire et ses disciples pourront s'en réjouir. Tout passera le jour du Jugement, et vous seuls survivrez ce jour et pourrez entrer dans le règne de la paix, lorsque Je vous enlèverai devant leurs yeux. Et pour que vous restiez fort dans la résistance, et Me restiez fidèles jusqu'à la fin, Je vous fortifierai dans tout besoin du corps et de l'âme. Et Je viendrai même visiblement près de vous, où cela est possible à cause de la force de votre foi et de votre amour. Je vous donnerai la force et un courage inhabituels pour que vous soyez forts dans la résistance, et que vous continuiez à vivre ce bref temps, sans subir le moindre dommage dans le corps et dans l'âme. Parce que Mon Pouvoir est vraiment assez grand pour vous protéger dans tout besoin et tout danger. Mais comptez ensuite chaque jour sur Ma venue, lorsque vous serez opprimés inhabituellement pour votre foi, alors sachez que le jour du jugement n'est plus loin, et alors attendez avec amour et patience, parce que Je vous ai promis Mon aide, et Je vous sauverai de votre détresse. Vous ne savez pas combien vous êtes proches de la fin, le jour et l’heure vous resteront cachés, mais occupez-vous des signes qui vous annoncent la fin – car vous vivez dans la douzième heure, vous reconnaîtrez que le temps passe rapidement. Et donc vous devez l’exploiter avec toutes vos forces, vous devez toujours rester en liaison avec Moi, pour que vous receviez la force de façon continue et augmentiez votre force de foi et d'amour pour Moi. Je vous préserve vraiment de la ruine, si seulement vous avez la volonté d'appartenir à Moi et Je vous donnerai ensuite aussi la force de résister jusqu'à la fin, ou bien, si vous êtes trop faibles, Je vous rappellerai d'abord, pour que dans votre faiblesse vous ne tombiez pas victimes de Mon adversaire. En tout cas Je ne vous laisserai pas pourrir, parce que comme votre volonté est pour Moi, Je ne vous laisserai pas à Mon adversaire, mais Je vous saisirai et vous tirerai à Moi. Et bienheureux celui qui vit le temps jusqu'à la fin, et qui Me reste fidèle et Me reconnaît devant le monde, à celui-ci Je veux préparer les joies du paradis, Je veux le mettre sur la nouvelle Terre, lorsque sera venu le Jour du Jugement et alors il sera libre de tout besoin et de peine, alors il vivra en paix et en béatitude, parce que Moi-même Je serai près de Miens sur la nouvelle terre, comme Je l'ai promis.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet