Od vas će mnogo biti traženo, kada ste još potpuno savladani od ja-ljubavi (sebične ljubavi), jer za vas znači borbu, ovu nadvladati i promijeniti je u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Ali, morate misliti na to da brinete jedino za vaše tijelo, dok god vi namirujete vašu sebičnu ljubav, i da vi ne prikupljate nikakva duhovna blaga, koja će jednom činiti vaše bogatstvo u onostranom kraljevstvu. Vi morate misliti na to da vaš boravak na ovoj Zemlji nije vječan, nego da trebate ispuniti zadatak: promijeniti vaše biće u Ljubav; jer ste stupili na Zemlju kao čovjek sa samo malim stupnjem čiste, nesebične Ljubavi, kojeg vi sada trebate povećati.... ukoliko vi ne morate najprije zapaliti Ljubav u vama.... Ali, vama gospodari sebična ljubav, i nju morate potisnuti, što uvijek znači borbu protiv svih želja (gramzljivosti), koje žude ispunjenje fizičke ugode. Pažnja uvijek mora biti skrenuta na bližnjega, i čovjekovo nastojanje mora biti da prema njemu čini djela Ljubavi, ako on želi promijeniti sebe samoga, odnosno, svoje biće, u Ljubav. On se zbog bližnjega mora naučiti odreći, mora biti spreman podnijeti žrtvu zbog bližnjega, on mora iznutra prema van biti potaknut činiti dobro svome bližnjemu, i njegova sebična ljubav će postajati sve manja, što je snažnija volja čovjeka. Stoga je rečeno da „Kraljevstvo nebesko podnosi(trpi)silu (nasilje), i jedino tko koristisilu, ga prisvaja....'' Onaj čije je samoljublje još vrlo snažno, morat će primijeniti veliku silu da ga smanji, njemu će se stalno pred očima pojavljivati privlačnosti (izazovi, draži) svijeta, jer će ga Božji protivnik iskušavati gdje god mu je moguće, i bit će teško oduprijeti se svim tim kušnjama, on će morati primijeniti silu.... ali to će mu uspjeti, čim njegova volja nastoji da on ispuni svoj zemaljski zadatak: promijeniti svoje biće. Njemu će biti dovedena snaga, jer on želi postići cilj.... Kako bi on stremio ovom cilju, uvijek iznova će mu biti ukazano na zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, i ako je on dobre volje, onda će se on isprva samo pokoriti (odazvati) vršenju svoje dužnosti, on će nastojati ispuniti Božje zapovijedi.... da bi on zatim bio potaknut iznutra prema van na Ljubavno djelovanje, i borba protiv samoljublja će se sve više smanjivati, jer će on biti pobjednik nad samim sobom, ako je dobre volje. Ipak, većina ljudi je savladana sebičnom ljubavlju, oni misle samo na sebe same, u njima se Ljubav ohladila, i zbog toga oni ne mogu biti pobjednici (oni koji su nadvladali), oni stalno traže jedino zemaljsku korist i ne misle na njihov život poslije smrti.... A, njihova sudbina će biti gorka, jer će ući siromašni i bijedni u onostrano kraljevstvo, gdje će uspon također biti težak, jer se ni onda oni neće željeti odreći svoje sebične ljubavi, jer će i onda misliti jedino na svoju vlastitu sudbinu, i neće ih doticati sudbina drugih duša. Za ove duše je posebno teško ukloniti svoju sebičnu ljubav, i dugo će vremena morati ostati u nevolji i muci, prije nego se promijene, i okrenu svoj pogled na duše u istoj bijednoj situaciji. Zbog toga na Zemlji treba zvati blagoslovljenim onoga koji se odrekne svoga samoljublja, još prije nego on bude morao predati svoj zemaljski život.... Jer, čim je duša jednom upoznala pravu Ljubav, ona se može lakše odvojiti od onoga što inače ne bi željela ustupiti zbog koristoljublja. A onda ni opasnost više nije toliko velika, kada ona pristigne u onostrano kraljevstvo; onda će ona također moći osjetiti Ljubav prema bližnjemu, i lakše će se uspinjati, jednom će postići i blaženstvo, budući će Ljubav u njoj rasti, što više ona sama prakticira Ljubav. A za to će imati puno prilika, budući Bog pomaže svakoj duši, tako da se ona može odvojiti od tame i doći na svjetlo.
AMEN
TranslatorOd vas se bo veliko zahtevalo, medtem ko v vas še vedno prevladuje jaz-ljubezen (sebična ljubezen), ker za vas to pomeni borbo, da jo premagate in jo spremenite v nesebično Ljubezen do bližnjega. In morate misliti na to, da vse dokler hranite vašo sebično ljubezen, vi skrbite edino za vaše telo in da si ne nabirate nikakršnih duhovnih dobrin, ki bodo nekoč vaše bogastvo v kraljestvu onostranstva. Vi morate misliti na to, da vaše življenje na Zemlji ni večno, temveč da morate izpolniti nalogo: vaše bitje spremeniti v Ljubezen; kot človek ste namreč na Zemljo prišli z le majhno stopnjo čiste, nesebične Ljubezni, katero pa morate vi sedaj povečati.... v kolikor ni potrebno, da vi najprej prižgete Ljubezen v vas....
Toda vam (v vas) gospodari sebična ljubezen, katero morate iztisniti iz vas, kar pa vedno pomeni borbo proti vsem željam (hlepenjem), katere dajejo hrepenenje po izpolnitvi fizičnih ugodij. Pozornost mora biti vedno usmerjena na bližnjega, in človek, če želi spremeniti samega sebe oz. svoje bitje v Ljubezen, si mora prizadevati, da zanj izvaja dela Ljubezni. On se mora naučiti odreči se; mora biti pripravljen, da se žrtvuje za bližnjega. On mora iz notranjosti proti navzven prejeti spodbudo, da stori dobro za svojega bližnjega; in njegova sebična ljubezen bo postajala vse manjša, kolikor bolj močna je človekova volja. Zaradi tega je rečeno, da: »Nebeško kraljestvo prenaša nasilje, in prisvaja ga edino tisti, ki uporablja silo....«(Matej 11:12). Tisti, čigar samoljubje je še zelo močno, bo moral uporabiti veliko sile, da bi ga zmanjšal. Njemu se bodo pred očmi nanehno pojavljale privlačnosti sveta; Božji nasprotnik (Satan) ga bo namreč skušal, kjerkoli je to mogoče. In težko se bo upreti tem skušnjavam; on bo moral uporabiti silo.... vendar pa mu bo to uspelo, čim si njegova volja prizadeva, da on izpolni svojo zemeljsko nalogo: spremeniti svoje bitje. Njemu bo dana moč, ker si on želi doseči cilj....
Da pa bi on stremel k temu cilju, bo vedno znova usmerjen na zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. In če ima on dobro voljo, potem se bo on sprva samo podredil izvajanju svoje dolžnosti; on si bo prizadeval izpolniti Božje zapovedi.... da bi potem od znotraj prejel spodbudo, da navzven Ljubezn-sko deluje. In borba proti samoljubju se bo postopoma zmanjševala, ker bo on, če ima dobro voljo, zmagovalec nad samim seboj. Vendar pa je večina ljudi poraženih od sebične ljubezni. Oni mislijo samo na samega sebe; v njih se je Ljubezen ohladila, in zato oni ne morejo biti zmagovalci (tisti, ki so uspeli premagati, nadvladati). Oni nenehno iščejo edino zemeljske koristi in ne mislijo na njihovo življenje po smrti.... Toda njihova usoda bo bridka, ker bodo v kraljestvo onostranstva vstopili siromašni in bedni, kjer pa bo vzpon ravno tako težak, ker se oni tedaj ravno tako ne bodo želeli odreči svoji sebični ljubezni in bodo morali dolgo ostati v težavi in trpljenju, preden se spremenijo in svoj pogled (pre)usmerijo na duše, ki se nahajajo ve enako revni (bedni) situaciji.
Zaradi tega je na Zemlji potrebno imeti za blagoslovljenega tistega, ki se odreče svojemu samoljubju, preden bo on moral predati svoje zemeljsko življenje.... Čim je namreč duša enkrat spoznala pravo Ljubezen, se ona lahko lažje loči od tega, čemur se drugače zaradi koristoljubja ne bi želela odreči; in tedaj tudi nevarnost ni tako velika, ko ona pride v kraljestvo onostranstva. Ona bo potem lahko ravno tako čutila Ljubezen do bližnjega. In lažje se bo vzpenjala; in nekoč bo tudi dosegla blaženost, ker bo v njej Ljubezen rasla, kolikor bolj ona sama prakticira Ljubezen. In imela bo veliko priložnosti za to, ker Bog pomaga vsaki duši tako, da se ona lahko loči od teme in da pride na svetlobo.
AMEN
Translator