Compare proclamation with translation

Other translations:

ANÐEOSKA ZAŠTITA U VJERSKOJ BORBI....

I bezbrojni ce andeli stajati pored vas tijekom vaše konacne borbe na Zemlji. Vi se ne trebate bojati kada izbije ova borba, jer primit cete snagu i biti sposobni pružiti otpor koji se od vas zahtjeva u ovoj borbi.... Vi cete Mi ostati vjerni, buduci cete iznutra tako biti prožeti sa snagom da na nijedan nacin necete postati plijenom jurišanja vaših neprijatelja, buduci Ja znam kako se vaša volja odnosi na Mene, i s obzirom na to da cu Ja poslati Moje andele da vas zaštite, vi cete najociglednije osjecati ovu zaštitu. Borba nece biti lagana, buduci ce se voditi brutalno i sa fanaticnom revnošcu na strani protivnika, ali vi ju necete osjecati kao takvu buduci cete biti ispunjeni sa duhom jednom kada su akcije poduzete spram svih ljudi koji Me privrženo slijede i takoder Me otvoreno priznaju u Isusu Kristu. I ova hrabrost uvjerenja ce se povecati, i svako novo priznavanje ce vas ispuniti sa novom snagom, jer onda cu Ja jasno Sebe otkriti kroz Moj duh, koji ce ispuniti svakoga tko Me prizna/ispovijedi pred svijetom. I oni ce takoder znati koje je vrijeme i ocekivati ce Moj dolazak dnevno.... I ovo ce im nastaviti davati snagu da otrpe i da ignoriraju poteškoce. Opet i iznova ce oni primiti pomoc s Moje strane i Moji andeli ce ih (za)štit-iti od svih napada od strane protivnika. I sve dok oni stoje pored vas vi necete biti u opasnosti, jer oni jedino uvijek ispunjavaju Moju volju i sretni su da mogu služiti Meni i vama. Uskoro ce doci vrijeme kada ce Antikrist sebe ukazati.... I vi nemate nikakvu ideju s koje ce strane on doci i svi cete biti iznenadeni. Ali onda ce znakovi biti tako ocigledni da se vi više necete varati, vi cete ga izrazito prepoznati i biti sposobni sebe pripremiti protiv njegove aktivnosti. Ipak prethodno ovome Ja cu još govoriti odgore, vi samo trebate znati da ovo još nece biti kraj vaše misije, da cete preživjeti ovo vrijeme i onda takoder primiti snagu da cvrsto stojite u posljednjoj borbi na ovoj Zemlji.

Svatko ce osjetiti kome se obracam kroz ove redove, ali Ja Sam sa svima vama koji Mi želite služiti, jer Ja vas trebam u posljednjim danima vjerske borbe, u vremenu kada se konacna odluka mora donijeti.... Ja trebam svih vas da prosvijetlite vaša bližnja ljudska bica s obzirom na to što ocekujem od njih.... da oni trebaju cvrsto stajati i ne plašiti se, samo ako žele pripadati Meni i ispuniti Moju volju. I kada vas cuju oni ce se takoder ohrabriti i usprotiviti se, što ce naknadno protivnika onesposobiti da proslijedi protiv ovih vjernika.... On ce ih morati pustiti buduci ce Moji andeli formirati zaštitni zid oko svih onih koji žele biti i ostaju Moji Vlastiti. Ali borba ce eruptirati i to ne samo protiv pojedinacnih vjernika, nego ce biti usmjerena protiv svakog duhovnog stremljenja. Medutim, jedino oni sa živom vjerom, koji pripadaju crkvi koju Sam Ja utemeljio, ce izroniti trijumfalno, jer oni ce se boriti pod Mojim stijegom, vodeni i zašticeni od strane vojske nevidljivih ratnika koji su u službi Meni i pravednosti [[(2 Kraljevi 6:15-17)]].... dok nije došao dan kada cu Ja dohvatiti Moje Vlastite i osloboditi ih od krajnje nevolje i ojadenosti.... dok ne dode dan Suda koji ce uskoro slijediti i dokoncati svaku zemaljsku i duhovnu borbu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Bescherming door engelen in de geloofsstrijd

Talloze engelen zullen u bijstaan in deze laatste strijd op de aarde. U behoeft niet te vrezen als deze strijd zal ontbranden, want u zult de kracht ontvangen om weerstand te kunnen bieden tegen wat van u allen in deze strijd wordt geëist. U zult MIJ trouw kunnen blijven omdat u innerlijk zo met kracht bent vervuld, dat u in geen geval het slachtoffer wordt van de aanvallen van de vijanden. IK weet dat uw wil MIJ is toegekeerd en IK zal u daarom Mijn engelen zenden tot bescherming. En dat zal heel duidelijk door u te bemerken zijn.

Het is een moeilijke strijd, want hij wordt door MIJN tegenstander brutaal en met fanatieke ijver gevoerd. Maar toch zult u het niet zo gewaarworden omdat u vervuld bent met de Geest, wanneer deze acties beginnen. Zij richten zich tegen de mensen die in MIJ geloven en MIJ daarom ook openlijk belijden in JEZUS CHRISTUS. En deze moed om MIJ te belijden zal nog toenemen, want elk hernieuwd belijden zal u met steeds meer kracht vervullen. Want IK zal MIJ dan duidelijk laten kennen door Mijn Geest, Die een ieder zal vervullen die MIJ belijdt voor de wereld.

De mijnen weten welk uur heeft geslagen en verwachten dan ook dagelijks MIJN komen. En dat geeft hun ook steeds weer de kracht vol te houden en geen acht te slaan op de moeilijkheden. Want steeds weer zal IK u hulp toezenden en ook MIJN engelen zullen u beschermen tegen de aanvallen van de vijand. En zolang MIJN engelen u ter tijde staan, bent u zonder gevaar. Want zij vervullen altijd Mijn Wil en vinden hun zaligheid erin MIJ en u te mogen dienen.

Het is spoedig zo ver dat de antikrist zich zal openbaren. U vermoedt niet van welke kant hij zal komen, maar het zal voor u allen een verrassing zijn. Dan zijn echter ook de tekenen zo in 't oog lopend dat er voor u geen vergissing meer mogelijk is. U herkent hem zo duidelijk dat u zich kunt wapenen tegen zijn voornemens. Maar voordien zal IKZelf nog spreken uit den hogen. U moet ook weten dat uw missie nog niet ten einde is en u die tijd ook moet meemaken. Maar dat u ook de kracht daartoe van MIJ zult ontvangen om stand te kunnen houden in de laatste strijd op deze aarde.

En wie IK met deze Woorden aan wil spreken zal het ook gewaarworden, want IK zorg voor u als u MIJ wilt dienen. IK heb u nodig in de laatste geloofsstrijd en in de tijd waarin het gaat om de laatste beslissing. IK heb u nodig om door u uw medemensen opheldering te kunnen geven over wat IK van hen verlang. Dat zij moeten standhouden en niet verontrust behoeven te zijn als zij MIJ willen toebehoren en Mijn Wil vervullen. En als zij luisteren naar u, zullen zij ook moed vatten en weerstand kunnen bieden. Dan zal Mijn tegenstander geen succes hebben en moet hen met rust laten, want MIJN engelen beschermen elk mens die tot MIJ wil behoren.

De strijd zal ontbranden niet alleen tegen de afzonderlijke gelovige mens, maar tegen alles wat geestelijk is georiënteerd. En al diegenen die een geloof bezitten wat levend is en tot de door MIJ gegrondveste kerk behoren, zullen de strijd ook zegevierend doorstaan. want zij strijden onder Mijn banier en worden geleid en beschermd door een leger van onzichtbare strijders. Zij dienen MIJ in gerechtigheid tot de dag is gekomen dat IK de mijnen bevrijd uit nood en ellende. Tot de dag is gekomen van het gericht, die een einde maakt aan alle aardse en geestelijke strijd.

Amen

Translator
Translated by: Gerard F. Kotte