Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJI SUD....

Bit će Kraj s užasom za sve koji ne vjeruju.... Jer doživjet će nešto što nisu mislili da je moguće jer je to nešto potpuno izvanzakonito.... proces koji ne mogu ni slijediti do kraja, već će sami biti žrtve, jer će u tom procesu izgubiti živote, progutat će ih zemlja i nema izlaza ni za koga.... osim ako Me još uvijek ne zazove iz srca u posljednjem času da mu pomognem. Ali ljudi koji će doživjeti Kraj, osim malog stada Mojih Vlastitih, koje će biti uzneseno pred njihovim očima (1 Solunjanima 4:16, 17; Knjižica br. 43), već su potpuno predani Sotoni, već su potpuno porobljeni od Sotone, i rijetko će se među njima naći tko će se obratiti ne samo iz straha, već iz iznenadne spoznaje moćnog Boga koji mu može pomoći. I ljudi također više neće imati vremena razmišljati o tome, jer će iznenada i neočekivano Posljednji Sud pasti na čovječanstvo.... Iznenada i neočekivano vatra će izaći iz zemlje, ona će se rascijepiti i proždrijeti sva živa bića na Zemlji (Sefanija 2-3; 2 Petrova 3:7, 10-12). Bit će to čin vrlo kratkog trajanja, ali ogromnog učinka, zemlja će se otvoriti poput nezasitnog ponora i progutati sve kako je naviješteno u Riječi i Svetom Pismu.... I nema spasenja.... to je neopozivo kraj za sve što živi u, na i iznad zemlje (Sefanija 2-3).... Jer vrijeme određeno za duhovni razvoj je došlo do kraja i velik dio vezanog duhovnog mora nastaviti svoj tijek razvoja u novom obliku na Novoj Zemlji (vidi Knjižicu br. 42). I ta duhovna supstancija je zahvalna za preobrazbu jer napreduje u svom razvoju, koji joj je već na staroj Zemlji ljudska volja jako otežala.... Ali duhovno utjelovljeno kao ljudsko biće doživljava korak unatrag u svom razvoju jer se ponovno rastvara u bezbrojne čestice koje sve moraju ponovno proći putem kroz tvorevine Nove Zemlje, koje su sve ponovno protjerane u čvrstu materiju i ponovno započinju izuzetno mučno postojanje u vezanom stanju, tako da će jednog dana ponovno doseći stadij u kojem im je dopušteno ponovno se utjeloviti kao duša ljudskog bića....

Vi ljudi se sada suočavate s ovom velikom zemaljskom i duhovnom promjenom, a vrijeme do Kraja skraćuje se iz dana u dan. Niste svjesni užasa koji leže pred vama.... mirno se približavate danu raspada koji će ipak izazvati toliko užasa u vama s naknadnim progonstvom (vidi Knjižicu br. 44) ako ne pripadate Mojim Vlastitima, onima koji vjeruju u Mene i.... ako su samo slabe vjere.... već će biti unaprijed opozvani sa Zemlje kako ne bi potpuno pali plijenom Sotoni jer se ne bi mogli oduprijeti iskušenjima protivnika u posljednjim danima prije Kraja.... Svi vi ljudi koji se morate prerano odreći svog zemaljskog života, svi vi koji oplakujete svoje preminule voljene.... Radujte se, jer su spašeni od propasti, od propasti u koju padaju ljudi koji žive bezbožnim životom i doživljavaju Kraj u toj bezbožnosti. Oni ne mogu naći milosrđe kod Mene, jer Ja opominjem i upozoravam ljude iznova i iznova i tako hitno da se pripreme za ovaj Kraj, bez da Me se sluša, i ne mogu vršiti prisilni utjecaj na njih, moram im ostaviti njihovu duhovnu slobodu koju zloupotrebljavaju na takav način da jačaju protivnikovu moć do Kraja i također će podleći njegovoj moći. Teške bitke s ovim protivnikom još uvijek leže pred vama i stoga pozivam sve vas da stanete uz Moju stranu u ovoj bitci ako želite biti pobjednici i izaći iz borbe u slobodi.... I govorit ću do posljednjeg dana, ali to je u cijelosti na svima vama ljudima kako ćete odlučiti.... Ali Kraj s užasom dolazi za sve koji ne vjeruju u Mene i ne priznaju Me.... Ali Ja ću spasiti Svoje od svake nedaće, dovest ću ih u raj (Nove Zemlje) i oni će biti svjedoci propasti jer će prepoznati Moju moć i slavu i svjedočiti o tome svojim potomcima na Novoj Zemlji....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O Juízo Final....

Haverá um fim com o terror para todos aqueles que não acreditam.... Pois eles vão experimentar algo que não acharam possível porque é algo completamente extralegal.... um processo que nem sequer podem seguir até ao fim, mas serão as próprias vítimas, pois perderão as suas vidas no processo, serão engolidas pela terra, e não há saída para ninguém.... a menos que ele ainda me chame do seu coração na última hora para que eu o possa ajudar. Mas as pessoas que experimentarão o fim, além do pequeno rebanho do Meu Próprio, que será arrebatado diante dos seus olhos, já estão completamente entregues a Satanás. já estão completamente escravizados por Satanás, e só raramente haverá um entre eles que se converta não só por medo, mas por uma súbita realização de um Deus poderoso que o possa ajudar. E as pessoas também não terão mais tempo para pensar sobre isso, pois de repente e inesperadamente o último julgamento cairá sobre a humanidade.... De repente e inesperadamente sairá fogo da terra, ele se dividirá e devorará tudo o que vive na terra. Será um ato de muito curta duração mas de tremendo efeito, a terra se abrirá como um abismo insaciável e absorverá tudo como é proclamado nas palavras e nas escrituras.... E não há salvação.... é irrevogavelmente o fim para tudo o que vive dentro, sobre e acima da terra.... Pois o tempo estabelecido para o desenvolvimento do espiritual chegou ao fim e grande parte do espiritual vinculado deve continuar seu curso de desenvolvimento de uma nova forma na nova terra. E esta substância espiritual é grata pela transformação porque está progredindo em seu desenvolvimento, que já era muito difícil para ela na velha terra, devido à vontade humana..... Mas o espiritual encarnado como ser humano experimenta um passo atrás no seu desenvolvimento porque se dissolve novamente em inúmeras partículas que todos têm de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra, todas as quais são novamente banidas para a matéria sólida e recomeçam uma existência excessivamente agonizante num estado limite, para que um dia voltem a atingir o estágio em que lhes é permitido encarnar-se novamente como a alma de um ser humano.... Vocês, humanos, enfrentam agora esta grande mudança terrena e espiritual, e o tempo até ao fim está a diminuir de dia para dia.... Você não está ciente dos horrores que estão à sua frente.... você se aproxima calmamente do dia da dissolução que, no entanto, causará tanto horror em você com o subsequente banimento se você não pertence ao Meu Próprio, àqueles que acreditam em Mim e.... se eles são apenas de fé fraca.... já serão chamadas de antemão para longe da terra, para que não caiam completamente presas de Satanás, porque não seriam capazes de resistir às tentações do adversário nos últimos dias antes do fim de 1980. Todos vocês que têm de desistir prematuramente da vossa vida terrena, todos vocês que choram a morte dos vossos entes queridos.... Alegre-se, pois eles são salvos da queda, da ruína à qual caem as pessoas que vivem vidas ímpias e experimentam o fim nesta impiedade. Eles não podem encontrar misericórdia comigo, pois eu admoesto e advirto as pessoas uma e outra vez e tão urgentemente para se prepararem para esse fim sem serem ouvidos, e não posso exercer uma influência coerciva sobre eles, tenho que deixá-los a sua liberdade espiritual que eles abusam de tal forma que fortalecem o poder do adversário até o fim e também sucumbirão ao seu poder. Batalhas duras com este adversário ainda estão pela frente e por isso apelo a vocês, humanos, que fiquem ao meu lado nesta batalha se quiserem ser vitoriosos e sair da luta em liberdade.... E eu vou falar até ao último dia, mas depende inteiramente de todos vocês, humanos, como decidem.... Mas o fim do terror vem para todos os que não acreditam e não reconhecem Me.... Mas salvarei os Meus de todas as adversidades, irei buscá-los ao paraíso e eles serão testemunhas da queda porque reconhecerão o Meu poder e glória e darão testemunho disso aos seus descendentes na nova terra...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL