Tijekom konačnog perioda razvoja kao ljudsko biće vi ste sposobni slobodno željeti i obično također djelovati kako želite, budući je naumljeno da dokažete sebe tijekom vašeg postojanja na ovoj Zemlji. To nije jedan proizvoljan proces, baš kao što konačan uspjeh nije zavisan o Mojoj svojevoljnoj primjeni sile, namjesto toga vi ljudi odlučujete sami rezultat zemaljskog procesa vaše duše. Jer dušino sazrijevanje je odlučujući čimbenik, budući je tijelo prolazno i jedino služi duši tijekom njezina kratkog životnog vijeka na Zemlji kako bi postigla zrelost. Otud ljudsko biće mora biti obaviješteno o činjenici da je na njemu da li i kako koristi njegovo vrijeme na Zemlji da postane psihološki zreo. I time on se ne bi trebao oslanjati da će mu biti podaren nasumičan (u smislu, ‘slučajan, na sreću’) čin milosti s Moje strane bez njegovog doprinosa.... on bi trebao znati da može primiti neograničenu milost ali da uvijek zavisi o njegovoj volji da li će ovi blagoslovi ostvariti učinak u njemu. Jer Ja mu mogu ukazati nebesko kraljevstvo prilično jasno i čak protegnuti Moju ruku do njega tako da ju on može dohvatiti.... ako to nije njegova vlastita volja da postigne nebesko kraljevstvo svi Moji darovi milosti će biti nekorisni, jer oni ne prisiljavaju njegove misli i akcije nego olakšavaju za svaku osobu da razmišlja i djeluje ispravno. Najprije, slobodna volja mora postati aktivna, i stav ove volje odlučuje uspjeh zemaljskog života.... Prema tome ni jedno ljudsko biće neće biti sposobno reći da je smjer njegove volje bio predodređen, budući je njegova volja slobodna.
Volja je najunutarniji instinkt ljudskog bića, koji je bio postavljen u njega od strane Mene, koji je prirođen svakom samo-svjesnom biću. Stoga, jednom stvoreni duhovi u Mojem kraljevstvu su bili sposobni uživati njihovu slobodnu volju sve dok su oni bili samo-svjesna bića.... Međutim, oni su izgubili njihovu samo-svjesnost kada su se sunovratili u bezdan vlastitim djelovanjem. Jer oni su sebe udaljili od Mene i ova sve više rastuća razdaljina je također predstavljala ukrućivanje duhovne supstance, koju Sam Ja naknadno oblikovao u tvorevine naraznolikijih vrsta. Sva ova djela stvaranja su u stanju ‘zavezane’ volje.... Duhovne supstance zavezane unutra nisu svjesne sebe kako su one jedino dijelovi jednom palog prvobitnog duha koji će se, napredovanjem kroz različite tvorevine, iznova povratiti Meni, koji je lišen njegove samo-svjesnosti sve dok se sve sićušne čestice nisu iznova sakupile i dozvoljeno im je utjeloviti sebe kao ljudsko biće na Zemlji. Onda će on također primiti nazad njegovu slobodnu volju.... i biće će biti sposobno slobodno željeti i razmišljati i ne može biti spriječeno od toga da usmjerava njegovu volju u bilo kojem pravcu. I nitko neće biti sposoban pobiti činjenicu da su njegovo razmišljanje i njegova volja slobodni, premda je on učestalo nesposoban provesti oboje u djelo. Međutim, to se tiče volje, ne uvijek djela, koje doista može biti spriječeno kroz Moju volju ili Moje dopuštenje, ali ovo neće nikada isključiti stvarnu volju koja je pokušala uzrokovati akciju.... I vi bi trebali paziti vašu volju.... otud svaka bi vas misao trebala nagnati zapitati da li je ona u skladu sa Mojom voljom. Vaša volja bi trebala jedino uvijek biti naklonjena spram Mene, onda će ona biti dobra. Ako je to vaša volja živjeti kako bi ugodili Meni vi se više ne morate bojati da nećete ispuniti vašu svrhu zemaljskog života, je onda ćete uvijek razmišljati i htjeti što je ispravno, onda će vaša duša žudjeti povratiti njezino prošlo stanje, ona će podrediti njezinu volju Mojoj i prošla je ispit zemaljskog života kada može napustiti zemaljsko tijelo kako bi ušla u kraljevstvo onostranog.
AMEN
TranslatorIn der letzten Entwicklungsperiode als Mensch könnet ihr frei wollen und auch zumeist frei handeln, weil ihr euch erproben sollet während eures Daseins auf dieser Erde. Es ist kein willkürlicher Ablauf, wie also auch der Enderfolg nicht von Meiner Willkür abhängig ist, sondern ihr Menschen selbst bestimmet das Resultat des Erdenganges für eure Seele. Denn der Seele Ausreifen ist das Maßgebende, weil der Körper vergänglich ist und nur für die kurze Erdenlebenszeit der Seele zum Ausreifen dienet. Dies also muß der Mensch wissen, daß es an ihm selbst liegt, ob und wie er die Erdenzeit nützet zum Ausreifen der Seele. Und so darf er sich nicht verlassen auf einen willkürlichen Gnadenakt Meinerseits, der ihm zuteil werden könnte auch ohne sein Zutun.... er muß wissen, daß er Gnade unbegrenzt empfangen kann, daß es aber immer an seinem Willen liegt, ob diese Gnaden an ihm wirksam werden. Denn Ich kann ihm das Himmelreich ganz nahe vor Augen führen und ihm die Hand auch entgegenstrecken, damit er es erreichen kann.... Wenn er selbst nicht des Willens ist, in das Himmelreich zu gelangen, sind alle Meine Gnadengaben vergeblich, denn sie zwingen nicht zum Denken und Handeln, machen es aber jedem Menschen leicht, recht zu denken und zu handeln. Der Wille muß erst in Aktion treten, und wie nun dieser Wille sich einstellt, das ist entscheidend für den Erfolg des Erdenlebens.... Es wird nun kein Mensch sagen können, bestimmt worden zu sein zur Richtung seines Willens, denn dieser ist frei. Das Wollen ist der innerste Trieb im Menschen, der ihm von Mir aus eingezeugt wurde, den jedes Wesen hat, das ich-bewußt ist. Also die einst-geschaffenen Geister in Meinem Reiche konnten sich so lange des freien Willens erfreuen, wie sie ich-bewußte Wesen waren.... Doch sie verloren das Ichbewußtsein, als sie zur Tiefe stürzten durch eigene Schuld. Denn sie entfernten sich von Mir, und die immer größer werdende Entfernung bedeutete auch Verhärtung der geistigen Substanz, die Ich dann formte zu Schöpfungen verschiedenster Art. Alle diese Schöpfungswerke sind in einem Zustand des "gebundenen" Willens.... Das darin gebundene Geistige ist nicht sich selbst bewußt, weil es immer nur Teile sind des einst gefallenen Urgeistes, der auf dem Wege durch die Schöpfung wieder zu Mir zurückkehren soll, der so lange seines Ichbewußtseins beraubt ist, bis sich wieder alle Partikelchen gesammelt haben und diese sich als Mensch auf Erden verkörpern dürfen. Dann bekommt er auch seinen freien Willen zurück.... Es kann das Wesen nun wieder frei wollen und denken, ohne daran gehindert werden zu können, den Willen in jeder Richtung zu bewegen. Und kein Mensch wird es streiten können, daß seine Gedanken und sein Wille frei sind, wenngleich er beides oft nicht zur Ausführung bringen kann. Doch es geht um den Willen, nicht immer um die Tat, die auch durch Meinen Willen oder Meine Zulassung verhindert werden kann, was aber niemals den eigentlichen Willen ausschließt, der eine Tat zu veranlassen suchte.... Und über euren Willen sollt ihr wachen.... also euch jeden Gedanken überlegen, ob er mit Meinem Willen in Einklang steht. Ihr sollt die Richtung eures Willens nur immer auf Mich lenken, und es wird euer Wille gut sein. Ist dieser Wille in euch, Mir zum Wohlgefallen zu leben, dann brauchet ihr nicht mehr zu befürchten, euren Erdenlebenszweck nicht zu erfüllen, dann wird euer Denken und Wollen immer recht gerichtet sein, dann verlangt eure Seele zurück zu ihrem einstigen Zustand, ihr Wille unterordnet sich dem Meinen, und sie hat die Erdenlebensprobe bestanden, so sie den irdischen Körper verlassen darf, um einzugehen in das jenseitige Reich....
Amen
Translator