Compare proclamation with translation

Other translations:

IZLIJEVANJE DUHA....

Izlijevanje Mojega duha u prijemčivu posudu je naj-ugodniji dar koji se vama ljudima može ponuditi sve dok živite na Zemlji, jer to je direktna veza između vašeg Oca i vas, koja vam omogućava razgovarati sa Njime direktno. Ja Svoga duha izlijevam u vas.... Ja za Sebe odabirem posudu u koju mogu pustiti Svome duhu utjecati, koji vas naknadno obavještava o Meni, o Mojoj prirodi, o Mojoj vladavini i aktivnosti, i o Mojoj beskonačnoj ljubavi za sva bića koja Sam stvorio. Ja želim biti u direktnom kontaktu sa tim bićima. U prošlosti, ovaj se kontakt zbivao tako da je Moja Riječ tekla iz Mene direktno u Moja stvorena bića, i oni su razumjeli ovu Riječ i bili su Mi sposobni opet verbalno odgovoriti.... Međutim, ovo se promijenilo utoliko što su oni slušali drugačiji glas i prema tome nisu više bili sposobni razumjeti što bi ih afektiralo kroz Moja usta da su za to ostali prijemčivi. Ali oni su se okrenuli od Mene, Moja ih zraka ljubavi više nije mogla afektirati, i tako oni više nisu bili sposobni primiti izražaj Moje ljubavi.... Moju Riječ.... koja jedino može utjecati u potpuno čiste posude i može biti shvaćena jedino od strane bića koja su Meni naklonjena.... a ne u ona bića koja su i dalje potpuno protivna i odbacili su Me, tako da ih Moja iluminacija ljubavi ne može afektirati. Posljedično tome, oni više nisu čuli Moju Riječ, umjesto toga, oni su u još većoj mjeri slušali i slijedili glas onoga [[Sotonu]] koji je, kao Moj neprijatelj, također bio krivac za Njihovo otpadništvo od Mene.... I oni su ostali u ovom stanju nemogućnosti slušanja Moje Riječi jedno beskonačno dugo vrijeme, jer njihova je udaljenost od Mene toliko ogromna da ih Moja iluminacija ljubavi više niti ne može afektirati, budući to zahtjeva njihovo dobrovoljno pristupanje Meni, što se jedino može dogoditi na određenoj etapi razvoja.... kao ljudsko biće sa slobodnom voljom.... Onda je doista moguće ući u tako blizak odnos sa Mnom da ljudsko biće može čuti Moj glas. Međutim, u tom slučaju on mora udovoljiti uvjetima koji omogućavaju da se potonje dogodi:

On sebe mora oblikovati tako da se Ja Osobno mogu nastaniti u njemu, tako da se Moj duh može izliti u srce koje je bilo pripremljeno da bude dostojno Mojeg prisustva.... jer kada se Moj duh izlije u čovjeka Ja Osobno Sam prisutan sa njime.... Ovo izlijevanje Mojeg duha na ljude je jedino postalo moguće kao rezultat Mojeg uskrsnuća, budući je, prethodno tome, čovječanstvo i dalje bilo opterećeno izvornim grijehom otpadništva od Mene, i ovaj je izvorni grijeh njihova srca držao zatvorenima. Ja nisam bio u stanju ući u njega, budući Moje prisustvo pretpostavlja apsolutnu čistoću srca, opraštanje grijeha, i tako iskupljenje od sve krivnje.... A to se dogodilo kroz Moju smrt na križu, koja je bila okajanje za svaki ljudski grijeh, pod uvjetom da su oni željeli biti iskupljeni od njih. A u pročišćeno srce osobe koja je iskupljena kroz krv Isusa Krista, Moj duh može teći, ali to opet potrebuje najprije čovjekovu volju, koji mora uspostaviti takav srdačan kontakt sa Mnom da on može čuti Moj nježni glas u sebi samome.... da on dopusti Mojem duhu govoriti u-njemu-boravećoj iskri i sluša što mu imam za reći.... Ja želim izliti Mojeg duha na sve ljude.... Vi svi ste sposobni pripremiti sebe kao posude u koje Moj duh može teći, ali bez ove vaše volje vi uzalud čekate da vam Ja progovorim. Ali ako je vaša volja spremna slušati Me, vi ćete biti sposobni postići doista veličanstvene rezultate naračun djelovanja Mojega duha, jer gdje Moj duh djeluje tamo je nasvjetlije blistavo svjetlo, tamo je najdublja mudrost, tamo ćete vi prepoznati Moju beskonačnu ljubav i Moju snagu.... Gdje Moj duh teče tamo više nema tame, on raspršuje noć i blistavi dan zori koji nikad neće završiti.... Oh, samo kada bi svi vi očistili vaša srca kako bi Me bili sposobni primiti, tako da vam Ja mogu govoriti, tako da bi vas Moj Otac-Duh bio u stanju adresirati, kako je bilo na početku.... Onda bi vas sva tama doista bila napustila, vi bi bili sposobni kretati se unutar svjetla koje osvjetljava sva mjesta i otkriva sve što vam je ranije još bilo tajno.... Svi vi bi Meni mogli omogućiti da vam opet govorim, kao ranije, i na taj način vas usrećim, jer Moja Riječ je direktni prijenos Moje snage ljubavi, i Moja iluminacija ljubavi raduje srce ako može ući.... Prema tome, pripremite vaše srce kao posudu u koju se Moj duh može uliti, ispunite uvjete čisteći vaše srce od svih žudnji i nečistih misli ulažući napor živjeti život ljubavi i neprestano udovoljavati Mojoj volji.... Pripremite sebe kao primateljske posude za Moj duh i vi ćete na taj način opet uspostaviti isti odnos sa Mnom, kao na početku.... Ja ću biti u stanju obradovati vas sa Mojom ljubavlju i neprestano vam govoriti, i vi ćete Me razumjeti i biti blaženo sretni. Jer vi ćete postići svjetlo i slobodu, vi ćete opet postati kakvi ste bili na početku: savršena bića svjetla koja će, kao Moja djeca, stvarati i djelovati sa Mnom u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Efusão do Espírito....

A efusão do Meu espírito em um recipiente aberto é a coisa mais deliciosa que vocês humanos podem oferecer enquanto permanecerem na Terra, pois é a ligação direta entre o vosso Pai e vós, na qual podeis comunicar com Ele de boca em boca. Eu derramo o meu espírito em ti.... Procuro um recipiente para Mim mesmo no qual possa derramar o Meu Espírito, que agora vos anuncia sobre Mim.... do Meu ser, da Minha regra e actividade e do Meu infinito amor por toda a vontade que criei. Eu quero ter contacto com esta disposição. Era uma vez tal esta ligação que a Minha Palavra fluiu directamente de Mim para os seres criados por Mim, de modo que eles compreenderam esta Palavra e foram capazes de comunicar comigo novamente na Palavra.... Mas isto mudou na medida em que os seres se tornaram incapazes de ouvir a Minha voz por sua própria culpa.... mudou na medida em que eles ouviram outra voz e não foram mais capazes de entender o que lhes teria tocado da Minha boca se eles tivessem permanecido receptivos a ela. Mas eles se afastaram de Mim, Meu raio de amor não podia mais afetá-los e assim eles também foram incapazes de receber a expressão de Meu amor.... My Word.... que só pode fluir em vasos completamente puros e também só é compreendido por seres que se voltam para Mim.... mas não onde aqueles seres ainda Me enfrentavam em completa oposição e resistência, para que a Minha iluminação do amor não pudesse afetá-los. Assim eles não ouviram mais a Minha Palavra, mas ouviram e seguiram ainda mais a voz daquele que, como Meu adversário, foi também o culpado por se afastar de Mim.... E neste estado de incapacidade de ouvir a Minha voz eles permaneceram por tempos eternos, pois a sua distância de Mim é tão grande que nem mesmo a Minha iluminação de amor pode tocá-los, pois isso requer uma aproximação voluntária a Mim que só é alcançada em uma determinada fase de desenvolvimento.... como ser humano com livre arbítrio.... Então certamente existe a possibilidade de entrar em contacto tão próximo comigo que o ser humano pode ouvir a Minha voz. Mas então ele também deve preencher as condições que tornam isso possível: Ele deve moldar-se de tal forma que Eu mesmo possa tomar morada nele, que o Meu espírito possa derramar no seu coração, que agora foi preparado para um recipiente digno da Minha presença.... Pois Eu Mesmo estou presente na pessoa em quem o Meu espírito pode derramar. Esta efusão do Meu espírito sobre as pessoas só se tornou possível através da Minha crucificação, pois anteriormente a humanidade ainda estava sobrecarregada pelo pecado original da sua apostasia passada de Mim, e este pecado original sempre manteve o coração fechado, eu não podia entrar nele porque a Minha presença requer a pureza total do coração, o perdão dos pecados, portanto a redenção de toda a culpa.... E isto aconteceu através da Minha crucificação, que foi a expiação da culpa de todas as pessoas que queriam ser redimidas dela. E o Meu espírito pode agora também derramar no coração purificado de uma pessoa que é assim redimida através do sangue de Jesus Cristo, mas isto requer de novo a vontade do ser humano, que tem de se unir a Mim tão intimamente que ouve a Minha voz suave dentro de si.... que deixa o Meu espírito falar com a centelha espiritual dentro de si e ouve o que tenho para lhe dizer.... Eu derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne.... Todos vós podeis preparar-vos para serdes um recipiente em que o Meu espírito possa derramar, mas sem essa vossa vontade esperais em vão que Eu fale convosco. Mas onde a tua vontade estiver disposta a ouvir-Me poderás registar resultados verdadeiramente gloriosos do Meu trabalho do espírito, pois onde o Meu espírito está activo brilha a mais brilhante luz, há a mais profunda sabedoria, aí reconheces o Meu infinito amor e o Meu poderoso poder.... onde o Meu Espírito jorra, já não é escuro, ali a noite é perseguida e amanheceu um dia brilhante que nunca mais vai acabar.... Ó, que todos vós purificais o vosso coração para Me receberdes nele, para que Eu possa falar convosco, para que Meu Pai-Espírito possa dirigir-se a vós como era no início.... Então toda a escuridão desapareceria de ti, então serias capaz de te mover numa luz que brilha em todo o lado e te revela tudo o que ainda era um segredo para ti antes.... Todos vós podíeis tornar possível que Eu me dirija a vós novamente como outrora o fiz e assim vos faça feliz, pois o Meu endereço é um fornecimento directo da Minha força de amor, e a Minha iluminação do amor faz feliz o coração em que agora encontra a entrada.... Portanto, preparai-vos como um recipiente no qual o Meu espírito possa verter, preenchendo as condições purificando o vosso coração de todos os desejos, pensamentos impuros, fazendo um esforço para viver no amor e para cumprir constantemente a Minha vontade.... Tornai-vos um receptáculo do Meu espírito, pois então estareis novamente na velha relação comigo, como no início.... Serei capaz de encantar-vos com o Meu amor e falar-vos constantemente, e vós Me compreendereis e sereis feliz e feliz. Porque alcançarão luz, força e liberdade, voltarão a ser como eram no início: seres perfeitos de luz que, como Meus filhos, criam e trabalham Comigo em Minha vontade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL