Compare proclamation with translation

Other translations:

DUHOVNA KOMUNIKACIJA.... „GDJE SU DVOJE ILI TROJE....“

Od iznimnog je blagoslova voditi duhovne razgovore, jer u njima mnogu sudjelovati i mnoga duhovna bića.... pa i ona koja su vam jednom dana kao duhovni čuvari (zaštitnici), i koja koriste svaku priliku da na vas misaono utječu, te da ponekad promijene takve duše, koje same žele primiti i kao tihi slušatelji također biti sudionici u blagoslovu, koji njima proizlazi iz duhovnih razgovora. U svaki duhovni razgovor se ponajprije uključuju svjetlosna bića, koja sada tako usmjeravaju misli ljudi, da njihovi razgovori dotaknu upravo ono, o čemu, kako ljudi, tako i bića iz onostranog, trebaju biti podučeni, budući je uvijek nastojanje svjetlosnih bića prenositi svjetlo, za što oni imaju zaduženje od Boga, čim je volja ljudi spremna za to. Ali, voditi duhovne razgovore će uvijek biti čin slobodne volje, budući čovjek, koji za to nije voljan, izbjegava svaku priliku da komunicira o duhovnim stvarima sa svojim bližnjima. A, također je tek rijetko prilika, tek rijetko se ljudi nalaze zajedno, za takvu duhovnu komunikaciju.... No, kako blagotvorno to utječe, vama nije poznato, inače bi se već vi sami stavili u ovaj blagoslov, a sjetili bi se također i duša, koje vas okružuju u iščekivanju, i u žudnji za duhovnom hranom.... Ako se vi sada okupite u Ime Isusa, onda je to istoznačno pozivu da dođete za Gospodnji stol. Jer, Isus je onda među vama, čak i ako se okupite samo dvoje ili troje, kako bi vi duhovno komunicirali. Ali, nebrojena bića koja vas okružuju, žele također biti nahranjena, i onda ona uistinu primaju pravu hranu i piće, jer ju Isus Krist njima nudi, kako On i vama ljudima također razdjeljuje Svoj Kruh, budući ćete vi onda govoriti uvijek jedino ono što čujete od Njega, vi ćete uživati ono što ste primili od Njega kao duhovnu hranu. „Gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime, tamo Sam Ja među njima....“ Ovo obećanje vas treba usrećiti, i vi ga se trebate sjetiti kada se okupljate na duhovne razgovore. I vi ćete moći doživjeti Božanski blagoslov u neograničenoj mjeri. Ali, ono što je onostranom svijetu kroz to ponuđeno, kada se vi uvijek iznova okupljate u Moje Ime, to vi ne možete izmjeriti, no to bi vas potaklo na gorljivu komunikaciju, kada biste vi samo mogli opaziti gomile oko vas, koje žele dobiti hranu, i zahvalne su vam, kada im je takva kroz vas ponuđena. Vi zato trebate iskoristiti svaku priliku da usmjerite razgovore na duhovne staze, i vi ćete također biti podržani sa duhovne strane, vi ćete biti povezani (združeni) sa onima, koji poput vas imaju želju duhovno komunicirati, i bit će velik blagoslov, kojeg vi sami možete doživjeti, kao i duše u onostranom svijetu, koje smiju u tome sudjelovati, koje žele da budu nahranjene i napojene kroz Ljubav Isusa, Koji je Osobno među njima, kako je On to obećao. Jer, Njegova Ljubav nikad ne prestaje, ona nastoji pomoći i spasiti, ona nastoji pokloniti i usrećiti, te blagoslivlja Sva svoja stvorenja, koja se žele preobraziti u djecu, koja žele pripadati Ocu, i stoga trebaju Njegov blagoslov.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Échange spirituel – «Là où deux ou trois....»

C’est une très grande Bénédiction que de mener des discours spirituels, parce que beaucoup d'êtres spirituels pourront y participer, tels que ceux qui vous sont donnés comme esprits de protection et qui exploitent chaque occasion pour vous influencer mentalement, et ensuite les âmes qui elles-mêmes veulent recevoir et participer comme auditeurs silencieux à la Bénédiction qui résulte de ces discours spirituels. Avec chaque conversation spirituelle des êtres de Lumière s’incluent de telle sorte que maintenant ils guident les pensées des hommes de manière que leurs discours portent vraiment ce sur quoi les hommes comme aussi les êtres dans l'au-delà doivent être instruits, parce que la tendance des êtres est toujours de répandre la Lumière, chose pour laquelle ils ont Ordre de Dieu dès que la volonté des hommes est prête. Mener des discours spirituels sera cependant toujours un acte de la libre volonté, parce qu'un homme qui n'y est pas disposé, fuit chaque occasion dans lesquelles il pourrait avoir des échanges sur des questions spirituelles avec son prochain. Et c’est seulement rarement qu'arrive l'occasion où les hommes se rassemblent pour de tels échanges spirituels. Mais il ne vous est pas connu combien grand est l’effet de Bénédiction, autrement vous-mêmes vous vous efforceriez de remplir cette condition et vous vous rappelleriez aussi des âmes qui vous entourent dans l'attente et dans le désir sérieux pour la nourriture spirituelle. Maintenant rassemblez-vous au Nom de Jésus, parce que cela signifie également une Invitation à venir à la Table du Seigneur. Parce que Jésus Est au milieu de vous, même si vous vous rassemblez seulement à deux ou trois pour des échanges spirituels. Mais les innombrables êtres qui vous entourent veulent aussi être nourris, et alors ils reçoivent vraiment la juste nourriture et la juste boisson, parce que c’est Jésus Christ qui l’offre, comme Il distribue aussi à vous les hommes Son Pain, parce qu'alors vous parlerez toujours seulement de ce que vous avez ressenti en vous, vous jouirez de ce que vous avez reçu de Lui comme nourriture spirituelle. «Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je Suis au milieu d'eux....». Cette Promesse doit vous rendre heureux, et vous devez vous la rappeler lorsque vous vous rassemblez pour des discours spirituels. Et vous pourrez expérimenter la Bénédiction divine dans une mesure illimitée. Mais ce qui est offert au monde de l'au-delà, lorsque vous vous rassemblez de nouveau en Mon Nom, vous ne pouvez pas l’estimer, mais cela vous pousserait à un fervent échange, si seulement vous pouviez voir autour de vous les foules qui veulent recevoir la nourriture et elles vous sont reconnaissantes lorsque celle-ci leur est offerte par vous. Donc vous devez exploiter chaque occasion pour guider les discours sur des rails spirituels, et vous-même vous serez soutenus par la partie spirituelle, vous serez guidés ensemble avec ceux qui ont le même désir que vous, et la Bénédiction que vous-mêmes pouvez expérimenter sera grande dès que dans le monde de l'au-delà les âmes qui peuvent y participer si elles le veulent, elles sont nourries et abreuvées au moyen de l'Amour de Jésus, lequel est Lui-Même parmi elles comme Il l'a promis. Son Amour ne se termine jamais, il cherche à aider et à sauver, il cherche à offrir et à rendre heureux et il bénit toutes Ses créatures qui veulent se transformer en des fils qui veulent appartenir au Père et qui donc ont besoin de Sa Bénédiction.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet