Donesite sva vaša opterecenja i brige pod Križ.... Cim vi sebe povjerite Božanskom Nositelju Križa, bit cete osjetno oslobodeni vašeg tereta, buduci ce vam ga On pomoci nositi, ili ce vam On opterecenje preuzeti i prebaciti ga na veliki teret grijeha, radi kojega je On umro na Križu. Vi ljudi premalo iskorištavate svu ovu veliku milost (prednost, olakšicu, povlasticu), vi se sami cesto predugo mucite, a vi ipak ne možete sami smanjiti opterecenje; ali vi takoder ne idete putem prema Njemu, Koji vam je pak, uvijek obecao Svoju pomoc, Koji vas svih ljubi, i Koji ne želi da patite. A On vam je rekao: „Dodite k Meni svi, koji ste izmuceni i optereceni, Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Uvijek, i uvijek iznova, vi se trebate sjetiti ovih Njegovih Rijeci, i stoga otici k Njemu, Njemu se povjeriti u vašoj nevolji, i sada ponizno (predano) išcekivati Njegovu pomoc, buduci ce vam On pomoci, jer vam je On to obecao, i jer se Njegova obecanja uistinu i ispunjavaju. On dobro zna o svim vašim nevoljama (potrebama), ali On od vas zahtijeva da vi dodete k Njemu, da time posvjedocite vašu vjeru u Njegovu Ljubav i moc… On od vas traži da Mu se pouzdano predate, On Sam želi da Ga vi opteretite vašim teretom, On ga želi za vas nositi, da vas oslobodi od njega, jer On to može uciniti cim vi Njega prihvatite (priznate) kao Spasitelja Isusa Krista, Koji je jedno s Ocem, ili takoder: cim vi Isusa Krista prihvatite (priznate) kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Koji je za vas prošao Zemljom u covjeku Isusu, kako bi vas otkupio. A, svako opterecenje je još uvijek znak krivnje, nesavršenosti, koja vas treba nagnati pod Njegov Križ, jer vi time svjedocite vašu vjeru u Njega i On vas onda s pravom može osloboditi od onoga što vas tlaci i gnjavi.... Svaki je teret za vas podnošljiv, kada ste osnaženi od Njega, Božanskog Nositelja Križa, ili, kada vam ga On pomaže nositi. Jer, nošenje malenog križa je svima vama odredeno, tako da vi možete slijediti Isusa. A vi ovaj maleni križ morate pokorno uzeti na sebe, kroz to ce vaša moc otpora biti osnažena, i vi cete biti mocni borci protiv neprijatelja vaših duša, takoder mocni borci za Gospoda, na Cijoj se strani vi sada uistinu ne borite neuspješno. Ali, On takoder nece dopustiti, da vas križ obori (zgnjeci), da on pretežak leži na vašim ramenima, On ce uvijek biti spreman podržati vas Svojim snažnim rukama, ili uzeti križ na Svoja ramena, buduci Njegova Ljubav brižno bdije nad vama, da vi ne postanete žrtvama onoga, koji vas želi dovesti do pada. Stoga se uvijek sjetite Isusovih Rijeci: „Dodite k Meni svi koji ste izmuceni i optereceni… Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Vi ne smijete beznadno klonuti duhom, vi se uvijek jedino trebate okrenuti Isusu Kristu, i povjeriti se Njemu neograniceno, i On ce vas cuti… On ce vas u Ocinskoj Ljubavi privuci k Sebi, pa ce vam i tijelo i duša biti osnaženi Njegovom Ljubavlju i Njegovim milosrdem, koji vas uvijek jedino nastoje usreciti.
AMEN
TranslatorPurtați toate poverile și grijile la cruce.... De îndată ce vă veți încredința purtătorului divin de cruce, veți fi ușurați în mod palpabil de povara voastră, căci El vă va ajuta să o duceți, sau vă va lua povara și o va arunca la marea povară a păcatului pentru care El a murit pe cruce. Voi, toți oamenii, vă folosiți mult prea puțin de acest mare privilegiu, vă chinuiți adesea mult timp și totuși nu puteți să vă diminuați singuri povara; dar nici nu luați calea către Cel care v-a promis întotdeauna ajutorul Său, care vă iubește pe toți și nu vrea ca voi să suferiți. Și El v-a spus: "Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă...." De fiecare dată ar trebui să vă amintiți aceste cuvinte ale Sale și astfel să mergeți la El, să vă încredințați Lui în adversitatea voastră și acum să așteptați cu umilință ajutorul Său, căci El vă va ajuta pentru că v-a promis acest lucru și pentru că promisiunile Sale se vor adeveri cu adevărat și ele. El știe cu siguranță despre toate greutățile voastre, dar El vă cere să veniți la El, să mărturisiți astfel credința voastră în dragostea și puterea Lui.... El cere devotamentul vostru plin de încredere față de El, El Însuși vrea ca voi să Îl împovărați cu poverile voastre, El vrea să le poarte pentru voi pentru a vă elibera de ele, pentru că El poate face acest lucru de îndată ce Îl recunoașteți ca Răscumpărător pe Iisus Hristos, Care este una cu Tatăl, sau de asemenea: De îndată ce Îl recunoașteți pe Iisus Hristos ca Dumnezeu și Tată al vostru din veșnicie, Care a străbătut Pământul pentru voi în omul Iisus pentru a vă răscumpăra. Și orice povară este încă un semn de vinovăție, de imperfecțiune, care de aceea vă va împinge la crucea Lui, pentru că astfel mărturisiți credința voastră în El și atunci El vă poate elibera de cel care pe bună dreptate vă asuprește și vă chinuiește.... Orice povară este suportabilă pentru voi dacă sunteți întăriți de El, purtătorul divin al crucii, sau dacă El vă ajută să o purtați. Căci o cruce mică vă este impusă tuturor pentru ca voi toți să îl urmați pe Iisus. Și voi trebuie să vă asumați cu smerenie și această cruce mică, căci ea vă va întări puterea de rezistență și veți deveni luptători puternici împotriva dușmanului sufletelor voastre, luptători puternici și pentru Domnul, alături de care cu adevărat nu veți lupta fără succes. Dar nici El nu va îngădui ca crucea să vă împovăreze, să se sprijine prea tare pe umerii voștri, El va fi mereu gata cu brațele Sale puternice să vă sprijine sau să ia crucea pe umerii Săi, pentru că dragostea Sa veghează cu atenție asupra voastră, pentru ca să nu deveniți victima celui care vrea să vă doboare. De aceea, amintiți-vă mereu cuvintele lui Iisus: "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați.... Eu vă voi da odihnă....". Nu trebuie să disperați fără speranță, trebuie doar să vă întoarceți mereu la Iisus Hristos și să vă încredințați Lui fără limite, iar El vă va asculta.... El vă va atrage la Sine în iubire părintească, iar trupul și sufletul vor fi întărite de iubirea și mila Lui, care nu caută decât să vă facă fericiți....
Amin
Translator