Donesite sva vaša opterecenja i brige pod Križ.... Cim vi sebe povjerite Božanskom Nositelju Križa, bit cete osjetno oslobodeni vašeg tereta, buduci ce vam ga On pomoci nositi, ili ce vam On opterecenje preuzeti i prebaciti ga na veliki teret grijeha, radi kojega je On umro na Križu. Vi ljudi premalo iskorištavate svu ovu veliku milost (prednost, olakšicu, povlasticu), vi se sami cesto predugo mucite, a vi ipak ne možete sami smanjiti opterecenje; ali vi takoder ne idete putem prema Njemu, Koji vam je pak, uvijek obecao Svoju pomoc, Koji vas svih ljubi, i Koji ne želi da patite. A On vam je rekao: „Dodite k Meni svi, koji ste izmuceni i optereceni, Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Uvijek, i uvijek iznova, vi se trebate sjetiti ovih Njegovih Rijeci, i stoga otici k Njemu, Njemu se povjeriti u vašoj nevolji, i sada ponizno (predano) išcekivati Njegovu pomoc, buduci ce vam On pomoci, jer vam je On to obecao, i jer se Njegova obecanja uistinu i ispunjavaju. On dobro zna o svim vašim nevoljama (potrebama), ali On od vas zahtijeva da vi dodete k Njemu, da time posvjedocite vašu vjeru u Njegovu Ljubav i moc… On od vas traži da Mu se pouzdano predate, On Sam želi da Ga vi opteretite vašim teretom, On ga želi za vas nositi, da vas oslobodi od njega, jer On to može uciniti cim vi Njega prihvatite (priznate) kao Spasitelja Isusa Krista, Koji je jedno s Ocem, ili takoder: cim vi Isusa Krista prihvatite (priznate) kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Koji je za vas prošao Zemljom u covjeku Isusu, kako bi vas otkupio. A, svako opterecenje je još uvijek znak krivnje, nesavršenosti, koja vas treba nagnati pod Njegov Križ, jer vi time svjedocite vašu vjeru u Njega i On vas onda s pravom može osloboditi od onoga što vas tlaci i gnjavi.... Svaki je teret za vas podnošljiv, kada ste osnaženi od Njega, Božanskog Nositelja Križa, ili, kada vam ga On pomaže nositi. Jer, nošenje malenog križa je svima vama odredeno, tako da vi možete slijediti Isusa. A vi ovaj maleni križ morate pokorno uzeti na sebe, kroz to ce vaša moc otpora biti osnažena, i vi cete biti mocni borci protiv neprijatelja vaših duša, takoder mocni borci za Gospoda, na Cijoj se strani vi sada uistinu ne borite neuspješno. Ali, On takoder nece dopustiti, da vas križ obori (zgnjeci), da on pretežak leži na vašim ramenima, On ce uvijek biti spreman podržati vas Svojim snažnim rukama, ili uzeti križ na Svoja ramena, buduci Njegova Ljubav brižno bdije nad vama, da vi ne postanete žrtvama onoga, koji vas želi dovesti do pada. Stoga se uvijek sjetite Isusovih Rijeci: „Dodite k Meni svi koji ste izmuceni i optereceni… Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Vi ne smijete beznadno klonuti duhom, vi se uvijek jedino trebate okrenuti Isusu Kristu, i povjeriti se Njemu neograniceno, i On ce vas cuti… On ce vas u Ocinskoj Ljubavi privuci k Sebi, pa ce vam i tijelo i duša biti osnaženi Njegovom Ljubavlju i Njegovim milosrdem, koji vas uvijek jedino nastoje usreciti.
AMEN
TranslatorBreng al uw lasten en zorgen onder het kruis. Zodra u zich toevertrouwt aan de goddelijke Kruisdrager, zult u voelbaar van uw last bevrijd zijn, want HIJ zal u die helpen dragen of HIJ zal de last van u afnemen en op de grote zondenlast werpen waarvoor HIJ aan het kruis is gestorven. U, mensen maakt allen veel te weinig gebruik van dit grote voorrecht, u kwelt uzelf vaak lang en u kunt voor uzelf de last toch niet zelf verminderen, maar u gaat ook niet de weg naar HEM DIE u toch altijd Zijn hulp heeft beloofd, DIE u allen liefheeft en DIE niet wil dat u lijdt.
En HIJ heeft tot u gezegd: "Kom allen tot MIJ die uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, IK wil u verkwikken". Steeds en steeds weer moet u aan deze Woorden van HEM denken en dus naar HEM toegaan, uzelf aan HEM toevertrouwen in uw nood en dan berustend op Zijn hulp wachten, want HIJ zal u helpen, omdat HIJ het u heeft beloofd en omdat Zijn beloften waarlijk ook worden vervuld. HIJ kent alle noden van u, maar HIJ vraagt van u dat u naar HEM toe komt, dat u daardoor uw geloof aan Zijn Liefde en Macht laat zien.
HIJ vraagt van u overgave in vol vertrouwen aan HEM, HIJ wil het Zelf dat u HEM uw lasten oplegt, wil ze voor u dragen om u ervan te bevrijden, want Hij kan dit doen zodra u HEM erkent als de Verlosser JEZUS CHRISTUS, DIE EEN is met de VADER, of ook: zodra u JEZUS CHRISTUS erkent als uw GOD en VADER van eeuwigheid, DIE voor u over de aarde is gegaan in de mens JEZUS, om u te verlossen. En elke last is altijd nog een teken van schuld, van onvolmaaktheid, die u dus moet dringen om onder Zijn kruis te gaan, omdat u daardoor uw geloof in HEM betuigt en HIJ u dan met recht kan bevrijden van datgene wat u bezwaart of benauwt.
Elke last is voor u te dragen, wanneer u door HEM, de goddelijke Kruisdrager, wordt gesterkt, of dat HIJ u helpt haar te dragen. Want een klein kruisje te dragen wordt u allen opgelegd, opdat u de navolging van JEZUS zult kunnen gaan. En dit kleine kruisje zult u ook met berusting op u moeten nemen, want uw kracht om te weerstaan wordt tengevolge daarvan gesterkt en u zult krachtige strijders worden tegen de vijand van uw ziel, krachtige strijders ook voor de HEER, aan Wiens Zijde u nu waarlijk niet zonder succes strijdt. Maar HIJ zal het ook niet toelaten, dat het kruis u terneer drukt, dat het te zwaar op uw schouders rust, HIJ zal steeds met Zijn sterke Armen bereid zijn u te ondersteunen of het kruis op Zijn Schouders te nemen, omdat Zijn Liefde vol zorg over u waakt dat u niet het slachtoffer wordt van diegene die u ten val wil brengen.
Denk daarom steeds aan de Woorden van JEZUS:"Kom allen tot MIJ die uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, IK zal u verkwikken". U hoeft niet hopeloos te zijn en op te geven, u hoeft u alleen maar steeds tot JEZUS CHRISTUS te wenden en u zonder beperking aan HEM toe te vertrouwen en HIJ zal u horen. HIJ zal u in vaderlijke Liefde tot Zich trekken en ziel en lichaam zullen krachtig gemaakt zijn door Zijn Liefde en Erbarming, DIE steeds alleen maar tracht u gelukkig te maken.
Amen
Translator