Dok god Moj Duh u vama još ne djeluje, toliko dugo ste vi samo nazivni, tj. formalni Kršćani, jer djelovanje Moga Duha obilježje je crkve koju sam Ja Sâm utemeljio na Zemlji. Vi pripadate toj od Mene utemeljenoj crkvi tek kad se Moj Duh u vama može očitovati tako da opažate Njegovo obraćanje (vama), da ste dakle probuđeni u život, što djelovanje Moga Duha na i u vama dokazuje. A znak djelovanja Moga Duha je da ste živi, da ste postali pravi Kršćani na djelu, što znači pravi izvršioci a ne samo slušatelji Moje Riječi.
Mrtvi Kršćanin nema ta obilježja na sebi, on prolazi kroz svoj život bez da gotovo ikada govori o Isusu Kristu i Njegovom činu spasenja, on se isto tako ne trudi voditi život djela; no on se naziva Kršćaninom, pošto još nije shvatio što Ja pod time podrazumijevam. Kršćanin je pravi sljedbenik Isusa, čovjek koji se trudi voditi isti način života koji je živio i Isus na Zemlji, koji se sastojao u neprestanom djelovanju Ljubavi i u intimnoj povezanosti s Njegovim Ocem, Koji je bio u Njemu. Ta unutarnja povezanost mora kao prvo biti uspostavljena sa Mnom u Isusu Kristu ako želite da Moj Duh u vama može postati djelotvoran, ako želite da se može izraziti tako da zadobije utjecaj na sve razmišljanje, htijenje i postupanje.
Tada je čovjek vođen Mojim Duhom, jer putem Duha Ja Sâm se izražavam i čovjeku objavljujem Moju volju. Dakle čovjek mora voditi jedan drugi život pored zemaljskog života, on mora stremiti duhovno, za što formalnom Kršćaninu ne preostaje vremena pošto je on zarobljen od strane svijeta koji ga ne pušta. Aktivni Kršćanin svoj zemaljski život živi usput, a duhovni život glavni je sadržaj njegovog života, jer njega potiče Duh iz Mene, Koji mu nikada ne da mirovati.
Tako da, svaka duhovna misao, svako povezivanje sa Mnom, svaki poticaj na dobro djelo, svako dublje razumijevanje duhovnog znanja i neprestana nova žudnja za tim, sve to može se smatrati “djelovanjem Duha”, a sve to karakterizira živog Kršćanina, dok to potpuno nedostaje formalnom Kršćaninu, jer njega ne pokreće toliko život njegove duše koliko život njegovog tijela, i duhovne veze njemu su strane, budući da su mu nelagodne i on ih zato izbjegava. I zato je on mrtvi Kršćanin koji svoj “život” neće moći dokazati kad je stavljen pred tu probu.
Jer čovjek koji je mrtvi Kršćanin ne može to biti bez posljedica, i jednom će se pokazati koliko duboko je on još u grobu, koliko je mračan njegov duh i koliko je on još udaljen od toga da bude istinski sljedbenik Isusa Krista. I stoga samo rijetki ljudi imaju pravo na to da se nazivaju Kršćanima, jer većina njih to nije, pa čak i ako pripadaju crkvenim organizacijama, no njima (time) ne čine čast. Jer u svim tim organizacijama ljudi mogu ići pravim putem sljedbeništva Isusa, da bi onda i kao pravi Kršćani posjedovali obilježje Moje crkve: probuđeni duh, koji ih vodi i uči, koji svjetlo obasjava njihov životni put i koji na istinski najbolji način djeluje na čovjeka, budući da je to Moj Duh koji se izražava u vama i Ja vam onda uistinu i dajem samo ono što je dobro za vas i vaše duše.
A u sebi probuditi duh u život može svatko od vas tko samo zbiljski želi ispuniti svoj zemaljski zadatak, tko zbiljski želi sjediniti se sa Mnom Koga priznaje kao svoga Boga i Oca i to duboko sjedinjenje uspostavlja putem djelovanja u Ljubavi.... Jer tko (god) prakticira Ljubav, taj uspostavlja sjedinjenje sa Mnom Koji sam Sâm Ljubav, i njega će Moj Duh prožeti i obdariti ga svjetlom.... On će onda uvijek samo biti aktivan u Mojoj volji i zadobiti će vječni život još na Zemlji....
AMEN
TranslatorEnquanto Meu espírito ainda não estiver trabalhando em vocês, vocês são meramente seguidores ou cristãos formais, pois o trabalho do Meu espírito é a característica da igreja que Eu mesmo fundei na Terra. Só então pertencerás a esta igreja fundada por Mim, quando o Meu espírito puder se expressar em ti, que ouvires a sua voz, que és assim despertado para a vida, o que prova que o Meu espírito trabalha em ti e sobre ti. E o sinal do trabalho do Meu espírito é que vocês estão vivos, que vocês se tornaram verdadeiros cristãos, portanto também verdadeiros fazedores, não apenas ouvintes da Minha Palavra. Um cristão morto não tem estes sinais, ele se envolve em sua vida, ele dificilmente falará de Jesus Cristo e de Seu ato de Salvação, ele também não fará um esforço para viver uma vida de ação; no entanto, ele se chama a si mesmo um cristão porque ele ainda não entendeu o que eu quero dizer com isso. Um cristão é um verdadeiro seguidor de Jesus, uma pessoa que faz um esforço para viver sua vida terrena como Ele, que consistia em uma atividade incessante de amor e um vínculo íntimo com Seu Pai, que estava Nele. Este vínculo íntimo deve primeiro ser estabelecido comigo em Jesus Cristo, se o Meu espírito quiser tornar-se eficaz, se quiser ser capaz de se expressar ganhando influência sobre todo pensamento, vontade e ação. Então o ser humano será guiado pelo Meu espírito, pois Eu me expresso através do espírito e faço conhecer a Minha vontade ao ser humano. Assim, o ser humano deve viver uma segunda vida ao lado da sua vida terrena, deve lutar espiritualmente, para o que um cristão formal não tem tempo, porque está preso pelo mundo que não o liberta. O cristão espiritual vive sua vida terrena ao lado e a vida espiritual preenche seu propósito na vida, pois ele é impelido pelo espírito de Mim que nunca o deixa descansar. E assim todo pensamento espiritual, todo vínculo comigo, todo impulso para fazer uma boa ação, toda compreensão mais profunda do conhecimento espiritual e todo desejo sempre novo de que tudo isso seja considerado como "trabalho do espírito", e tudo isso também caracteriza um cristão vivo, ao passo que o cristão formal é completamente carente, pois não é tanto movido pela vida da sua alma, mas pela vida do seu corpo, e os vínculos espirituais são-lhe estranhos, porque lhe são inconvenientes e, portanto, ele os evita. E, portanto, ele é um cristão morto que não será capaz de provar sua "vida" quando for submetido a este teste. Pois uma pessoa não é um cristão morto com impunidade, e um dia se tornará aparente quão profundo ele ainda está no túmulo, quão obscurecido seu espírito está e quão longe ele mesmo ainda está de ser um verdadeiro seguidor de Jesus Cristo. E é por isso que apenas algumas pessoas têm o direito de se chamarem cristãos, porque a maioria delas não o são, mesmo que pertençam a organizações eclesiásticas, mas não os honram. Pois em todas estas organizações as pessoas podem tomar o caminho certo de seguir Jesus para depois também possuírem a característica da Minha Igreja como verdadeiros cristãos: o espírito desperto que agora os guia e ensina, que ilumina brilhantemente o seu caminho de vida e que verdadeiramente tem efeito no ser humano no melhor sentido, porque é o Meu espírito que se exprime em vós e eu também só vos dou verdadeiramente o que é bom para vós e para as vossas almas. E cada um de vós pode despertar o espírito em si mesmo para a vida, se apenas quiser seriamente cumprir a sua tarefa terrena, se quiser seriamente unir-se a Mim, a quem reconhece como seu Deus e Pai e estabelece esta união íntima através da actividade amorosa.... Para quem pratica o amor estabelece a unidade comigo, quem é o amor de mim mesmo, e o meu espírito irradiará através dele e lhe dará luz.... Ele agora só será ativo na Minha vontade e ganhará a vida eterna enquanto ainda na Terra...._>Amém
Translator