Vi ljudi se ne trebate nikada bojati obrata (promjene), dok god se vi trudite živjeti u Mojoj volji, budući će onda na vas sve doći kako je dobro za vašu dušu, a Ja ću misliti i na vašu zemaljsku nevolju, i bit ću milostiv s vama. Jer Ja dobro znam koji put poduzima svaki pojedini, a znam i koje kušnje on još treba izdržati, te koja sredstva Ja još moram primijeniti kako bih njemu pomogao u duhovnom napretku. No, Ja više ne trebam primjenjivati sredstva koja su tako bolna za njega, jer Ja poznajem njegov stav koji je za Mene, i jer njegova volja nastoji dosegnuti Mene. Ali obrat leži pred svima vama, zemaljski i duhovno... A on će sa sobom donijeti mnogo nesreće, mnogo patnje i mnogo kušnji, koje ljude ne mogu mimoići, bez da dotaknu svakog pojedinog. Ali, one ne trebaju teško pogoditi svakog pojedinca, nego mogu biti podnesene sa snagom, i donijeti još mnogo blagoslova onome koji u svemu vidi samo Moje vodstvo, i predano se priklanja Mojoj volji. A čak i ako se veselite naizgled još većem miru, obrat će nastupiti tako izvjesno, kao što jedan dan slijedi za drugim, budući se sve više približava Dan Kraja, a do onda će se dogoditi još mnogo toga što treba poremetiti vaš mir i dovesti vas do osvještavanja sebe samih. Zemaljski i duhovno će se odigrati jedan takav obrat, zemaljski će biti mnogo nemira i prevrata tradicionalnog... a duhovno će biti primjetno sve veće odsustvo vjere, borba tame protiv svjetla, protu-kršćansko postupanje protiv duhovnih pravaca... posvuda će biti vođena borba protiv vjere, ponekad i pod krinkom pobožnosti, ozbiljne potrebe za Istinom... samo kako bi iskorijenili staro, i staru vjeru zamijenili jednim modernim učenjem o istini, koje međutim svjedoči, smjera i postiže potpuno zatamnjenje duha. Došlo je vrijeme u kojem će Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu biti objavljen rat od strane onih koji naizgled žele ispravno, a ipak su Mojemu protivniku dobrodošle sluge, kada se radi o nastupanju protiv Isusa Krista i Njegovog učenja, i o prikazivanju kao legende svega povezanog sa Osobom Isusa... A zato je također skoro došlo vrijeme u kojem je stavljen kraj djelovanju protivnika, jer čim je zanijekano postojanje Isusa Krista, čim je ljudima oduzeta mogućnost da u svoj slobodi sami zauzmu stav za Njega kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, za Mojega protivnika je također došao čas kraja njegovog djelovanja, i on će iznova biti položen u lance, tako da je on nesposoban djelovati protiv Mene. A već je vrlo jasno prepoznatljivo kako daleko je on zaposjeo ljude koji su sami bez vjere, i otuda dobri za iskoristiti za njegove sramotne planove. Oni se sa potpunom suglasnošću pridružuju njegovim argumentima, i dovode u sumnju ili poriču postojanje Isusa na Zemlji, kako se sami ne bi morali odlučiti za Božanskog Otkupitelja, i tako za Mene u Njemu... I ti ljudi stoje pred duhovnim obratom, sve dok im još nedostaje unutarnje uvjerenje za odbacivanje ili prihvaćanje Isusa, ali svima su također otvorene mogućnosti da se odluče ispravno, svi mogu doći do ispravne spoznaje, s dobrom voljom za Istinu i pravednost. No, gdje to nedostaje, nema nikakve jasnoće, ili je najdublja tama smatrana svjetlom, te ljudi ostaju u zaslijepljenjom razmišljanju. Ali, tko stoji u svjetlu Istine, tko je već pronašao put k Meni, on se ni ne treba bojati ovog duhovnog obrata... On će uvijek jasno i bistro prepoznati put kojim on sam treba ići, i on će ga također odlučno preći, budući on vidi Mene Osobno na cilju, pa zato i slijedi cilj, bez osvrtanja natrag. A njemu u susret dolaze Moji glasnici svjetla, i pomažu mu gdje je put strm i naporan, tako da on sigurno dosegne cilj, tako da se on vrati k Meni, u svoju Očinsku kuću.
AMEN
TranslatorVoi uomini non dovete mai temere una svolta finché vi sforzate di vivere nella Mia Volontà, perché tutto verrà su di voi com’è buono per la vostra anima e penserò anche alla vostra miseria terrena e Sarò pietoso con voi. Io so bene quale via prende ogni singolo e so anche quali prove deve ancora sostenere e quali mezzi devo ancora impiegare per aiutarlo al progresso spirituale. Ma non ho più bisogno di impiegare tali mezzi che sono così dolorosi per lui perché conosco la sua mentalità che è per Me, e perché la sua volontà tende verso di Me. Ma una svolta aspetta tutti voi, terrena e spirituale; porterà con sè molta disgrazia, molta sofferenza e molte prove, che non possono passare oltre agli uomini, senza toccare ogni singolo. Ma non c’è bisogno che tocchino ogni singolo, ma possono essere superate con la forza e portare ancora molta benedizione a colui, che vede in tutto la Mia Guida e si piega arreso alla Mia volontà. Ed anche se vi rallegrate ancora di una grande calma, la svolta subentra certamente, come un giorno segue l’altro, perché la fine del giorno si avvicina sempre di più e fino ad allora sarà successo ancora molto che deve disturbare la vostra calma e portare voi stessi alla riflessione. Una tale svolta si svolgerà in modo terreno e spirituale, terrenamente ci sarà molta inquietudine con un rovesciamento del vecchio e spiritualmente si farà notare con un’assenza di fede sempre maggiore, una lotta dell’oscurità contro la Luce, un procedere anticristiano contro gli orientamenti spirituali, ovunque sarà condotta la lotta contro la fede, a volte anche sotto il mantello di coperta della religiosità, della seria spinta per la Verità, soltanto per sterminare la vecchia fede e per sostituire la fede con un insegnamento di sapienza moderna, che però dimostra che ha per scopo ed ottiene anche un totale oscuramento dello spirito. E’ venuto il tempo dove al divino Redentore Gesù Cristo viene dichiarata la lotta da parte di coloro che apparentemente vogliono il giusto e sono comunque dei servitori benvenuti del Mio avversario, perché si tratta di procedere contro Gesù Cristo e la Sua Dottrina e di presentare come leggenda tutto ciò che ha a che fare con la Persona di Gesù. Perciò è venuto anche presto il tempo in cui viene posta una fine all’agire dell’avversario, perché appena l’Esistenza di Gesù Cristo viene rinnegata, appena che agli uomini viene tolta la possibilità di prendere posizione in tutta la libertà per Lui come Figlio di Dio e Redentore del mondo, per il Mio avversario è venuta anche l’ora della fine del suo agire e verrà nuovamente messo in catene, affinché sia incapace di agire contro di Me. E’ già chiaramente riconoscibile fin dove si è impossessato degli uomini che loro stessi sono senza fede e perciò da utilizzare bene per i suoi oltraggiosi piani. Loro seguono con pieno assenso i suoi argomenti e mettono in dubbio o rinnegano l’Esistenza di Gesù sulla Terra, per non decidersi loro stessi per il divino Redentore e quindi per Me in Lui. Anche tali uomini si trovano davanti ad una svolta spirituale, finché a loro manca ancora la convinzione interiore per un rinnegamento e un’accettazione di Gesù, ma a tutti sono anche aperte le possibilità per decidersi nel giusto, tutti possono arrivare alla giusta conoscenza con la buona volontà per la Verità e la Giustizia. Ma dove questa manca, non esiste nessuna chiarezza, oppure la più profonda oscurità viene considerata come Luce, e gli uomini rimangono nel pensare abbagliato. Ma chi si trova nella Luce della Verità, chi ha già trovato la via verso di Me, non ha nemmeno da temere questo tempo della svolta spirituale. Riconoscerà sempre chiaro e limpido la via che egli stesso ha da percorrere, e la percorrerà anche senza sbaglio, perché vede Me Stesso alla meta e perciò persegue anche la meta, senza guardarsi indietro e gli vengono incontro i Miei messaggeri di Luce e lo aiutano, dove la via è ripida e faticosa, affinché raggiunga sicuramente la meta, affinché ritorni a Me, nella casa del Padre suo.
Amen
Translator