• Back

"ZNANJE" JOŠ NIJE NIKAKVA "SPOZNAJA"....

Ljudska se mišljenja uvelike razilaze, posebno u duhovnom području. Ljudi su u skladu sa obrazovanjem došli do znanja koje je vrlo oskudno, i otuda su prečesto skloni sve odbaciti, radije nego da pokušaju proširiti znanje. I zato oni ostaju u izvjesnom zastoju njihovog razvoja. No, oni također mogu svoj razum upotrijebiti da znanje koje posjeduju ospore. A onda su oni čak izgubili, namjesto da steknu tijekom njihovog zemaljskog života. No, njima će uvijek iznova biti dana prilika da zauzmu stav naspram duhovnih pitanja, uvijek iznova će, kroz udarce sudbine ili zbivanja svake vrste, oni biti potaknuti na promišljanje. I sada je presudan njihov unutarnji stav prema Ljubavi.... Čovjek voljan Ljubiti, polako će doći do ispravnog mišljenja, čak i ako je on isprva bio u odbijanju. Ali, gdje nedostaje svaka Ljubav, uvijek će se isticati razum, i namjesto jasnoće, uvijek nastajati sve veća zbunjenost, budući se duhovna iskra povlači, tamo gdje ju Ljubav ne potiče na izražavanje. I tako se također prirodno, ljudska mišljenja moraju razilaziti, što različitije se u njima razvija Ljubavna volja (spremnost). Čovjek bez Ljubavi ne može imati mišljenje u skladu sa Istinom, kao što je naprotiv, čovjek koji je voljan Ljubiti, Istinu u stanju sve više prepoznati iznutra. A, znanje početno preneseno čovjeku, samo je jedna pomoćna stepenica za doći do Istine, budući je svakom čovjeku propovijedana Ljubav.... ili također: učinjeno mu je shvatljivim da postupanje bez Ljubavi ne usrećuje nijednog čovjeka, dok Ljubav poklanja sreću.... I tako se čovjek također mora odgovarajuće postaviti prema ovoj „spoznaji“, a onda će odgovarajući biti i njegov stav prema „Istini“, odgovarajuća će biti dubina znanja.... To će postati živo znanje, ili će ostati mrtvo znanje. A čovjek može govoriti o spoznaji tek onda kada je u njemu znanje postalo živo. Ljubav je stoga ključ za spoznaju.... Bez Ljubavi međutim, ma koliko razum mogao biti živahan, njegovi zaključci će uvijek odstupati od Istine, oni čovjeku neće donijeti nikakvo svjetlo, nego jedino veću tamu. I tako će Čista Istina također nailaziti na otpor i odbacivanje, tamo gdje postaje očigledan nedostatak Ljubavi, dok će biti spremno i sretno prihvaćena od ljudi koji imaju srce voljno Ljubiti.... Vama ljudima ne može biti dano nijedno drugo objašnjenje osim ovoga, da se stanje svjetla uvijek prilagođava stanju Ljubavi čovjeka, i da se zato neće nikada pronaći isti pogledi u duhovnom smislu, dok god ljudi ne pokazuju isti stupanj Ljubavi. Ali, od strane Boga će uvijek iznova biti sudbinski uticano da se Ljubavna iskra može zapaliti u čovjeku. Njemu će tako često prilaziti nevolje, zahtijevajući pomoć, da bi se srce kroz to moglo zapaliti, da bi on mogao biti iznutra potaknut na pružanje pomoći, te se onda također odvojiti od duhovne tame.... da zabljesnu iskre svjetla i čovjeku donesu prosvjetljenje, koje se onda također širi, i njihovo mišljenje se tada mijenja.... No, ništa se ne događa putem prisile.... te ni Ljubav ne može biti iznuđena. Ipak, nijedan čovjek nije bez Božanske Ljubavne iskre, i nju je uvijek moguće zapaliti. Međutim, nadasve usrećujuće je kada među ljudima vlada duhovni sklad, jer u njima djeluje Božanska iskra, ona pali svjetlo koje se više nikada neće ugasiti, i koje također sa sigurnošću osvjetljava put koji vodi k cilju: povratak Ocu, domu u Očinskoj kući.

AMEN

Le «Savoir» n'est pas encore une «connaissance»

Les opinions des hommes sont très loin l’une de l’autre, en particulier dans le domaine spirituel. Les hommes sont arrivés selon l'éducation à un savoir qui est très lacunaire, et donc ils sont trop souvent enclins à rejeter tout, plutôt qu’à chercher à agrandir leur savoir. Et donc ils restent dans un certain arrêt dans leur développement. Mais ils peuvent aussi utiliser leur entendement pour affaiblir le savoir qu’ils possèdent. Et alors ils ont encore perdu, au lieu de gagner pendant leur vie terrestre. Mais à eux il est de nouveau toujours donné l'occasion de prendre position envers des questions spirituelles, de nouveau ils sont toujours poussés à la réflexion à travers des coups du destin ou des vicissitudes de toutes sortes. Et leur disposition intérieure envers l'amour est maintenant déterminante. Un homme de bonne volonté d'aimer arrivera de toute façon lentement à de justes pensées, même si d'abord il les refusait. Mais là où il manque n'importe quel amour, l’entendement sera toujours plus en avant et au lieu de créer la clarté, il causera toujours plus de confusion, parce que l’étincelle spirituelle se retire là où l’amour n’est pas poussé à se manifester. Et ainsi en conséquence les opinions des hommes deviennent divergents plus la volonté d'aimer se développe différemment. Un homme sans amour ne peut pas avoir des pensées selon la Vérité, alors qu’un homme de bonne volonté d'aimer est en mesure de reconnaître toujours davantage la Vérité de l'intérieur. Et le savoir transmis initialement à l'homme, est seulement une échelle d'aide pour arriver à la Vérité, parce qu'à chaque homme il est prêché l'amour, ou bien aussi : il lui est rendu compréhensible que le manque d’amour ne rend heureux aucun homme, tandis que l'amour offre le bonheur. Et ainsi l'homme doit s’ajuster envers cette «connaissance», et sa disposition envers la «Vérité» sera maintenant aussi en conséquence, et il en sera de même de la profondeur du savoir. Il deviendra un savoir vivant ou bien restera un savoir mort. Et seulement alors l'homme peut parler de connaissance, lorsque le savoir en lui est devenu vivant. L’amour est ainsi la clé de la connaissance. Mais sans amour l'entendement peut être vivant autant qu’il veut, ses résultats dévieront toujours de la Vérité, ils n’apporteront aucune Lumière à l'homme, mais seulement toujours plus d’obscurité. Et ainsi la Vérité se heurtera contre la résistance et le refus, là où se manifeste le manque d’amour, tandis qu'elle est acceptée avec disponibilité et rendra heureux les hommes qui ont un cœur de bonne volonté d'aimer. Aux hommes il ne peut vous être donné aucune autre explication que celle-ci, que l'état de Lumière s'adapte toujours à l'état d'amour d'un homme et que donc on ne trouvera jamais les mêmes opinions sur les questions spirituelles tant que les hommes ne montrent pas le même degré d'amour. Mais de la part de Dieu il est toujours de nouveau agi selon le destin, pour que puisse s'allumer l’étincelle d'amour dans l'homme. De lui s’approche très souvent des états de misère et s’il demande de l'aide le cœur pourrait s'enflammer, et il pourrait être poussé de l'intérieur à une prestation d'aide et ensuite l'obscurité spirituelle se disperserait, parce que des étincelles de Lumière frétillent et apportent à l'homme des illuminations qui s'élargissent et qui maintenant changent ses pensées. Mais rien ne se passe à travers la contrainte, et l'amour ne peut être obligé. Mais aucun homme n’est sans la divine étincelle d'amour, et il est toujours possible de l'allumer. Mais il est outre mesure heureux, lorsque parmi les hommes règne l'accord spirituel, parce que dans cela est le travail de l’étincelle divine, elle allume une Lumière qui ne s'éteindra éternellement plus, parce qu'elle éclaire avec certitude la voie qui mène au but : le retour au Père, dans sa Patrie, dans la Maison Paternelle.

Amen