• Back

Other translations:

PAD DUHOVA.... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA.... PAD LUCIFERA....

Daleko je lakše upoznati vas sa duhovnim meduodnosima koji objašnjavaju vaše vlastito postojanje nego pružiti vam pravilno razumijevanje u svezi duhovnih dogadaja koji su se zbili kada Sam dao život svima vama kao duhovnim bicima. Temelj Mojega plana Spasenja je bio jedino posljedica prethodnih dogadaja u kraljevstvu duhova.... I da bi se shvatio ovaj dogadaj potrebno je prije svega jedno izobilje svjetla kojeg vi još ne posjedujete kao ljudska bica na Zemlji, cak ako nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom.... Ipak ovi su duhovni dogadaji bili suštinski važni za slobodnu odluku volje, koju su sva bica koja su potekla iz Moje ljubavi morala donijeti [[(isto u smislu: test slobodne volje su sva bica morala proci)]] kako bi postigla najviše savršenstvo: kao bica slobodnog djelovanja da budu neovisna o Mojoj volji a ipak misle, žele i djeluju sa istom voljom poput Moje vlastite. I ova je slobodna odluka takoder potrebovala nužne preduvjete.... Bice je moralo biti sposobno pasti u bezdan, baš kao što je, alternativno, ono trebalo biti u stanju doseci najviši vrhunac.... Cim je jedan gornji ili donji limit bio postavljen za bice, ono više takoder nije bilo slobodno. I tako je ova slobodno razvijajuca/evolvirajuca volja bila, zauzvrat, rezultat razmišljanja.... misao je, medutim, bila izražaj snage od strane Mene koju Sam transmitirao bicu.... koja je onda stimulirala bice na formiranje njegovog vlastitog mišljenja o njoj.

Otud, vlastita ‘sposobnost razmišljanja’ bica se sastojala od obrade primljene mentalne iluminacije, stoga da više ili manje promišlja misao, ili bi bice bilo ostalo samo Moje ‘djelo’ da je Moja misao neizbježno morala prouzrociti da razmišlja isto.... Ali Ja Sam želio eksternalizirati potpuno slobodna bica i prema tome Sam ih obdario sa sposobnošcu da donesu njihovu vlastitu prosudbu koja je, kakogod, imala potencijal razviti se u razlicitim pravcima.

Nikada ne bi bilo moguce za Lucifera napustiti Me da nije posjedovao ovu sposobnost. U tom slucaju, medutim, on niti ne bi bio slobodan duh nego uvijek samo lutka i potpuno podložan Mojoj volji. Stoga Sam Ja morao potpuno izolirati ovo baš kao i sva naknadna bica od Mene, oni su morali biti sposobni uživati potpunu slobodu i ne biti ograniceni na nijedan nacin. Posljedicno tome, oni su takoder trebali biti sposobni procijeniti transmitirane misli pozitivno ili negativno.... to jest, samo bice je bilo sposobno sprovesti što su ga ove misli motivirale uciniti u potpunom suglasju sa Mnom, time sa istom voljom poput Moje.... Ali isto tako ono je bilo sposobno ‘razmišljati drugacije’, time vrlinom ove sposobnosti razmišljanja takoder biti sposoban doci do drugacijih zakljucaka. Ovo se, medutim, dogodilo jedino kada ono više nije smatralo ovu ‘sposobnost razmišljanja’ kao dar od Mene nego kao njegov vlastiti proizvod, i ova pogrešna samo-uvjerenost je rezultirala u zamracivanju njegove realizacije. Svako je duhovno bice bilo doista eksternalizirano od strane Mene kao neovisni entitet ali je njegova temeljna priroda bila ljubav, i zato je ova ljubav takoder trebala tražiti vezu sa Mnom, buduci ljubav stremi ka ljubavi.... I u to vrijeme se njegova volja takoder potpuno slagala sa Mojom. Ali ikakvo popuštanje veze sa Mnom je sebe takoder prikazivalo u skretanju volje bica od Moje, a to je, zauzvrat, rezultiralo u korištenju sposobnosti razmišljanja u pogrešnom pravcu, buduci je ono moralo biti sposobno razmatrati svaku misao u svim pravcima ili volja ne bi bila slobodna.... što nije isto što reci kako je pogrešna misao tekla od Mene Osobno ka bicu....

Prvo bice, Lucifer, je bio blistavo osvijetljen.... i bio je sposoban komunicirati sa Mnom ali takoder sposoban usmjeriti njegove misli pogrešno; unatoc tome, on bi uvijek bio imao mogucnost podrediti/predati njegove pogrešne misli Meni tako da bi Ja bio sposoban odgovoriti mu. Ali bile su to baš ove pogrešne misli za koje je on vjerovao kako ih može sakriti od Mene, što je vec bilo umanjivanje/opadanje njegove ljubavi i time je takoder rezultiralo u umanjivanju svjetla. I tako, jedna od njegovih prvih pogrešnih misli je takoder ukljucivala sumnje u svezi Moje moci buduci je bio nesposoban vidjeti Me.... Realizacija da bi on sam bio prestao postojati suocen sa Mojim prekomjerno blistavo zracecim suštinskim svjetlom nije zaustavila njegovu žudnju. On je odbio prihvatiti ovu svjesnost i pronašao njegovo vlastito objašnjenje za to u Mojoj ‘bespomocnosti’.... što je zauzvrat bila misao koja je vec demonstrirala da je on bio znacajno olabavio njegovu vezu sa Mnom do trenutka kada se ova misao pojavila u njemu. Do iste mjere kako je on zapoceo dvojbiti Moju moc njegova vlastita svjesnost o snazi je rasla, i onda je jedna pogrešna misao slijedila drugu.... njegova se volja više nije slagala sa Mojom, njegova je ljubav pocela opadati, i on je rastuce sebe zatvorio za dotok Moje ljubavne snage.... buduci je do sada on bio takoder izgubio realizaciju cinjenice da je on, takoder, najprije morao biti hranjen Mojom snagom kako bi bio stvaralacki aktivan.

Pa ipak poradi Mojeg naumljenog cilja: - voditi bica koja su bila proizašla iz njega i Mene do najvišeg blaženstva.... Ja nisam zaustavio ijedno od bica, cak ni Mojeg prvo-stvorenog nositelja svjetla, od korištenja njihove volje neispravno.... Ja nisam zaustavio ijedno bice od korištenja sposobnosti razmišljanja pogrešno. Jer Ja Sam eksternalizirao svih njih kao slobodna bica, i najvece se blaženstvo bica takoder sastojalo u stvaranju i djelovanju u potpunoj slobodi. A to takoder potrebuje apsolutno podešavanje/uskladivanje sa Mojom voljom bez ikakve prisile. Ali ako ni jedno bice nije bilo sposobno misliti i željeti drugo nego u skladu sa Mojom voljom, onda bice isto tako ne bi bilo imalo slobodnu volju koja je, medutim, neopozivo pripadala božanski usavršenom bicu.... I Ja jedino mogu govoriti o Mojim živim tvorevinama kao ‘Mojoj djeci’ kada su oni potpuno dobrovoljno ušli u Moju volju, i jedino onda je njima dano blaženstvo koje pretpostavlja najviše savršenstvo. I ovo savršenstvo nije moglo biti darovano Mojim bicima od strane Mene nego je moralo biti postignuto od strane svakog slobodnog bica njegovom vlastitom slobodnom voljom.

AMEN

Translator

Fall of the Spirits.... Thinking Capability.... Caso de Lucifer....

É muito mais fácil familiarizar-vos com as correlações espirituais que formam a base da vossa própria existência do que transmitir-vos o conhecimento certo sobre os processos espirituais que tiveram lugar quando vos chamei a todos como entidades espirituais. O que está na base do Meu plano de Salvação foi apenas a consequência do que aconteceu antes no reino dos espíritos.... E para agarrar este processo é necessária uma plenitude de luz que vocês, como seres humanos, ainda não possuem na Terra, mesmo que façam um esforço para viver de acordo com a Minha vontade.... Mas esses processos espirituais pertenciam à livre decisão da vontade que todos os seres que surgiram do Meu amor também tiveram de fazer para alcançar a mais alta perfeição: ser independente da Minha vontade como seres criadores livres e ainda pensar, querer e agir em uníssono comigo. E esta livre decisão de vontade também exigia os pré-requisitos necessários.... O ser tinha que ser capaz de cair no abismo, mas ao contrário, também tinha que ser capaz de alcançar a altura mais alta.... Assim que uma barreira tivesse sido colocada para o ser, para cima ou para baixo, a sua vontade também já não seria livre. E este livre desenvolvimento da vontade foi, por sua vez, o resultado de pensar.... mas o pensamento foi uma expressão da força que emanava de Mim para o ser.... e que depois estimulava o próprio ser a tomar uma posição sobre ele. A "capacidade de pensar" do próprio ser consistia, portanto, em processar uma iluminação mental que o tocasse, ou seja, lidar com o próprio pensamento, por assim dizer, caso contrário o ser só teria permanecido uma "obra" da Minha parte se o Meu pensamento o tivesse inevitavelmente levado a pensar da mesma forma.... Mas eu queria colocar fora de Mim criações completamente livres e, portanto, dei-lhes a capacidade da sua própria avaliação que, no entanto, poderia se desenvolver em diferentes direções. Lúcifer nunca poderia ter apostatado de Mim se não tivesse possuído essa capacidade. Mas então ele também não teria sido um espírito livre, mas apenas um boneco que estava completamente sujeito à Minha vontade. Assim eu tinha que isolar completamente isso e também todos os seres subsequentes de Mim, eles tinham que gozar de completa liberdade e não lhes era permitido ser restringido de forma alguma. E assim os pensamentos que lhes eram transmitidos tinham de poder ser avaliados tanto negativamente como positivamente...., ou seja, o próprio ser, em plena concordância, portanto na mesma vontade que Eu, poderia também realizar o que foi estimulado por aqueles pensamentos.... Mas foi igualmente capaz de "pensar diferente", ou seja, tirar conclusões diferentes em virtude da sua capacidade de pensar, o que, no entanto, só aconteceu quando deixou de considerar esta "capacidade de pensar" como uma dádiva de Mim, mas como uma auto-geração e esta falsa auto-consciência resultou num turvamento da sua realização. Todos os seres tinham de facto emergido de Mim independentemente, mas a sua substância fundamental era o amor, e assim este amor também tinha de procurar um vínculo comigo, porque o amor urge o amor.... E durante tanto tempo o testamento também esteve em total acordo com o meu. Qualquer afrouxamento da ligação comigo também se manifestou no desvio da vontade do ser da Minha vontade, e isto, por sua vez, teve o efeito de usar a capacidade de pensar na direção errada, porque cada pensamento deve poder ser considerado em todas as direções, caso contrário a vontade não seria livre.... o que, no entanto, não significa que um pensamento errado fluísse para o ser de Mim Mesmo.... O primeiro ser, Lúcifer, ficou na mais brilhante luz.... e foi capaz de trocar pensamentos comigo mesmo, também foi capaz de dirigir seus pensamentos erroneamente, mas também teria tido a oportunidade de me apresentar esses pensamentos errados a qualquer momento para que eu pudesse ter respondido. Mas precisamente os pensamentos errados que ele pensava poder esconder de Mim, e isso já era um enfraquecimento do seu amor que também resultava num enfraquecimento da luz. E assim os primeiros pensamentos errados também incluíam dúvidas sobre o Meu poder porque ele não conseguia ver Me.... A percepção de que ele próprio teria falecido diante de Minha luz primal brilhante não o afastou de seu desejo. Ele não quis aceitar esta realização e procurou uma explicação para si mesmo em Minha 'impotência' .... um pensamento, por sua vez, que já era a prova de que ele já havia afrouxado muito sua ligação comigo, quando esse pensamento surgiu nele. Pois na mesma medida em que ele começou a duvidar do Meu poder, a sua própria consciência de força se elevou, e agora um pensamento errado seguiu o outro.... sua vontade não mais concordou com a Minha, seu amor diminuiu e ele se fechou cada vez mais ao Meu fluxo de força de amor.... porque agora ele também tinha perdido a percepção de que primeiro tinha que ser alimentado pela Minha força para ser criativamente ativo. No entanto, em nome do objectivo que persegui: - conduzir os seres que emergiram de Mim e dele para a felicidade suprema.... Eu não impedi nenhum dos seres, mesmo Meu primeiro portador de luz criado, de usar a vontade erroneamente.... Eu não impedi nenhum ser de usar a faculdade do pensamento de forma errada. Pois todos os seres foram emitidos livremente de Mim, e a maior beatitude dos seres também consiste em poder criar e trabalhar em plena liberdade. E isto também requer um alinhamento completo com a Minha vontade sem qualquer coerção. Mas se nenhum ser seria capaz de pensar e querer de forma diferente do que na Minha vontade, então esses seres também não seriam dotados de livre arbítrio, o que, no entanto, pertenceria irrevogavelmente a um ser.... divinamente perfeito. E só então posso falar das Minhas criações vivas como "Meus filhos" quando eles entraram na Minha vontade em total livre arbítrio, e só então lhes é concedida a beatitude que pressupõe a suprema perfeição. E eu não poderia dar essa perfeição aos seres, mas ela tem que ser adquirida por cada ser criado em livre arbítrio...._>Amém

Translator