Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJI BLAGOSLOV.... PLAN SPASENJA.... PROMJENA VOLJE....

Moja ruka počiva na vama sa Mojim blagoslovom, vi ćete ju osjetiti i ćutiti jedan unutarnji mir. Jer Moj blagoslov je dar snage, Moj blagoslov je pomoć koja vam je potrebna u duhovnoj i svjetovnoj nedaći. Time budite utješeni gdjegod mogli ići, jer Ja vas pratim, Ja hodam tik pored vas i vi ćete pouzdano doseći vaš cilj. Netko tko jedino Mene nosi na srcu se ne treba bojati nikakvog kraha, Ja ga nosim kroz poteškoće i opasnosti do sigurnog utočišta. Ja vas jedino želim pridobiti za sebe, vaše srce i vašu volju.... Ja jedino želim da podignete oči gore do Mene tako da Mi se iznova okrenete, baš kao što ste se jednom okrenuli od Mene. I Ja vidim što se događa u vašem srcu, čak ako vaša usta ostanu bez glasa, ako vi izvanjski ne dajete nikakav znak vaše naklonosti ka Meni.... Ali Ja više neću povući Moju ruku, Ja ću uvijek pokušati osnažiti vašu vezu sa Mnom sve dok niste konačno ušli u sjedinjenje sa Mnom, sve dok cilj nije bio postignut koji je bio određen za vašu stazu zemaljskog života.... Unatoč tome vi bi trebali znati da je svakoj osobi ostavljena odluka kako će usmjeriti svoju volju.... Vi niste prisiljeni razmišljati na ovaj ili onaj način; vaše misli će uvijek ostati slobodne čak ako ste prisiljeni na određene akcije.... Jer ako bi Ja prisilio vašu volju vi bi već bili Moji, budući je ova moć doista na Mojem raspolaganju; međutim, to ne bi niti vas niti Mene učinilo toliko sretnima da bi se vi mogli pohvaliti kako ste zauvijek blaženi.... Ipak slobodna odluka volje za Mene osigurava najblaženiju sudbinu, i to je što Ja želim da imate. Sve dok niste postigli znanje o Mojem vječnom planu Spasenja vi isto tako ne možete dokučiti dublji smisao takve slobodne odluke volje.

Jer puno je više toga u opasnosti biti izgubljeno od kratkog vremena vašeg zemaljskog postojanja, to se tiče vječnosti, to se tiče nečega što nadilazi vaše razumijevanje sve dok ne možete biti postavljeni u stanje shvaćanja od strane Mojeg Duha, koji vas prosvjetljuje također po pitanju toga što vam je do sada bilo nedokučivo. Čak ako bi vam znanje o tome bilo saopćeno, vi ga unatoč tome ne bi razumjeli sve dok niste uspostavili vezu sa Mnom.... Ali možete počivati sigurni da nijednom ljudskom biću koje to iskreno žudi nije zanijekano ovo shvaćanje. Što vas je jednom strovalilo u ponor, što vas je jednom lišilo ovog shvaćanja, što vas je okrenulo u nesavršena bića, je bilo jedino prouzročeno vašim otpadništvom od Mene, vašim promišljenim razdvajanjem od Mene.... premda vi nećete nikada biti sposobni razdvojiti sebe od vašeg Boga i Stvoritelja. Prema tome jedino se od vas traži da se iznova promišljeno okrenete spram Mene kako bi vas vodio nazad do svjetla shvaćanja, do snage i do vašeg jednom savršenog stanja. Iz ovog razloga Ja jedino želim ostvariti preusmjeravanje vaše volje spram Mene. Vi ćete doista jedino biti opet istinski sretni u vašoj svjesnoj vezi sa Mnom.... Ja, također, čeznem za Mojom djecom koja su Me jednom napustila kao rezultat njihova obmanutog razmišljanja, to je zašto ih Ja bezprestano pratim sa Mojom Ljubavlju i pokušavam ih uvjeriti da se vrate k Meni.... unatoč tome, Ja često koristim sredstva u kojima ste vi ljudi nesposobni prepoznati Ljubav Oca za Njegovu djecu.... I ipak, to je Ljubav.... Ljubav koja vas želi učiniti neizmjerno sretnima i koja uvijek jedino pokušava postići cilj da će dijete pronaći njegovu stazu do Oca kako bi ostalo sa Njime zauvijek.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A bênção de Deus.... Plano de Salvação.... Transformação do testamento....

Abençoadamente eu coloco minhas mãos em você e você sentirá e experimentará uma paz interior. Pois a Minha bênção é a doação de forças, a Minha bênção é a ajuda na adversidade espiritual e terrena. Portanto, sigam todos os vossos caminhos confortados, pois eu vos guiarei, caminharei ao vosso lado e alcançarão o vosso objectivo em segurança. Quem só Me tem em seu coração não precisa temer nenhuma queda, eu o levarei através da tempestade e do perigo ao porto de segurança. Eu só quero ganhar a vocês mesmos, seu coração e sua vontade.... Só quero que levantes os teus olhos para Mim, que te voltes para Mim como uma vez te afastaste de Mim. E eu vejo como fica nos vossos corações, mesmo que a vossa boca esteja em silêncio, se nada mostrarem externamente da vossa devoção a Mim.... Mas eu não vou mais largar a tua mão, vou sempre tentar amarrar-te mais perto de Mim até que tenhas entrado na união final comigo, até que o objectivo que te foi fixado para o teu caminho terreno de vida.... Mas uma coisa que você deve saber é que cabe a cada pessoa a direção da vontade que ele toma.... Você não será forçado, mas seu pensamento permanecerá completamente livre mesmo que tenha sido forçado a agir de uma certa forma.... Pois se eu quisesse influenciar à força a vossa vontade, todos vós já seríeis Minha, pois este poder está verdadeiramente ao Meu comando; mas isto não me faria nem a mim nem a vós tão felizes, que seríeis capazes de vos louvar para sempre.... No entanto, uma livre decisão de vontade para Mim assegura o destino mais feliz para você, e eu quero prepará-lo para você. Enquanto não fordes ainda iniciados no Meu plano eterno de Salvação, não sereis capazes de compreender as consequências de uma decisão tão livre de vontade. Pois não se trata apenas do curto período da vossa existência terrena, trata-se da eternidade, trata-se de algo que excede a vossa capacidade de compreensão, enquanto não puderdes ser colocados no estado de realização através do Meu espírito, que também vos dá luz no até agora incompreensível. E mesmo que lhe fosse dado o conhecimento, você ainda não seria capaz de compreendê-lo enquanto não tivesse entrado no vínculo com Mim.... Mas vocês podem acreditar que a nenhum de vocês, humanos, que desejam seriamente o conhecimento, será negado. O que uma vez vos atirou de volta, o que vos privou desta realização, o que vos transformou em seres deficientes, foi apenas o afastamento de Mim, a separação que de bom grado realizastes...., embora nunca mais sejais capazes de vos separar do vosso Deus e Criador novamente. E, portanto, apenas a volta voluntária para Mim é necessária novamente, a fim de devolver-te à luz da realização, à força e ao teu antigo estado perfeito. E assim só procuro alcançar esta viragem da vossa vontade para Mim. E você também só será verdadeiramente feliz na ligação consciente com Me.... E eu também anseio pelos Meus filhos que Me deixaram em pensamento iludido, e por isso os persigo constantemente com o Meu amor e tento convencê-los a voltar.... No entanto, muitas vezes os Meus meios são tais que vocês humanos são incapazes de reconhecer o amor de um pai pelo Seu filho.... e no entanto é amor.... um amor que quer fazer-te imensamente feliz e que só procura sempre alcançar a meta que o filho encontra para o Pai, a fim de permanecer com Ele eternamente...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL