Compare proclamation with translation

Other translations:

ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA....

(Izaija 14:11-15; 2 Petrova 2:4; Luka 15:11-32)

Moja je volja da trebate biti prosvjetljeni gdje tama prevladava. Ljudi koji ne postavljaju pitanja ne mogu primiti odgovore, ali oni koji žele znati i okrenu se ka Meni Osobno će primiti Moj odgovor tako da će Me naučiti prepoznati u Mojoj ljubavi i mudrosti i podarit će Mi njihovu ljubav....

Čin stvaranja duhovnih bića je bio duhovni postupak koji će vama ljudima biti razumljiv jedino kada uđete u kraljevstvo svjetla. Sve dok živite na Zemlji on vam može biti samo ugrubo skiciran sukladno vašem nivou razumijevanja. Unatoč tome, to neće skrećati/odvraćati od istine, no nedostajat će mu i dubljih razloga baš kao i beskonačno mnogo posrednih postupaka koji, međutim, ne bi niti pridonijeli vašem prosvjetljenju. Međutim, možete biti sigurni kako Ja neću dopustiti da vaše razmišljanje postane pomućeno, pošto vi jedino želite biti podučeni u istini.

Kada Sam stvorio prvo biće bio Sam motiviran jedino mišlju stvaranja posude za Mene koja je bila naumljena asimilirati Moju besprekidno izlijevajuću snagu ljubavi.... budući je Moja beskonačna ljubav sebe željela predati i uvijek jedino usrećavati.... Moja je snaga ljubavi neprestano stvarala svakojake vrste duhovnih tvorevina. Prema tome Ja Sam također želio stvoriti nešto što korespondira Meni Osobno, time Moju sliku. I Moja se volja ostvarila.... biće najvišeg savršenstva se pojavilo pored Mene kojim Sam bio zadovoljan, koje je bilo neopisivo lijepo, to je bila Moja slika koja je od tad nadalje bila tako prožeta Mojom snagom ljubavi da je bio jednako sposoban biti stvaralački aktivan bez ograničenja. I baš kao što Me izvor Moje snage ljubavi motivirao oblikovati primajuću posudu u koju je mogao utjecati, ista volja i žudnja se također pojavila u ovom biću da iskoristi neprestani upliv Moje ljubavne snage i, isto tako, da dopusti bićima da nastanu iz unutar njega. Tako se isti postupak ponavljao, budući Sam Ja želio pustiti ovom prvostvorenom biću da sudjeluje u nevjerojatnom blaženstvu davanja života bićima slične prirode, jer kao Moja ‘slika’ on je bio obdaren istim osjećajima, bio je preplavljen sa ljubavlju, a snaga koju je neprestano primao od Mene također nije biće držala neaktivnim.... što je rezultiralo u samom ovom postupku stvaranja bezbrojnih bića.... Otud ova stvorena bića nisu mogla biti drugačija od Mojeg prvo-stvorenog bića.... ona su bili potpuno savršeni, blistavo zračeći i nadmoćno silni duhovi koji su svi korespondirali sa slikom koju Sam eksternalizirao [[= prikazao u vanjskom obliku]]. Kroz Moj upliv snage, koji je na prvom mjestu i omogućio čin stvaranja ovih bića, Ja Sam prema tome također bio njihov ‘Stvoritelj’, premda se volja prvo-stvorenog bića najprije trebala pripomognuti/okoristiti tom Mojom snagom. Sva su bića dakle proizašla iz Mene i Moje prve slike.... i sva su bića posjedovala istu stvaralačku snagu. Ali Moja volja je također bila aktivna u svim izvorno stvorenim bićima, mnoštvo izvorno stvorenih duhova je bilo zapaljeno vatrenom ljubavlju spram Mene, budući je Moja vatra ljubavi bila njihov temeljni element, oni su bili proizvodi najčišće ljubavi i prema tome su sva stvorena bića bila također pozitivno naklonjena spram Mene....

Vječnosti su prošle u najblaženijoj harmoniji i neprestanoj izmjeni ljubavi.... i ovo se stanje nikad nije moralo promijeniti. Ali onda je postupak stvaranja dobio drugačiji oblik [[ili ‘krenuo drugim pravcem’]].... što se treba razumjeti jedino u duhovnom smislu. Ovo je bilo inicirano žudnjom Mojeg prvo-stvorenog bića, nositelja svjetla, da Me ugleda. Ljubav bića spram Mene je i dalje bia nepromijenjena i stoga Me on žudio vidjeti premda je znao da Ja, kao ‘centar snage i svjetla’ nisam mogao biti vidljiv Mojim stvorenim bićima, koja bi prestala postojati na pogled u Moje preobilje svjetla.... ono bi uništilo stvorena bića.... koja su bila iskre Moje ljubavi.... i tako ugledati Mene nije bilo moguće. A pošto Me on nije bio sposoban ugledati u njemu je bljesnula misao da postane neovisan od Mene i više manje je sebe predstavio svem mnoštvu izvorno stvorenih bića kao ‘samog Stvoritelja’.... misao koja je nastala kao posljedica žudnje da Me vidi unatoč boljem znanju. Kao obilježje savršenstva sva su bića također posjedovala slobodnu volju koja je, međutim, uvijek korespondirala Mojoj volji. I ova slobodna volja je dopustila spomenutu mentalnu pomutnju.... Stoga nositelj svjetla, Lucifer, nije od strane Mene bio spriječen usmjeriti svoju volju u pogrešnom pravcu. Pa ipak, postupak stvaranja je počeo zapinjati, to jest, sve dok njegova volja nije bila u skladu sa Mojom on je više manje sebe zatvorio za dotok Moje ljubavi, ipak uvijek samo privremeno, jer najprije je njegov otpor bio tako mali da se ljubav unatoč tome ponovno probila i on je još jednom sebe potpuno posvetio Meni, što je onda također rezultiralo u nesmanjenom dotoku Moje snage ljubavi i time nastavljene stvaralačke aktivnosti. Ali opet i iznova su se pogrešne misli nastavile pojavljivati u njemu jer on ih nije povjerio Meni Osobno tako da Sam ih mogao pobiti.... Jer on Me privremeno isključio bez da je shvatio kako je na taj način umanjio svoju snagu.... Čim je on olabavio vezu sa Mnom kroz pogrešno naklonjene misli pritok snage ljubavi se također umanjio; međutim, on to nije primjetio na vidiku bezbrojnog mnoštva duhova koje je već doveo u postojanje kroz njegovu volju i korištenje Moje snage.... Opet i iznova treba biti naglašeno da mu je Moja snaga omogućila stvarati bića na prvom mjestu i da mu je jedino njegova ljubav spram Mene dala snagu.... stoga je razumljivo, kako je redukcija ove ljubavi također reducirala i upliv snage. I da je istovremeno, svako stvoreno biće bilo također dokaz Luciferove povezanosti sa Mnom.... stoga se ni jedno drugo biće nije moglo pojaviti nakon što se Lucifer svjesno odvojio od Mene, naračun čega sva stvorena bića također pripadaju Meni, jer oni su ‘Moja isijana snaga ljubavi’. A ipak veliki udio svih stvorenih bića je otpao od Mene.... I to opravdava pitanje u svezi toga da li su bića bila različita u njihovoj temeljnoj supstanci....

Ja Sam jedino eksternalizirao [[= prikazao u vanjskom obliku]] jedno biće kao neovisni entitet.... I ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku. Posljedično tome, sva duhovna bića koja su bila dovedena u postojanje pomoću ovog bića su opet morala potpuno korespondirati sa Mnom i Mojom slikom.... Oni su bili iste savršene, najviše-blistavo zračeće žive tvorevine, jer jedino nešto najviše savršeno je bilo u stanju proizaći iz naše obostrane ljubavi i volje, koji su oboje korespondirali jedno sa drugim.... bića, koja ni u čemu nisu bila inferiorna prvo-stvorenom nositelju svjetla.... Otud su oni bili isto tako do krajnje mjere silni i blistali su sa vatrenom ljubavlju spram Mene, premda Me nisu bili sposobni ugledati. Unatoč tome, oni su Me prepoznali, jer Ja Sam im Sebe također otkrio kroz Riječ. To je bio jedan beskonačno veliki broj duhova koji Me slavio i pjevao Mi zahvale, koji su, u poštovanju, bili voljni služiti Me i koji su bili aktivni jedino u skladu sa Mojom voljom, tako su oni bili slike Mene Samoga. I ovo neopisivo sretno mnoštvo duhova je trebalo još više povećati ljubav nositelja svjetla spram Mene.... Ipak različiti osjećaji u njemu su se počeli međusobno sukobljavati; On je vidio veličanstveno svijetleća bića i žudio je također ugledati Mene.... Pošto je on bio vidljiv bićima on je sebe smatrao nadmoćnim Meni i više Me nije želio priznati kao Onoga iz Kojeg je sve poteklo, unatoč činjenici da je znao kako je on, također, potekao iz Mene. Svjestan snage koja ga je prožimala, on je sebe započeo razdvajati od izvora snage.... postupak koji je trajao beskonačno dugo vrijeme pošto ga je žudnja za srećom opetovano gurala nazad k Meni i prema tome je on opetovano primao snagu za stvaranje novih bića. I tako su se ta bića, također, sastojala od iste temeljne supstance, naime od Moje isijane snage ljubavi; međutim povremeno razdvajanje od Mene je također do izvjesne mjere utjecalo na postupak stvaranja, utoliko što su volja i ljubav tih bića bili više naklonjeni spram njihova tvorca nego Mene.... ali niti Sam Ja pokušao utjecati na ta bića niti na nositelja svjetla. Ipak oni su bili jednako prosvjetljeni, oni su Me prepoznali kao njihova Stvoritelja i bili su prema tome također sposobni donijeti ispravnu odluku u slobodnoj volji kada je ova važna odluka bila zahtjevana od njih.

Moje je prvo-stvoreno biće bilo povezano sa svim bićima koje je on pro-izveo, baš kao što Sam Ja bio neodvojio povezan sa svim bićima pošto ih je Moja snaga ljubavi trebala prožeti da bi nastavili postojati. Moj je neprijatelj pokušao održati vezu sa svojim stvorenim bićima čak i nakon što je njegova volja već bila protivna Mojoj.... to jest, on je također nadahnuo prve duhove da se okrenu od Mene i jedan njihov broj je podlijegao njegovoj kušnji, Lucifer ih je također povukao u bezdan i njihova ih je realizacija trebala doista nagnati da se gnušaju njegovog sramnog plana. I njihov je grijeh bio još puno veći, prema tome, njihov će povratak također biti značajno više težak.... dok je većina prvo-stvorenih bića ostala sa Mnom kada su sljedbenici Mojeg sadašnjeg neprijatelja sebe odvojili od Mene. Skriveni otpor sa kojim Mi se Lucifer započeo suprotstavljati je rezultirao u činjenici da je jedno beskonačno veliko mnoštvo stvorenih duhova odlučilo dijelom za a dijelom protiv Mene kada se od njih očekivao test volje. Jer otpor je narušio dotada potpunu/složenu cjelinu.... Moja prijašnja slika više nije bio vođena od iste volje, iste ljubavi, ona je prouzročila pukotinu i ovu su podjelu također osjetili bića koja su potekla iz naše ljubavi, koja su sada bila poput njihova tvorca, premda je Moja snaga bila uključena u njihovo stvaranje. Ali pošto ovaj otpor nije bio prisutan u prvo-stvorenom biću, pošto su ljubav i volja nositelja svjetla bili potpuno stopljeni sa Mojima, bilo je moguće da iz naše ljubavi jedino poteknu bića koja su potpuno korespondirala nama, čiji su blistavo preobilje svjetla i neograničena snaga bili istinske slike Mene Osobno baš kao i bića kojeg sam bio eksternalizirao iz Sebe u Mojoj ljubavi.... i koja su također, uz nekoliko izuzetaka, ostala sa Mnom. I isti se postupak pojavio u potonjima kao što se dogodio u Luciferu: slobodna volja je smjerala u pogrešnom pravcu.... oni su žudjeli vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja i izvukli su pogrešne zaključke iz Moje nužne nevidljivosti priznavajući za njihovog ‘Boga’ ono što je njima bilo ‘vidljivo’, koji je onda sebe uzvisio i povukao bezbrojna bića k sebi, koja su sva sebe dobrovoljno odvojila od Mene i na taj način se sjurila u bezdan (Izaija 14:11-15)....

Jednom su sva stvorena bića plamtjela sa svjetlom i snagom, budući ništa nije moglo nastati bez pritoka Moje ljubavne snage. Reducirano zračenje svjetla je počelo tek sa Luciferovom reduciranom ljubavlju za Mene, ali to nije značilo da je tim bićima nedostajalo svjetlo realizacije, jer u trenutku stvaranja bića Moja je snaga ljubavi opet također prožimala tvorca svih bića; ali ti su trenuci postali rastuće manje učestali sve dok se on dobrovoljno nije pobunio protiv Mene i više nije bio sposoban primiti ikakav upliv snage budući ju je odbio time što je vjerovao za sebe kako je jednako silan poput Mene.... I onda je njegovo stanje uma također postalo zamračeno.... On.... koji je jednom bio na Moju sliku.... je postao moja direktna suprotnost, njegova se priroda potpuno izokrenula, on je potonuo u najdublji bezdan i njegovi sljedbenici sa njime, koje je on smatrao kao njegovu navodnu silu i snagu. Najviše biće, koje je proizašlo iz Moje ljubavi, je potonulo najniže, budući je zloupotrebio svoju slobodnu volju, karakteristiku božanskog porijekla.... I bilo je ostavljeno svakom biću da usmjeri ovu volju u Mojem ili njegovom pravcu, svako je biće bilo sposobno proći test volje budući je svako biće posjedovalo svjetlo realizacije i također je imalo snagu na svojem raspolaganju da se suprotstavi nagonjenju ka svome tvorcu.... Ali niti će ijedno biće ikada izgubiti Moju ljubav, jer Moja je ljubav dopustila da nastane i Moja ljubav mu nikada neće dopustiti da opet bude uništeno, ali dok ono ne odustane od svoga otpora ono neće biti u stanju osjetiti Moju ljubav i tako ostaje bijedno. Međutim, jednog dana će njegov otpor biti umanjen i biće će ponovno tražiti Moju ljubav i svjesno se zaputiti stazom povratka k Meni.... Onda će ono prepoznati Moju nezamislivu ljubav, ono će prepoznati njegova Boga i Stvoritelja u Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja Osobno postao za sva bića vidljivi Bog, Kojeg su oni žudjeli vijdeti i Koji je za njih pripremio stazu povratka u očevu Kuću (Luka 15:11-32; Ivan 14:6).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Acto de criação dos seres espirituais....

É minha vontade que sejais iluminados onde ainda estiverdes na escuridão. As pessoas que não perguntam não podem receber uma resposta, mas aqueles que querem saber e se voltam para Mim mesmo também receberão uma resposta de Mim para que aprendam a reconhecer-Me no Meu amor e sabedoria e dêem o seu amor a Mim mesmo.... O ato de criação dos seres espirituais foi um processo espiritual que só será compreensível para vós, humanos, quando entrardes no reino da luz. Enquanto você permanecer na Terra, isso só poderá ser mostrado a você em linhas gerais, de acordo com sua capacidade de compreensão. No entanto, não se desviarão da verdade, mas faltar-lhes-ão as razões mais profundas, bem como os infinitos processos intermediários, que também não contribuiriam para o esclarecimento para vós. Mas você pode estar certo de que eu não o deixarei entrar em pensamentos confusos se você só deseja ser instruído na verdade. Quando criei o primeiro ser, só me comoveu a ideia de criar um recipiente para Mim mesmo, que era para receber a Minha força sempre a fluir de amor.... porque o Meu amor ilimitado queria entregar-se e só fazer.... feliz. A minha força de amor, no entanto, gerou constantemente criações espirituais de vários tipos. E por isso eu também queria deixar surgir algo que me correspondesse a Mim mesmo, portanto uma imagem de Mim. E o que eu queria que acontecesse.... Um ser de suprema perfeição surgiu ao meu lado, no qual Eu mesmo tive prazer, que era inexpressivamente belo, que era uma imagem de Mim mesmo e que agora estava permeado pela Minha força de amor, de modo que também era capaz de ilimitada atividade criativa. Assim como a Minha fonte de força de amor me impulsionou a formar um recipiente de acolhimento no qual pudesse verter-se, assim a vontade e o desejo surgiram neste ser para usar o fluxo de força do amor que flui constantemente para ele e também para deixar os seres saírem dele. Por isso o mesmo processo se repetiu, pois eu queria deixar este ser criado pela primeira vez participar da felicidade inconcebível de dar vida a seres do mesmo tipo, pois como a "imagem" de Mim mesmo era também animada pelos mesmos sentimentos, transbordava de amor, e a força que constantemente tirava de Mim também não deixava o ser inativo.... Teve um efeito no próprio processo de criação de inúmeras entidades.... Os seres agora criados não podiam ser diferentes do primeiro a ser criado por Mim foi.... eles eram espíritos supremamente perfeitos, radiantes de luz e dominadores, todos os quais correspondiam à imagem que Eu mesmo tinha criado de Mim mesmo. Devido ao influxo de força de Mim, que tornou possível o ato de criação desses seres em primeiro lugar, Mim mesmo era, portanto, também seu 'criador', embora a vontade do ser criado pela primeira vez tenha usado essa força de Mim. Todos os seres surgiram de Mim e Minha primeira imagem.... e o mesmo poder criativo era inerente a todos os seres. Mas a Minha vontade também era ativa em todos os seres originalmente criados, a hoste de espíritos originalmente criados estava inflamada com o amor mais ardente por Mim, porque o Meu fogo de amor era o seu elemento primordial, porque eram produtos do amor mais puro e assim todos os seres criados estavam positivamente relacionados a Mim.... Os tempos intermináveis passaram em harmonia feliz e constante troca de amor.... e este estado não precisa ter mudado. Mas então o processo de criação tomou uma forma diferente.... que só pode ser entendida espiritualmente. E isto foi desencadeado pelo desejo do Meu primeiro ser criado, o portador da luz, de Me contemplar a Mim mesmo. O amor do ser por Mim continuava inalterado e por isso desejava contemplar-Me, embora tivesse a percepção de que Eu, como "centro de força e luz", não podia ser visível para o criado por Mim, que teria falecido em vista da Minha abundância de luz, que o criado por Mim, como centelha de luz de Mim mesmo, teria sido capaz de perceber. como uma centelha de luz de Myself.... e, portanto, não foi possível procurar. E por não me ver, ficou impressionado com o pensamento de se tornar independente de Mim e, por assim dizer, apresentar-se ao anfitrião dos espíritos originalmente criados como "criador".... um pensamento que surgiu nele como resultado do desejo contra o melhor conhecimento de Me contemplar. Todos os seres também possuíam o livre arbítrio como um atributo de perfeição que, no entanto, estava sempre de acordo com a Minha vontade. E este livre arbítrio também permitiu essa confusão mental.... Assim, o portador da luz, Lúcifer, não foi impedido por Mim de dirigir o seu livre-arbítrio de forma errada. Mas o processo de criação também chegou a um impasse, ou seja, assim que a sua vontade não estava mais em harmonia com a Minha, ele, por assim dizer, se fechou ao Meu fluxo de força de amor, mas sempre apenas temporariamente, pois a sua resistência ainda era tão leve que o amor acabou por romper e ele se entregou completamente a Mim novamente, o que agora também significava uma provisão não diminuída de força de amor e, portanto, também de atividade criativa não diminuída. Mas os pensamentos errados continuavam a surgir nele porque ele não os apresentava a Mim mesmo e eu teria sido capaz de os refutar.... Pois ele me desligou temporariamente e não notou que estava enfraquecendo sua própria força....

(16.3.1968) Pois assim que ele soltou sua ligação comigo através de pensamentos erroneamente dirigidos, o influxo de força do amor também diminuiu, mas ele não estava ciente disso, tendo em vista a incontável quantidade de espíritos que ele já havia trazido à existência através de sua vontade usando Minha força.... Uma e outra vez deve ser enfatizado que Minha força lhe permitiu criar os seres em primeiro lugar e que seu amor por Mim foi o que lhe deu a força em primeiro lugar.... o que torna compreensível que uma diminuição em seu amor também reduziu a oferta de força. E mais uma vez, cada ser criado foi também prova da ligação de Lúcifer com Me.... Assim, nenhum ser pôde surgir quando Lúcifer se separou conscientemente de Mim, e é por isso que todos os seres criados são também a Minha parte, pois eles são "força de amor de Mim". E no entanto, uma grande proporção de todos os seres criados tinha-se afastado de Mim.... E isto justifica a pergunta se os seres foram constituídos de forma diferente na sua substância original.... Eu externalizei independentemente um único ser de Myself.... E este ser era a Minha imagem. Consequentemente, os seres espirituais agora chamados à vida por este ser tinham de corresponder completamente a Mim e à Minha imagem novamente.... Eram as mesmas criaturas perfeitas brilhando na mais alta luz, pois só a mais alta perfeição podia emergir tanto do nosso amor como da nossa vontade, que eram completamente igualmente dirigidas.... Seres que não eram de forma alguma inferiores ao primeiro portador de luz criado.... Assim, eles também eram extremamente poderosos e brilharam com ardente amor por Mim, apesar de não poderem Me ver. Mas eles Me reconheceram, pois Eu também Me revelei a eles através da Palavra. Foi um sem fim de espíritos que Me louvaram em suprema felicidade e cantaram Meus louvores, que estavam prontos para Me servir em reverência e que só trabalharam na Minha vontade, assim eram imagens de Mim mesmo. E esta multidão de espíritos indescritivelmente feliz deveria ter aumentado o amor do portador da luz por Mim cada vez mais.... Mas agora diferentes sensações começaram a lutar umas contra as outras nele: Ele viu os seres brilhando em glória e agora também exigiu que Me contemplassem a mim mesmo.... Ele acreditava ser visível aos seres, superior a Mim, e não queria mais me reconhecer como Aquele de quem tudo vinha à tona, mesmo sabendo que ele mesmo também tinha se originado de Mim. Consciente da força que flui através dele, ele começou a se destacar da fonte de força.... um processo que durou para a eternidade, porque o desejo de beatificação sempre o impelia para Mim e, por isso, também ele sempre se esforçava para criar seres sempre novos. E assim também estes seres eram o mesmo na sua substância original, ou seja, emanavam de Mim a força do amor; mas o afastamento temporário de Mim também teve uma certa influência no processo de criação, na medida em que a vontade e o amor desses seres se voltaram muito mais para o seu produtor do que para Mim..... mas eu não procurei determinar estes seres nem o portador da luz de forma diferente. No entanto, eles estavam igualmente cheios de luz, eles também Me reconheceram como seu Criador e, portanto, também foram capazes de tomar a decisão certa em liberdade de vontade, quando esta grande decisão lhes foi exigida. (17.3.1958) Meu Ser criado pela primeira vez estava em contato com todos os seres criados por ele, assim como eu estava inseparavelmente conectado com todos os seres porque Minha força de amor fluía através deles se eles permanecessem em existência. Meu adversário, porém, ainda tentou manter a ligação com os seus seres criados, mesmo quando a vontade deles já havia se afastado de Mim, ou seja, até os primeiros seres espirituais foram inspirados por ele a se afastarem de Mim, e assim até alguns deles sucumbiram à sua tentação, Lúcifer também puxou aqueles para o abismo cuja realização deveria ter realmente abominado a vergonha do seu plano. E o pecado deles era ainda maior, portanto o caminho do retorno também é muito mais difícil, enquanto a maioria dos Espíritos primogênitos ficou comigo quando os seguidores do Meu agora adversário se afastaram de Mim. A resistência secreta que Lúcifer começou a me oferecer resultou em um exército interminável de espíritos criados decidindo em parte a favor e em parte contra Mim quando o teste da vontade foi colocado a eles. Pois a resistência perturbou a unidade até então fechada.... a mesma vontade, o mesmo amor já não dominava Minha imagem anterior, ela se dividiu e essa divisão foi agora também sentida pelos seres que tinham surgido do nosso amor, que agora eram como o seu criador, embora Minha força tivesse sido envolvida na sua criação. Mas como esta resistência ainda não estava presente nos seres espirituais que primeiro entraram na vida, uma vez que o amor e a vontade do portador da luz estavam completamente absorvidos em Mim, só os seres podiam emergir deste amor que nos correspondia completamente, que eram imagens verdadeiras de Mim mesmo em abundância radiante de luz e força ilimitada, bem como imagens do ser que eu tinha trazido de Mim mesmo em Meu amor.... e que, com poucas exceções, também ficou comigo. E neste último processo ocorreu o mesmo que em Lúcifer: que o livre arbítrio foi dirigido erroneamente.... que eles desejavam ver o seu Deus e Criador e tiraram conclusões erradas da Minha invisibilidade necessária, reconhecendo o que era 'visível' para eles como o seu 'Deus', que agora também se exaltou e atraiu para Si inúmeros seres, todos os quais assim soltaram a ligação comigo de sua própria vontade e assim caíram no abismo.... Todos os seres criados uma vez brilharam em luz e força porque nada poderia ter surgido sem o Meu fluxo de força de amor. A diminuição da radiação da luz só começou com a diminuição do amor de Lúcifer por Mim, mas isso não significa que esses seres não teriam tido a luz da realização, pois no momento da criação Minha força de amor também permeou novamente o produtor de todos os seres; mas esses mesmos momentos se tornaram cada vez mais raros até que ele se levantou de boa vontade contra Mim e não pôde mais receber qualquer suprimento de força, pois ele mesmo rejeitou-a na crença de que ele era tão poderoso quanto Eu Sou.... E agora o seu estado espiritual também se escureceu. He.... que já foi Minha imagem.... ele se tornou Minha antítese, ele é completamente oposto em sua natureza, ele afundou na maior profundidade e com ele seus seguidores em quem ele vê seu suposto poder e força. O ser mais elevado, tendo surgido do Meu amor, afundou profundamente porque usou mal o seu livre arbítrio, a característica da origem divina.... E cada ser foi livre para dirigir essa vontade para Mim ou para ele, cada ser foi capaz de passar no teste da vontade porque cada ser permaneceu à luz da realização e também teve força para resistir à insistência do seu produtor.... Mas mesmo todo ser caído não perderá o Meu amor, porque o Meu amor o deixa nascer e o Meu amor nunca mais o deixará passar, mas até que desista da sua resistência não poderá sentir o Meu amor e por isso será miserável. Mas a sua resistência também irá diminuir e o ser irá um dia procurar novamente o Meu amor e tomar conscientemente o caminho do regresso a Mim.... E então reconhecerá também o Meu imenso amor, reconhecerá o seu Deus e Criador em Jesus Cristo, em Quem Eu Me tornei o Deus visível para todos os seres, A quem eles desejavam ver e que preparou o caminho de volta para a casa do Pai...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL