Compare proclamation with translation

Other translations:

ISKUPLJUJUĆA SILA ISUSOVOG IMENA

Vi ljudi trebate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu).... trebate znati da spasenje ne možete pronaći nigdje drugdje nego sa Mnom, da Mene Osobno definitivno/apsolutno trebate priznati u Isusu Kristu, da vi stoga trebate vjerovati u Božanskog Spasitelja i Njegovo djelo Milosti. Ja Osobno sam došao na Zemlju u Isusu, ljudskom biću, kroz Njegova usta sam Ja Osobno podučavao ljude, Moja snaga se manifestirala u Njemu, kroz Njega sam Ja izvodio čuda, podizao sam mrtve u život, ozdravljivao sam bolesne i pomagao ljudima u vremenima zemaljske nevolje.... u Njemu sam Ja Osobno umro na križu, pošto Me je ljudsko biće Isus primilo unutar sebe u svoj punini, pošto je On sebe oblikovao u ljubavi i time postao prikladna/korisna posuda [[ili 'omotač']] za Mene, u kojoj sam mogao ostvariti djelo Spasenja kako bi ispravio/izbrisao grijeh-krivnju cijelog čovječanstva. Otud/zato je ime Isus ime vašeg Boga i vječnog Oca, otud/zato se morate okupiti u Moje ime i dozvoliti Meni Osobno da prebivam među vama ako želite ostvariti blaženstvo, koje vas je jednom činilo neizrecivo sretnima.... ali koje vam i dalje nedostaje sve dok živite na Zemlji.

Prema tome, nije dovoljno samo vjerovati u 'Boga', jer takva vjera je zaista priznavanje Stvoritelja Koji je sve doveo u postojanje, uključujući i vas; međutim, ova vjera vas ne vodi nazad k Njemu, već vi sada morate također priznati Spasitelja, Koji vam je najprije morao omogućiti da hodate stazom ka vašem Bogu i Ocu. I jedino na ovaj način vi možete doći k vašem Ocu.

Zato vi morate vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, jedino onda ćete imati ispravnu vjeru, i jedino onda će vas vaša vjera voditi do Spasenja, to jest, vaša duša jedino onda može biti vraćena u svoje prijašnje stanje, pošto ona za to treba pomoć Isusa Krista i bez pomoći nikad ne može ostvariti cilj.... Posljedično tome vi morate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu).... I onda ćete također razumjeti zašto je nužno (is)pričati ljudima o Isusu Kristu, da nije dovoljno htjeti istražiti ili dokazati postojanje Boga, pošto ovo vjerovanje može biti ostvareno od strane svakog čovjeka koji se okrene oko sebe sa otvorenim očima i kontemplira stvaranje i njegovo porijeklo.... Ali glavna činjenica/stvarnost/podatak je iskupljujuća sila Isusovog imena.... Vi ljudi najprije morate (upo)znati značaj djela Spasenja tako da onda možete stupiti pod Isusov križ i zazivati Isusovo ime kao ime vašeg Boga i Oca za spasenje vaših duša.

Jer Isusov dolazak je bio osvit jedne nove ere, došlo je vrijeme kada su, uslijed Njegovog raspeća, kapije svjetlosnog kraljevstva bile otvorene i prve potpuno iskupljene duše su se mogle vratiti k Ocu.... pošto su mnoge duše stajale pred kapijama blaženstva koje su najprije morale biti oslobođene od krivnje njihova izvornog grijeha [[ili 'koje su najprije morale odbaciti svoj pra-grijeh']] kako bi još jednom mogle, kao blažena bića, boraviti na mjestu svog pra-početka. I ovaj konačni povratak u Očevu kuću je bio omogućen Božanskim Spasiteljem Isusom Kristom, Koji prema tome također mora biti priznat od strane svakog ljudskog bića koje želi povratiti svoje originalno [[tj. pra-]]stanje. Isus Krist Osobno je kapija u nebesko kraljevstvo.... I Njegovo ime je objavljeno kroz sve svjetlosne sfere, jer Ja Osobno Sam u Njemu, On i Ja smo jedno.... I svatko tko izusti Isusovo ime sa dubokom privrženošću govori direktno Meni, i Ja ću mu uistinu donijeti spasenje.... I prema tome vaše molitve neće proći neuslišene kada ime Isus izustite sa potpunom vjerom i tako podnesete vaš zahtjev Meni Osobno.... Jer kada vjerujete u Njega i Njegovo djelo Spasenja vi ste također postali iskupljeni/slobodni od vašeg izvornog [[tj. pra-]]grijeha koji vas pritišće/tereti, i onda ćete opet imati dokaz Moje ljubavi, a vaše dječje/bezazleno zazivanje Moga imena vam osigurava Moje prihvaćanje i ispunjenje vaših molitvi.

Ja sam uvijek i zauvijek vaš Bog i Stvoritelj.... ali Ja mogu postati vaš Otac jedino kroz djelo Spasenja, jer jedino onda možete primiti snagu nužnu da se vašom vlastitom voljom promjenite u savršena bića, jedino onda se iz 'živih kreacija' možete pretvoriti/okrenuti u Moju 'djecu', ako slobodnu volju iskoristite za povratak k Meni.... a ova slobodna volja je jedino sa Mojom smrću na križu mogla biti osnažena. Prema tome vaše spasenje počiva jedino/isključivo u Mojem imenu.... Vi ćete prema tome jedino/tek onda biti na stazi povratka ka Meni kada ste krenuli stazom ka Isusu Kristu, jer jedino ova staza vodi do Mene, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O poder redentor do nome de Jesus....

Em Meu nome, vocês, humanos, devem procurar a salvação.... você deve saber que você não pode encontrar salvação em nenhum outro lugar senão comigo, que você também tem que me reconhecer a mim mesmo em Jesus Cristo, que você tem que acreditar no divino Redentor e no Seu ato de misericórdia. No homem Jesus eu mesmo vim à terra, pela Sua boca eu mesmo ensinei as pessoas, Nele as minhas forças se manifestaram, por Ele fiz milagres, ressuscitei os mortos, curei os doentes e ajudei as pessoas nas adversidades da terra.... Nele Eu Mim mesmo morri na cruz, pois o homem que Jesus tinha me aceitado plena e completamente em Si mesmo, porque Ele se moldou em amor e assim se tornou uma cobertura adequada para Mim mesmo, na qual eu podia realizar o ato de Salvação, a fim de redimir toda a culpa de pecado da humanidade. Por isso o nome de Jesus é o nome do vosso Deus e Pai da eternidade, por isso deveis reunir-vos em Meu nome e deixar-Me habitar entre vós, se quereis alcançar a felicidade que outrora vos fez indizívelmente felizes, mas que ainda vos falta enquanto morardes na Terra. Portanto, não basta simplesmente crer em "Deus", porque tal fé é de fato o reconhecimento de um Criador que trouxe tudo à existência e, portanto, também vós. Mas esta fé não vos leva de volta a Ele, ao invés disso, agora também deveis reconhecer o Redentor que primeiro tornou o caminho passível para vós ao vosso Deus e Pai. E você só pode alcançar o Pai por este caminho. Assim você deve crer em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação, só então a sua fé estará certa, só então a sua fé o levará à salvação, ou seja, só então a sua alma poderá retornar ao seu estado anterior, porque Jesus Cristo tem que ajudá-la e sem ajuda ela nunca será capaz de alcançar a meta..... Em Meu nome, portanto, você deve buscar a salvação.... E assim também compreenderá agora que é necessário proclamar Jesus às pessoas....

Cristo, que não basta tentar sondar ou provar a existência de um Deus, pois esta fé pode ser conquistada por todo homem que só olha à sua volta com os olhos abertos e pensa na criação e na sua vinda à existência.... Mas é sobre o poder redentor do nome de Jesus.... Vós, humanos, deveis primeiro experimentar o significado do ato de Salvação para depois também vos colocardes sob a cruz de Cristo e invocardes o nome de Jesus como vosso Deus e Pai para a salvação de vossas almas. Pois um novo tempo tinha amanhecido com a Sua vinda à terra, o tempo tinha chegado quando a porta para o reino da luz foi aberta através da morte na cruz e as primeiras almas completamente redimidas foram capazes de voltar ao Pai.... Pois muitas almas estavam diante da porta da bem-aventurança, que primeiro tinham de ser libertadas do seu pecado original, a fim de permanecerem novamente como seres espirituais bem-aventurados, de onde tinham começado originalmente. E este último regresso à casa do Pai só foi possível pelo divino Redentor Jesus Cristo, que deve, portanto, ser reconhecido também por todo o ser humano que quer voltar a alcançar o seu estado original. O próprio Jesus Cristo é a porta do Reino dos Céus e o Seu nome ressoa por toda a parte nas esferas da luz, pois Nele Eu Sou, Ele e eu somos uma só voz. E quem profere o nome de Jesus em profunda devoção, dirige-se a Mim com ele, e Eu verdadeiramente lhe trago salvação.... E por isso não farás um pedido errado se falares o nome de Jesus em plena fé e assim me apresentares o teu pedido a Mim mesmo.... Porque se acreditardes Nele e no Seu ato de Salvação, também sereis libertados do pecado original que vos sobrecarrega, e então o Meu amor também se mostrará a vós novamente, e o vosso chamado infantil ao Meu nome também garantirá a Minha audição e o cumprimento do vosso pedido. Eu sou sempre e para sempre o teu Deus e Criador.... Mas eu só poderia me tornar seu Pai através do ato de Salvação, pois só então você recebeu a força para se transformar em seres perfeitos de sua livre vontade, e você só poderia se tornar Meus 'filhos' de 'criaturas' se você usasse seu livre arbítrio para retornar a Mim.... e esse livre arbítrio só foi fortalecido pela Minha crucificação. Portanto, a salvação para você está somente em Meu nome.... É por isso que vocês, humanos, só estão no caminho do retorno a Mim quando tomaram o caminho de Jesus Cristo, pois só este caminho leva a Mim, de volta à casa do Pai...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL