• Back

Other translations:

ISKUPLJUJUĆA SILA ISUSOVOG IMENA

Vi ljudi trebate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu).... trebate znati da spasenje ne možete pronaći nigdje drugdje nego sa Mnom, da Mene Osobno definitivno/apsolutno trebate priznati u Isusu Kristu, da vi stoga trebate vjerovati u Božanskog Spasitelja i Njegovo djelo Milosti. Ja Osobno sam došao na Zemlju u Isusu, ljudskom biću, kroz Njegova usta sam Ja Osobno podučavao ljude, Moja snaga se manifestirala u Njemu, kroz Njega sam Ja izvodio čuda, podizao sam mrtve u život, ozdravljivao sam bolesne i pomagao ljudima u vremenima zemaljske nevolje.... u Njemu sam Ja Osobno umro na križu, pošto Me je ljudsko biće Isus primilo unutar sebe u svoj punini, pošto je On sebe oblikovao u ljubavi i time postao prikladna/korisna posuda [[ili 'omotač']] za Mene, u kojoj sam mogao ostvariti djelo Spasenja kako bi ispravio/izbrisao grijeh-krivnju cijelog čovječanstva. Otud/zato je ime Isus ime vašeg Boga i vječnog Oca, otud/zato se morate okupiti u Moje ime i dozvoliti Meni Osobno da prebivam među vama ako želite ostvariti blaženstvo, koje vas je jednom činilo neizrecivo sretnima.... ali koje vam i dalje nedostaje sve dok živite na Zemlji.

Prema tome, nije dovoljno samo vjerovati u 'Boga', jer takva vjera je zaista priznavanje Stvoritelja Koji je sve doveo u postojanje, uključujući i vas; međutim, ova vjera vas ne vodi nazad k Njemu, već vi sada morate također priznati Spasitelja, Koji vam je najprije morao omogućiti da hodate stazom ka vašem Bogu i Ocu. I jedino na ovaj način vi možete doći k vašem Ocu.

Zato vi morate vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, jedino onda ćete imati ispravnu vjeru, i jedino onda će vas vaša vjera voditi do Spasenja, to jest, vaša duša jedino onda može biti vraćena u svoje prijašnje stanje, pošto ona za to treba pomoć Isusa Krista i bez pomoći nikad ne može ostvariti cilj.... Posljedično tome vi morate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu).... I onda ćete također razumjeti zašto je nužno (is)pričati ljudima o Isusu Kristu, da nije dovoljno htjeti istražiti ili dokazati postojanje Boga, pošto ovo vjerovanje može biti ostvareno od strane svakog čovjeka koji se okrene oko sebe sa otvorenim očima i kontemplira stvaranje i njegovo porijeklo.... Ali glavna činjenica/stvarnost/podatak je iskupljujuća sila Isusovog imena.... Vi ljudi najprije morate (upo)znati značaj djela Spasenja tako da onda možete stupiti pod Isusov križ i zazivati Isusovo ime kao ime vašeg Boga i Oca za spasenje vaših duša.

Jer Isusov dolazak je bio osvit jedne nove ere, došlo je vrijeme kada su, uslijed Njegovog raspeća, kapije svjetlosnog kraljevstva bile otvorene i prve potpuno iskupljene duše su se mogle vratiti k Ocu.... pošto su mnoge duše stajale pred kapijama blaženstva koje su najprije morale biti oslobođene od krivnje njihova izvornog grijeha [[ili 'koje su najprije morale odbaciti svoj pra-grijeh']] kako bi još jednom mogle, kao blažena bića, boraviti na mjestu svog pra-početka. I ovaj konačni povratak u Očevu kuću je bio omogućen Božanskim Spasiteljem Isusom Kristom, Koji prema tome također mora biti priznat od strane svakog ljudskog bića koje želi povratiti svoje originalno [[tj. pra-]]stanje. Isus Krist Osobno je kapija u nebesko kraljevstvo.... I Njegovo ime je objavljeno kroz sve svjetlosne sfere, jer Ja Osobno Sam u Njemu, On i Ja smo jedno.... I svatko tko izusti Isusovo ime sa dubokom privrženošću govori direktno Meni, i Ja ću mu uistinu donijeti spasenje.... I prema tome vaše molitve neće proći neuslišene kada ime Isus izustite sa potpunom vjerom i tako podnesete vaš zahtjev Meni Osobno.... Jer kada vjerujete u Njega i Njegovo djelo Spasenja vi ste također postali iskupljeni/slobodni od vašeg izvornog [[tj. pra-]]grijeha koji vas pritišće/tereti, i onda ćete opet imati dokaz Moje ljubavi, a vaše dječje/bezazleno zazivanje Moga imena vam osigurava Moje prihvaćanje i ispunjenje vaših molitvi.

Ja sam uvijek i zauvijek vaš Bog i Stvoritelj.... ali Ja mogu postati vaš Otac jedino kroz djelo Spasenja, jer jedino onda možete primiti snagu nužnu da se vašom vlastitom voljom promjenite u savršena bića, jedino onda se iz 'živih kreacija' možete pretvoriti/okrenuti u Moju 'djecu', ako slobodnu volju iskoristite za povratak k Meni.... a ova slobodna volja je jedino sa Mojom smrću na križu mogla biti osnažena. Prema tome vaše spasenje počiva jedino/isključivo u Mojem imenu.... Vi ćete prema tome jedino/tek onda biti na stazi povratka ka Meni kada ste krenuli stazom ka Isusu Kristu, jer jedino ova staza vodi do Mene, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Translator

De verlossende kracht van de naam Jezus

In mijn naam moet u mensen het heil zoeken, u moet weten dat u nergens anders heil kunt vinden dan bij Mij, dat u ook onvoorwaardelijk Mijzelf in Jezus Christus moet erkennen, dat u dus moet geloven in de goddelijke Verlosser en Zijn werk van erbarmen. In de mens Jezus kwam Ikzelf naar de aarde, door Zijn mond onderwees Ikzelf de mensen en in Hem werd mijn kracht zichtbaar. Door Hem verrichtte Ik wonderen, wekte Ik doden op tot leven, maakte zieken gezond en hielp de mensen in hun aardse nood. In Hem stierf Ikzelf de dood aan het kruis, want de mens Jezus had Mij geheel en al in zich opgenomen omdat Hij zelf zich tot liefde vormde en voor Mijzelf bijgevolg een geschikt omhulsel werd waarin Ik het verlossingswerk kon volbrengen om de zondeschuld van de gehele mensheid te delgen. Daarom is de naam Jezus de naam van uw God en Vader van eeuwigheid. Daarom moet u in Mijn naam samenkomen en Mij onder u laten vertoeven, wanneer u de zaligheid wilt bereiken die u eens onuitsprekelijk gelukkig maakte - die u echter nog ontbreekt zolang u op de aarde bent.

Het is daarom niet voldoende alleen in een God te geloven omdat zo'n geloof wel de erkenning van een Schepper is die alles - dus ook u - geschapen heeft. Maar niet dit geloof voert u terug naar Hem, u moet echter ook de Verlosser erkennen die pas de weg tot uw God en Vader voor u begaanbaar heeft gemaakt. En alleen op deze weg kunt u tot de Vader komen. U moet dus geloven in Jezus Christus en Zijn verlossingswerk. Pas dan is uw geloof echt en zal u tot heil zijn, dat wil zeggen: pas dan zal uw ziel in de vroegere toestand verplaatst kunnen worden omdat Jezus Christus haar daarbij moet helpen en zij zonder Zijn hulp nooit haar doel bereiken kan.

In mijn naam moet u dus het heil zoeken. En zo zult u nu ook begrijpen dat het nodig is om Jezus Christus bij de mensen bekend te maken. Dat het niet voldoende is om het bestaan van een God te willen doorgronden of bewijzen, want dit geloof kan ieder mens verkrijgen die met open ogen om zich heen ziet en nadenkt over de schepping en haar ontstaan. Maar het gaat om de verlossende kracht van de naam van Jezus. Eerst moet u mensen de betekenis van het verlossingswerk te weten komen, om u dan ook onder het kruis van Christus te stellen en de naam van Jezus als de naam van uw God en Vader aan te roepen voor het heil van uw ziel. Want met Zijn komst op aarde was er een nieuwe tijd aangebroken. Nu was de tijd aangebroken waarin door de kruisdood de poort tot het lichtrijk werd geopend en de eerste geheel verloste zielen terug konden keren tot de Vader. Want er stonden veel zielen voor de poort tot de zaligheid die eerst hun oerschuld kwijt moesten raken, om nu als zalige geestelijke wezens weer daar te vertoeven vanwaar zij oorspronkelijk waren uitgegaan. En deze uiteindelijke terugkeer in het vaderhuis heeft de goddelijke Verlosser Jezus Christus pas mogelijk gemaakt. Hij moet daarom erkend worden door ieder mens die weer zijn oertoestand wil bereiken. Jezus Christus zelf is de poort tot het hemelrijk en Zijn naam weerklinkt overal in de sferen van het licht, want in Hem ben Ikzelf. Hij en Ik zijn één.

En wie de naam Jezus uiterst aandachtig uitspreekt, die spreekt Mij daarmee aan en Ik breng hem waarlijk het heil. U zult dus geen vergeefs verzoek doen als u de naam Jezus in vol vertrouwen uitspreekt en Mijzelf zo uw verlangen voorlegt. Want als u gelooft in Hem en Zijn verlossingswerk, bent u ook vrij geworden van de oerzonde waarmee u belast was. Dan zal mijn liefde voor u ook weer blijken en uw kinderlijk aanroepen van mijn naam verzekert u ook de verhoring en vervulling van uw bede. Ik ben altijd en eeuwig uw God en Schepper, maar uw Vader kon Ik pas worden door het werk van verlossing, want pas daardoor ontving u de kracht uzelf uit vrije wil te veranderen tot volkomen wezens. En nu pas kon u van "schepselen" tot mijn "kinderen" worden, wanneer u de vrije wil zou benutten voor de terugkeer tot Mij. En deze vrije wil ondervond pas door mijn kruisdood versterking. Daarom ligt het heil voor u alleen in mijn naam. Daarom bent u mensen pas op de weg terug naar Mij als u de weg tot Jezus Christus genomen heeft, want alleen deze weg voert tot Mij, terug in het vaderhuis.

Amen

Translator