Compare proclamation with translation

Other translations:

PROTIVNIKOVA PRIJEVARNA DJELA.... PRIVIĐENJA....

Ako bi netko mogao baciti pogled u dubine pakla, u oblast princa pakla, on ne bi bio iznenađen akcijama koje su ova bića sposobna učiniti. Jer oni su svi podložni agresiji (nasrtajima) Mojeg protivnika, i njihova vlastita priroda je tako slična njegovoj vlastitoj da se oni uvijek usklađuju sa njime i time su isuviše voljno njegove sluge. Područje njihove užasne aktivnosti je opsežno.... Ono postoji gdjegod su ljudi na koje oni pokušavaju izvršiti utjecaj da se ponašaju i razmišljaju onako loše kao oni sami. Ali ovo područje također pripada Meni, budući je sve proizašlo iz Moje snage: čovječanstvo, kao jednom stvoreni prvobitni duhovi, baš kao i djela stvaranja, koja sada služe kao prebivalište za ljudska bića i duhovne supstance kojima još nije dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bića. Time Moj protivnik i njegovi podanici nemaju vlast (moći) nad ovim djelima stvaranja, ali oni mogu izvršiti utjecaj na ljudsko biće, i oni to čine najsveobuhvatnije. Oni pokušavaju utjecati na njegovu volju tako da im se ova preda.... Ipak oni ne mogu prisiliti ljudsku volju. Unatoč tome, ona je u velikoj opasnosti ako se ne odupre njihovom kvarnom utjecaju. Ona je u velikoj opasnosti a unatoč tome toga nije svjesna. Jer ako bi on mogao dokučiti cijeli plan Mojeg protivnika i njegovih sljedbenika i njihovu krajnu opakost on bi se čuvao, on bi ostao budan i molio....

Protivnik, međutim, zna kako obmanuti ljude tako što im pristupa kao prijatelj, premda on jeste i ostaje njihov najveći neprijatelj i jedino planira njihovo uništenje. Otud on traži ponuditi osobi štogod on žudi za njegovo zemaljsko postojanje, najprije ga mami (napastvuje) sa zemaljskim dobrima i zadovoljstvima, i nekoliko ljudi su sposobni oduprijeti se ovim kušnjama. I time on uspjeva u potpaljivanju materijalne pohlepe, i onda su oni obično već prevareni od strane njega, pošto oni nalaze teškim odustati od toga, njima je potrebna pomoć i ne prilaze Onome, Koji bi im mogao pomoći.... Ali ovo nije dovoljno za Mojeg protivnika, budući želi iznova kompletno posjedovati duše ljudi, on čak želi okrenuti opet u njegove sluge one koji su već skoro čvrsto odlučili (tj. ozbiljno ulažu trud) vratiti se Meni. Prema tome on ih dovodi u iskušenje da počine zla djela, koja ih forsiraju kompletno nazad još jednom u njegovu vlast. I njegovi suučesnici ga podupiru, njihov otrovni dah slabi otpor čak tamo gdje utjecaj ovih bića ne bi mogao prodrijeti potpuno.

Ako bi ovi glasnici pakla i njihov princ pokazali njihovu namjeru otvoreno oni bi zasigurno bili prepoznati i također bi se susreli sa otporom.... Ali oni rade u tajnosti, oni se skrivaju iza maske vrline.... doista, oni se ne stide od toga da iskoriste plašt koji je pretpostavljen lažno prikazivati čistoću i besprijekornost (misli se na ukazanja 'Marije').... I na taj način oni također pridobijaju ljude koji nisu voljni pasti u ruke neprijatelju njihovih duša. Ali ovima nedostaje budnosti i podbacuju Mi uputiti ispravnu molitvu u duhu i u Istini.... Oni su sami već postali isuviše površni ili oni ne bi bili prevareni od strane ovih lukavština ili bi oni prepoznali neprijatelja unatoč njegove maske. Volja za dobrim, žudnja za Mnom, nije dovoljno snažna u onima koji sebi dopuste biti obmanutima. Jer Ja ću doista zaštiti svakoga tko ne želi biti obmanut, i Ja im zasigurno neću dopustiti da ih on prevari ako njihova volja ostane totalno fokusirana na Mene. Moj protivnik radi sa prepredenošću i lupeštvom. Ovo je vrlo-dobro poznato svim ljudima, i prema tome svaka osoba treba biti oprezna i ne dopustiti sebi biti iznenađenim od strane vješto učinjene prijevare.... On bi uvijek trebao doći k Meni i zatražiti Me za razjašnjenje, on bi u svakom trenutku trebao sebe povjeriti Meni i Mojoj zaštiti. Onda protivnik ne bi bio sposoban obmanuti ga i sama čovjekova volja bi odvratila opasnost, koja (znači volja čovjekova) ne može biti forsirana od strane Mojeg protivnika ali koja će uvijek biti osnažena od strane Mene ako on ostane čvrsto fokusiran na Mene. I ova mogućnost je dostupna svakome, budući je svatko obaviješten o Mojoj Riječi, koja izražava Moju volju.... i koja je najučinkovitija zaštita i najsnažnije oružje protiv onoga, koji ga želi pokvariti (1 Ivanova 2:14b).AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Obras deslumbrantes do Adversary.... Appearances....

Qualquer um que uma vez pudesse olhar para as profundezas do inferno, para o território do príncipe do submundo, também não ficaria surpreso com o que os seres deste mundo são capazes de fazer. Pois todos eles estão sob o poder do Meu adversário, e a sua própria natureza também é tão semelhante à dele que sempre concordam com ele e são, por isso, servos demasiado dispostos a ele. E a área em que eles podem fazer as suas travessuras é grande.... É onde quer que haja pessoas que tentam influenciá-las a agir e a pensar com o mesmo espírito mau. Mas esta área também é Minha, pois tudo surgiu da Minha força, tanto as pessoas como outrora criaram espíritos originais, como as obras da criação que agora servem de morada para as pessoas e também para os seres espirituais que ainda não estão autorizados a encarnar-se como seres humanos. Assim, meu adversário e seus servos não têm poder sobre as últimas obras da criação, mas podem influenciar o ser humano e o fazem extensivamente. Eles tentam influenciar a sua vontade, para se renderem a eles.... Mas eles não podem forçar a vontade do homem. Mas ele está em grande perigo se não se defender contra essa influência ruinosa. Ele está em grande perigo e ainda não está consciente desse perigo. Pois se ele fosse capaz de ignorar todo o plano e a perversidade abismal do meu adversário e seus seguidores, então ele teria cuidado com ele, ele observaria e rezaria.... Mas o adversário sabe como enganar as pessoas, aparecendo-lhes como um amigo que, no entanto, é e continua a ser o seu maior inimigo e está apenas inclinado para a sua ruína. Assim, ele tenta oferecer às pessoas tudo o que elas desejam para sua existência humana, ele primeiro as seduz com os bens e prazeres deste mundo, e apenas poucas pessoas são capazes de resistir a estas seduções. E assim ele consegue a ganância material, e então eles já caíram em sua maioria, pois agora eles só podem se separar dela com dificuldade, eles precisam de ajuda para isso e não se voltam para Aquele que poderia ajudá-los..... Mas o meu adversário não está satisfeito com isso, pois ele quer possuir completamente a alma das pessoas novamente, ele também quer fazer seus servos novamente com aqueles que já estão perto de voltar para Mim novamente. E, portanto, ele os tenta em erros que os conduzirão completamente ao seu controle novamente. E os seus cúmplices apoiam-no, e com o seu sopro envenenador a resistência também se enfraquece onde a influência desses seres ainda não podia penetrar completamente. Se estes emissários do inferno e o seu príncipe mostrassem abertamente as suas intenções, então seriam certamente reconhecíveis e também encontrariam a defesa..... Mas eles parecem escondidos, escondem-se atrás da máscara da bondade.... de facto, eles não têm medo de usar uma peça de vestuário que é suposto fingir pureza e pureza.... E desta forma também conquistam pessoas que não estão dispostas a cair nas mãos do inimigo das suas almas.... Mas falta vigilância e a oração certa que me é enviada em espírito e em verdade.... Eles próprios já se tornaram demasiado superficiais, caso contrário não poderiam cair nessas decepções, caso contrário também seriam capazes de reconhecer o inimigo sob a máscara. A vontade do bem, o desejo de Mim, não é suficientemente forte naqueles que se deixam enganar. Pois eu estou verdadeiramente ao lado daqueles que não querem ser enganados, e não os deixarei cair presa dele se a sua vontade permanecer exclusivamente voltada para Mim. O meu adversário trabalha com astúcia e truques. Isto é conhecido de todas as pessoas, e por isso cada pessoa deve também estar vigilante e não se deixar enganar por um jogo de conjurar.... Ele deve sempre vir a Mim e apelar a Mim para esclarecimento, ele deve sempre recomendar-se a Mim e à Minha proteção, então o Meu adversário não conseguirá enganá-lo, e o próprio ser humano teria evitado o perigo através da sua vontade, que não pode ser forçada pelo Meu adversário, mas que será sempre fortalecida por Mim se ele permanecer seriamente voltado para Mim. E cada pessoa tem a oportunidade de o fazer, porque cada pessoa também é informada da Minha Palavra que torna a Minha vontade conhecida.... e que é também a protecção mais segura e a arma mais forte contra aquele que o quer corromper...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL