Ako bi netko mogao baciti pogled u dubine pakla, u oblast princa pakla, on ne bi bio iznenađen akcijama koje su ova bića sposobna učiniti. Jer oni su svi podložni agresiji (nasrtajima) Mojeg protivnika, i njihova vlastita priroda je tako slična njegovoj vlastitoj da se oni uvijek usklađuju sa njime i time su isuviše voljno njegove sluge. Područje njihove užasne aktivnosti je opsežno.... Ono postoji gdjegod su ljudi na koje oni pokušavaju izvršiti utjecaj da se ponašaju i razmišljaju onako loše kao oni sami. Ali ovo područje također pripada Meni, budući je sve proizašlo iz Moje snage: čovječanstvo, kao jednom stvoreni prvobitni duhovi, baš kao i djela stvaranja, koja sada služe kao prebivalište za ljudska bića i duhovne supstance kojima još nije dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bića. Time Moj protivnik i njegovi podanici nemaju vlast (moći) nad ovim djelima stvaranja, ali oni mogu izvršiti utjecaj na ljudsko biće, i oni to čine najsveobuhvatnije. Oni pokušavaju utjecati na njegovu volju tako da im se ova preda.... Ipak oni ne mogu prisiliti ljudsku volju. Unatoč tome, ona je u velikoj opasnosti ako se ne odupre njihovom kvarnom utjecaju. Ona je u velikoj opasnosti a unatoč tome toga nije svjesna. Jer ako bi on mogao dokučiti cijeli plan Mojeg protivnika i njegovih sljedbenika i njihovu krajnu opakost on bi se čuvao, on bi ostao budan i molio....
Protivnik, međutim, zna kako obmanuti ljude tako što im pristupa kao prijatelj, premda on jeste i ostaje njihov najveći neprijatelj i jedino planira njihovo uništenje. Otud on traži ponuditi osobi štogod on žudi za njegovo zemaljsko postojanje, najprije ga mami (napastvuje) sa zemaljskim dobrima i zadovoljstvima, i nekoliko ljudi su sposobni oduprijeti se ovim kušnjama. I time on uspjeva u potpaljivanju materijalne pohlepe, i onda su oni obično već prevareni od strane njega, pošto oni nalaze teškim odustati od toga, njima je potrebna pomoć i ne prilaze Onome, Koji bi im mogao pomoći.... Ali ovo nije dovoljno za Mojeg protivnika, budući želi iznova kompletno posjedovati duše ljudi, on čak želi okrenuti opet u njegove sluge one koji su već skoro čvrsto odlučili (tj. ozbiljno ulažu trud) vratiti se Meni. Prema tome on ih dovodi u iskušenje da počine zla djela, koja ih forsiraju kompletno nazad još jednom u njegovu vlast. I njegovi suučesnici ga podupiru, njihov otrovni dah slabi otpor čak tamo gdje utjecaj ovih bića ne bi mogao prodrijeti potpuno.
Ako bi ovi glasnici pakla i njihov princ pokazali njihovu namjeru otvoreno oni bi zasigurno bili prepoznati i također bi se susreli sa otporom.... Ali oni rade u tajnosti, oni se skrivaju iza maske vrline.... doista, oni se ne stide od toga da iskoriste plašt koji je pretpostavljen lažno prikazivati čistoću i besprijekornost (misli se na ukazanja 'Marije').... I na taj način oni također pridobijaju ljude koji nisu voljni pasti u ruke neprijatelju njihovih duša. Ali ovima nedostaje budnosti i podbacuju Mi uputiti ispravnu molitvu u duhu i u Istini.... Oni su sami već postali isuviše površni ili oni ne bi bili prevareni od strane ovih lukavština ili bi oni prepoznali neprijatelja unatoč njegove maske. Volja za dobrim, žudnja za Mnom, nije dovoljno snažna u onima koji sebi dopuste biti obmanutima. Jer Ja ću doista zaštiti svakoga tko ne želi biti obmanut, i Ja im zasigurno neću dopustiti da ih on prevari ako njihova volja ostane totalno fokusirana na Mene. Moj protivnik radi sa prepredenošću i lupeštvom. Ovo je vrlo-dobro poznato svim ljudima, i prema tome svaka osoba treba biti oprezna i ne dopustiti sebi biti iznenađenim od strane vješto učinjene prijevare.... On bi uvijek trebao doći k Meni i zatražiti Me za razjašnjenje, on bi u svakom trenutku trebao sebe povjeriti Meni i Mojoj zaštiti. Onda protivnik ne bi bio sposoban obmanuti ga i sama čovjekova volja bi odvratila opasnost, koja (znači volja čovjekova) ne može biti forsirana od strane Mojeg protivnika ali koja će uvijek biti osnažena od strane Mene ako on ostane čvrsto fokusiran na Mene. I ova mogućnost je dostupna svakome, budući je svatko obaviješten o Mojoj Riječi, koja izražava Moju volju.... i koja je najučinkovitija zaštita i najsnažnije oružje protiv onoga, koji ga želi pokvariti (1 Ivanova 2:14b).AMEN
TranslatorChi potrebbe dare una volta uno sguardo nella profondità dell’inferno, nella regione del principe del mondo inferiore, non si stupirebbe, a quali azioni gli esseri di questo mondo sono capaci. Perché stanno tutti sotto il potere del Mio avversario, ed il loro proprio essere è anche così simile al suo, che sono sempre in accordo con lui e perciò gli sono anche troppo volontariamente dei servi. E la regione nel quale commettono le loro malvagità, è grande. Ed ovunque si trovano degli uomini che cercano di influenzare, di agire e pensare nella stessa malvagia mentalità. E questa regione è anche la Mia, perché tutto è proceduto dalla Mia Forza, sia gli uomini come gli spiriti Ur una volta creati, sia anche le Opere di Creazione, che ora servono da dimora agli uomini come anche allo spirituale non ancora incorporati come uomo. Sulle ultime Opere di Creazione quindi il Mio avversario ed anche i suoi servi non hanno nessun potere, ma possono influenzare gli uomini, e lo fanno anche in modo molto abbondante. Ma non possono costringere la volontà dell’uomo. Egli è però in grande pericolo, se egli stesso non si difende contro quella influenza che porta distruzione. E’ in grande pericolo e ciononostante non si rende conto di questo pericolo. Perché se potesse guardare in trasparenza tutto il piano e la malvagità abissale del Mio avversario e del suo seguito, allora se ne proteggerebbe, veglierebbe e pregherebbe. L’avversario però s’intende d’ingannare gli uomini, andando loro incontro da amico, che è e rimane però il loro massimo nemico e pensa soltanto alla loro rovina. Lui cerca quindi di offrire all’uomo tutto ciò che costui desidera per la sua esistenza umana, dapprima lo tenta con i beni e le gioie di questo mondo, e solo pochi uomini riescono a porre resistenza a queste tentazioni. E così gli riesce ad attizzare la brama materiale, ed allora gli sono già succubi, perché solo difficilmente si possono staccare da ciò, per questo hanno bisogno d’Aiuto e non si rivolgono a Colui il Quale potrebbe prestare loro l’Aiuto. Ma il Mio avversario non s’accontenta, perché lui vuole possedere di nuovo interamente le anime degli uomini, vuole rendere di nuovo suoi servi, coloro che sono vicini a ritornare di nuovo a Me. E perciò li tenta a malefatti, che li spingono di nuovo totalmente nel suo potere. Ed i suoi complici ed aiutanti lo sostengono, e con il loro soffio avvelenato viene indebolita la resistenza anche là, dove l’influenza di quegli esseri non poteva ancora del tutto penetrare. Se ora questi inviati dell’inferno ed il loro principe portassero apertamente in vista la loro intenzione, allora sarebbero ben riconoscibili e troverebbero anche rifiuto. Ma loro agiscono di nascosto, si nascondono dietro la maschera del bene, anzi, non temono di servirsi di una veste, che deve illudere purezza e probità. E con ciò conquistano ancora quegli uomini che non sono disposti a cadere nelle mani del nemico delle loro anime. Ma questi mancano di vigilanza e della giusta preghiera, che viene inviata su da Me nello Spirito e nella Verità. Loro stessi sono diventati già così superficiali, altrimenti non potrebbero cadere in quegli inganni, altrimenti potrebbero riconoscere il nemico anche sotto la maschera. La volontà per il bene, il desiderio per Me, non è abbastanza forte in coloro che si lasciano ingannare. Perché Io assisto davvero coloro che non si vogliono fare ingannare, e non li lascio davvero cadere a lui, quando la loro volontà è esclusivamente rivolta a Me. Il Mio avversario lavora con astuzia e perfidia. Questo è noto a tutti gli uomini, e perciò ogni uomo dovrebbe anche essere vigile e non lasciarsi stupire da un gioco d’illusionista. Dovrebbe sempre venire a Me e chiedere a Me il chiarimento, dovrebbe raccomandarsi a Me ed alla Mia Protezione, allora al Mio avversario non riuscirà ad ingannarli, e gl’uomo stesso avrebbe bandito il pericolo mediante la sua volontà, che non può essere costretta dal Mio avversario, che però viene sempre fortificata da Me, quando rimane seriamente rivolta a Me. E per questo ogni uomo ha la possibilità, perché ogni uomo viene anche informato della Mia Parola, che annuncia la Mia Volontà, e che è anche la Protezione più sicura e l’Arma più forte contro colui che lo vuole rovinare.
Amen
Translator