I vas još cesto ispunjava slabovjernost, vas koji Mi želite biti marljive sluge i suradnici …. Vi još uvijek hodate po Zemlji, i stoga ste još uvijek izloženi zemaljskim utjecajima, što isto znaci da još nije došlo do potpunog razdvajanja od gospodara ovog svijeta, cak iako vaša ozbiljna volja tome stremi. No on ce se boriti za vaše duše, sve dok još boravite u njegovom podrucju. No to vas ne treba obeshrabriti, jer vi ste ti koji mu donose uspjeh ili neuspjeh.
Pa cak iako se zemaljski svijet povremeno želi staviti u prvi plan, vaša veza sa duhovnim svijetom jaca je i ucinit ce da se odvojite od ovoga. No neprestani utjecaji od protivnicke strane ponekad prouzroce slabljenje vaše vjere …. Svijet u kojem stojite ne može biti zanijekan, a duhovni svijet, Moje kraljevstvo, još uvijek vam je nešto što se ne može dokazati …. bar vam se to ponekad tako cini. A tada se ušuljaju tihe dvojbe, koje se medutim ne mogu utvrditi, nego se samo ponekad pojave i potreban je samo poziv Meni, ili udubljivanje u Moju Rijec, kako bi ove opet bile protjerane. Ne dajte se deprimirati od strane trenutaka slabe vjere, jer vaša vjera u Mene nikada više ne može nestati, samo kad je medu nama nastala veza u tom obliku da vi Meni u molitvi govorite i da možete primati Moju Rijec. I budite uvjereni da vas držim i da vas nikad necu prepustiti Mome protivniku. Samo ako vam pode za rukom da se skroz odvojite od svijeta, i za vas ce duhovno kraljevstvo sve više postajati stvarnost …. No sve dok još morate poklanjati pažnju zahtjevima svakodnevnog života, takvi trenuci dvojbe nisu iskljuceni, jer to su dva sasvim razlicita kraljevstva u kojima prebivate, koja teško da medusobno mogu biti uskladena.
A kako sam Ja Sâm na ovoj Zemlji hodio kao covjek, imam obzira i prema slabostima ove vrste, jer i Moje ljudsko moralo je proživljavati duge sate unutarnjih strahova i gorkih patnji, i Ja Sam povremeno dvojio, iako ne Moga Oca iz vjecnosti, nego Sebe Samoga, da li Sam dorastao tom gorkom putu patnje, da li bi zakazao kad se približi cas najgorce muke ….
Tako da i Ja znam kako dvojba ljudsko srce može pritiskati i zaplašiti …. Ja Sâm bio sam duboko u znanju i u Ljubavi …. Odakle su Meni dolazile te teške misli i strahovi? …. Isto tako kao i kod vas bio je to protivnik, koji je Moje tijelo htio onesposobiti da izvrši djelo otkupljenja, koji Me je htio odvojiti od Oca, koji je isto tako svijet ili ljudsko-zemaljske percepcije stavljao u prvi plan i vjerovao da time može onemoguciti Moje planove ….
Isto tako si vi morate gledati objasniti vašu slabu vjeru, vaše unutarnje dvojbe, ali se ne dajte time potisnuti, jer i Ja Sam zvao samo Oca, i On Mi je dao snagu da zagospodarim svim dvojbama i strahovima. I kad zazivate Mene Samoga u ime(nu) Isusa, tad vas uistinu necu ostaviti u duševnoj patnji, i Moja snaga ce isto tako i vas prožeti, pošto Ja znam da pripadate Meni i da sa protivnikom ne želite nikakvo zajedništvo ….
A kad vas svaka dvojba i svaka slabost vjere potice na utoliko dublju vezu sa Mnom, onda su i one same …. iako proizlaze od protivnika …. za vas od blagoslova, i on je tome bez da je to htio još i pridonio, on vas je bez da je htio potisnuo prema Meni. Stoga se cesto sjetite Mog zemaljskog života, koji zato nije bio lak jer Sam i Ja u Sebi morao kristalizirati sve ljudsko, pošto Sam se i Ja morao boriti sa istim patnjama i slabostima, prije nego Sam bio spreman ostvariti veliko djelo spasenja ….
Mislite uvijek samo na to da sam Ja bio “covjek” …. I tad se obratite Meni, i uistinu cu vam pomoci iz(baviti vas iz) vaše tegobe, proslijedit cu vam i snagu kako biste bili jaki u vjeri, kako biste se potpuno mogli osloboditi od onoga koji je Moj protivnik, koji vjeruje da može sprijeciti vaš povratak Meni …. Uz Moju snagu to ce vam poci za rukom i Moja snaga pritjece vam svakom Rijecju Koju primate od Mene ….
AMEN
TranslatorVous qui voulez être pour Moi de fervents domestiques et collaborateurs, vous êtes affligé souvent encore d’une faiblesse de foi. Vous marchez encore sur la Terre et donc aussi de nouveau vous êtes toujours exposés à des influences terrestres qui signifient que la séparation du seigneur de ce monde n'est pas encore entièrement accomplie, même lorsque vous y tendez avec une sérieuse volonté. Mais il combattra pour vos âmes tant que vous demeurez dans son domaine. Mais cela ne doit pas vous rendre hésitant, parce que c’est vous-mêmes qui lui apportez le succès ou l’échec. Même si le monde terrestre veut parfois se mettre au premier plan, votre lien avec le monde spirituel est plus fort et il accomplira de toute façon le détachement du premier. Mais les influences toujours continues de la partie contraire provoquent parfois un affaiblissement de la foi, le monde dans lequel vous vous trouvez ne peut pas être nié par vos sens, mais le monde spirituel, Mon Règne, est toujours encore quelque chose de non démontrable pour vous, c’est au moins ainsi que cela vous semble quelque fois. Alors commencent de légers doutes qui cependant ne peuvent plus pénétrer, mais paraissent seulement quelque fois et il y a seulement besoin d'une prière à Moi ou bien de se plonger dans Ma Parole, pour les chasser de nouveau. Ne vous laissez pas écraser par de tels instants de foi faible, parce que votre foi en Moi ne peut jamais plus disparaître, lorsqu’a été une fois établi le lien entre nous sous la forme où vous Me parlez dans la prière et où vous pouvez recevoir Ma Parole. Et soyez convaincus que Je vous tiens, que Je ne laisse jamais plus à Mon adversaire. Dès que vous réussissez à vous fermer totalement au monde, même le Règne spirituel deviendra pour vous toujours plus une Réalité. Mais tant que vous devez encore soutenir les exigences de la vie quotidienne, de tels instants de doutes ne sont pas exclus, parce qu'il s'agit de deux Règnes totalement différents dans lesquels vous demeurez, et qui sont difficiles à mettre en harmonie. Et vu que Moi-même en tant qu’Homme J’ai marché sur cette Terre, Je tiens aussi compte de toutes les faiblesses de toutes sortes, parce que même Mon côté humain devait vivre des moments de crainte intérieure et d’amères misères, J’ai même douté parfois, non pas de Mon Père de l'Éternité, mais de Moi-Même, car Je craignais de n’être pas à la hauteur de celle amère souffrance et de pouvoir échouer lorsque serait venue l'heure de la plus amère misère. Et donc Je sais aussi combien un doute peut opprimer et rendre hésitant un cœur d'homme. Moi-même J’avais un profond Savoir et J’Étais fort en Amour. D'où Me venaient donc ces graves pensées et ces peurs ? C’était Mon adversaire qui voulait rendre inapte Mon corps à accomplir l'Œuvre de Libération, et qui voulait Me séparer du Père en mettant le monde et la perception humaine-terrestre au premier plan et avec cela il croyait pouvoir Me détourner de Mon Plan. Et vous aussi devez chercher à vous expliquer ainsi votre faiblesse de foi, votre doute intérieur, mais pour cela vous ne devez pas vous faire repousser, parce que Moi aussi J’invoquais seulement le Père et Il Me donnait la Force de devenir Patron de tous les doutes et des peurs. Et si maintenant vous M’invoquez Moi-Même au Nom de Jésus, alors Je ne laisserai vraiment pas votre âme dans la misère, et Ma Force coulera à travers vous, parce que Je sais que vous M'appartenez et ne voulez aucune union avec l'adversaire. Et même si chaque doute, chaque faiblesse de foi vous pousse à un lien encore plus profond avec Moi, alors même ceux-ci - même s’ils procèdent de l'adversaire - ont été une bénédiction pour vous et ils ont encore contribué involontairement à vous pousser instinctivement vers Moi. Donc pensez souvent à Mon Chemin terrestre qui n'était pas facile parce que Moi-même Je devais cristalliser tout l’humain en Moi, parce que J’avais à combattre contre les mêmes misères et faiblesses, jusqu’à ce que Je sois prêt à pouvoir accomplir la grande Œuvre de Libération. Pensez toujours seulement au fait que J’Étais un «Homme» et ensuite tournez-vous vers Moi et Je vous aiderai vraiment à vous défaire de votre oppression, Je vous transmettrai la Force pour que vous deveniez forts dans la foi, pour que vous puissiez totalement vous détacher de celui qui est Mon adversaire qui croit pouvoir empêcher votre retour à Moi. Avec Ma Force vous réussirez et Ma Force vous afflue avec chaque Parole que vous recevez de Moi.
Amen
Translator