Compare proclamation with translation

Other translations:

RAZLOG ZA TEMELJITO/DUBOKO ZNANJE.... VJERSKA BORBA....

Što vas dublje uvedem u Moj vjecni plan Spasenja to više vrijedan rad možete ostvariti, jer vi cete jedino biti u stanju služiti vašim bližnjim ljudskim bicima kao ucitelj ako sami posjedujete puno znanja. Ja Sam poducio Moje prve ucenike Osobno i takoder cu naucavati Moje posljednje ucenike tako da ce biti u stanju ustati za Mene i Moje kraljevstvo kada je to od njih zahtjevano.... tako da ce onda oni biti sposobni iskoraciti kada se vjera u ucenja koja se ne mogu ovjeriti bude morala odbraniti. Jer vrijeme ce doci kada ce svaka religijska doktrina biti napadnuta; vrijeme ce doci kada ce rat biti proglašen svoj duhovnosti, kada ni jedan postojeci duhovni pokret nece biti pošteden od napada i klevetanja. A niti ce biti teško za Moje protivnike uništiti temelj, jer mnogi su nagradeni na pijesku, to jest, njihova ucenja se ne mogu oduprijeti proturjecjima, ona mogu biti oštro kritizirana, i sami njihovi pristalice ce zapoceti sumnjati i vrlo ih lako napustiti.... ukoliko se fanaticno ne drže njihove škole mišljenja ali bez da su sposobni podržati ju sa unutarnjim uvjerenjem.... I onda ce se, takoder, i protiv Istine boriti i akcija ce biti poduzeta protiv onih od vas koji ste bili odabrani i poduceni od strane Mene kao predstavnici Istine koja vam je saopcena od Mene Osobno. Vi cete takoder biti uvuceni u ovu borbu ali vašim ce protivnicima biti teško oboriti vas buduci cete vi biti sposobni odbraniti Istinu u skladu sa vašom realizacijom i pobiti svaku primjedbu, buduci cete biti sposobni logicki potkrijepiti više dublje meduodnose. To je zašto vas Ja uvodim u Moj vjecni plan Spasenja i time vam podarujem znanje koje vas ovlaštava boriti se protiv vaših neprijatelja. I onda se trebate boriti macem vašeg jezika....

Da li sada razumijete zašto vam Ja nastavljam transmitirati informaciju od gore, zašto vam dopuštam steci uvid u duhovno znanje koje nije zanijekano nikome pod uvijetom jedino da on sebe oblikuje tako da može biti prosvjetljen od strane Mojega duha? Ljudsko je razmišljanje doista postalo zbrkano; oni su zapleteni u mrežu zabluda i laži i ne mogu se probiti buduci za to uciniti nemaju volje. I baš ova tama ce sebe demonstrirati kada oni ozbiljno trebaju izraziti njihov položaj s obzirom na njihovu vjeru, na njihov odnos spram Mene i djela Spasenja. Onda ce sve kolapsirati poput kuce od karata, jer neprijatelj ce nemilosrdno rastrgati svako pojedinacno ucenje na komadice [[(u smislu: oštro kritizirati)]] ili se podrugivati i smijati svemu što je do sada ljudima bilo sveto. Moji se ucenici, medutim, nece bojati, oni ce hrabro uci u borbu tako što ce davati puna objašnjenja, i to doista sa cvrstim/jakim autoritetom (Matej 7:29), buduci onda nece oni biti koji govore, nego cu Ja Osobno govoriti. Ali ti Moji istinski borci su morali unatoc tome biti educirani od strane Mene Osobno, oni moraju govoriti sami od sebe i koristiti Njihove vlastite Rijeci tako da ne forsiraju ljude na vjerovanje. Ali cak ce se iz ranga Mojega neprijatelja njima takoder pridružiti borci koji su impresionirani njihovim rijecima i nesposobni negirati njihovu nepobitnost. I tako ce jednog dana doci vrijeme kada cete biti u stanju koristiti svo vaše znanje, i za to vrijeme vas Ja educiram i opskrbljujem sa uciteljskim materijalom kojeg ne može svatko predociti a koji.... buduci potjece od Mene.... nece isto tako niti ostati neucinkovit. Jer Ja i dalje želim pomoci mnogim ljudima.... Medutim, da li ce oni to prihvatiti to je na njihovoj vlastitoj volji, buduci Ja zasigurno dozvoljavam da se dogode neobicne stvari ali uvijek na nacin da ih to nece prisiliti vjerovati.... Ja cu i dalje izliti mnoge blagoslove ipak oni moraju biti dobrovoljno iskorišteni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Justificarea aprofundării cunoștințelor. Lupta pentru credință

Cu cât vă introduc mai adânc în planul Meu veșnic de mântuire, cu atât mai valoroasă muncă puteți realiza, pentru că numai atunci sunteți capabili să vă serviți semenii ca învățători, când voi înșivă posedați o mare cunoaștere. Eu Însumi i-am instruit pe primii Mei discipoli și îi voi instrui și pe ultimii Mei discipoli, astfel încât să fie capabili să Mă susțină pe Mine și Împărăția Mea atunci când acest lucru va fi necesar, astfel încât să fie capabili să iasă în față atunci când va trebui să apere credința cu astfel de învățături care nu pot fi dovedite.

Pentru că va veni timpul când fiecare doctrină va fi combătută; va veni timpul când lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale, când nici o orientare spirituală existentă nu va fi cruțată de a fi tratată dușmănos și defăimată. Iar adversarilor Mei nu le va fi greu să distrugă temelia, căci mulți au construit ușor doar pe nisip, adică învățăturile lor nu vor rezista la replici, vor putea fi combătute, iar adepții lor vor începe să se îndoiască de ei înșiși și vor fi capabili să se despartă foarte ușor când ei nu rămân loiali fanatismului orientării lor spirituale fără a o putea însă reprezenta în interior cu convingere.

Și atunci se va lupta de asemenea împotriva adevărului, și se va acționa împotriva voastră, care ați fost aleși și instruiți de Mine Însumi ca reprezentanți ai adevărului pe care Eu Însumi vi-l transmit. Și voi veți fi implicați în această luptă, dar adversarilor voștri le va fi greu să vă doboare, pentru că sunteți capabili să promovați adevărul conform cunoștințelor voastre și să respingeți orice obiecție, deoarece sunteți în stare să justificați logic corelațiile mai profunde.

De aceea, vă introduc în planul Meu etern de mântuire și vă dăruiesc astfel cunoștințe care vă justifică să deschideți lupta cu dușmanii voștri. Și atunci ar trebui să luptați cu sabia gurii. Acum voi înțelegeți de ce vă trimit mereu cunoștințe de sus, de ce vă las să luați o perspectivă asupra unei cunoașteri spirituale care nu este un bun comun, să o posedați dar care nu este refuzată nici unui om, dacă el însuși se pregătește în așa fel încât să poată fi luminat de spiritul Meu.

Gândirea oamenilor a devenit cu adevărat confuză, ei sunt brodați într-o plasă de erori și minciuni și nu pot găsi calea prin ea pentru că le lipsește voința de a face acest lucru. Și tocmai această întunecare se va dovedi când ei trebuie să ia o poziție serioasă cu privire la credință, la relația lor cu Mine și la actul de mântuire.

Atunci totul se va prăbuși ca un castel de cărți de joc, pentru că adversarul va proceda fără milă și va sfâșia fiecare învățătură în parte sau va ridiculiza și batjocori tot ceea ce a fost până atunci sacru pentru oameni. Discipolii Mei, însă, nu se vor teme, vor lua cu curaj lupta, vor da socoteală, și asta într-adevăr cu mare superioritate, pentru că atunci nu ei vorbesc, ci Eu Însumi. Dar, cu toate acestea, acești luptători drepți ai Mei trebuie să fi fost învățați de Mine Însumi, pentru că ei trebuie să vorbească din proprie inițiativă și în limba lor, pentru a nu-i forța pe semenii lor să creadă.

Dar, cu toate acestea, li se vor alătura și luptători din rândurile adversarului, care sunt impresionați de cuvintele lor și nu sunt capabili să le nege validitatea. Și astfel va veni timpul când veți putea să folosiți toate cunoștințele voastre, iar pentru acest timp Eu vă instruiesc și vă aprovizionez cu un material de învățătură pe care nu oricine îl poate prezenta și care, pentru că iese de la Mine, nu va rămâne fără efect. Pentru că încă vreau să ajut mulți oameni. Cu toate acestea, dacă acceptă sau nu ajutorul este lăsat la liberul lor arbitru, căci Eu, cu siguranță, las să se întâmple lucruri neobișnuite, dar întotdeauna sub o formă care să nu-i forțeze să creadă. Eu încă mai revărs multe binecuvântări, dar ele trebuie să fie folosite în voință liberă.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea