Compare proclamation with translation

Other translations:

RAZLOG ZA TEMELJITO/DUBOKO ZNANJE.... VJERSKA BORBA....

Što vas dublje uvedem u Moj vjecni plan Spasenja to više vrijedan rad možete ostvariti, jer vi cete jedino biti u stanju služiti vašim bližnjim ljudskim bicima kao ucitelj ako sami posjedujete puno znanja. Ja Sam poducio Moje prve ucenike Osobno i takoder cu naucavati Moje posljednje ucenike tako da ce biti u stanju ustati za Mene i Moje kraljevstvo kada je to od njih zahtjevano.... tako da ce onda oni biti sposobni iskoraciti kada se vjera u ucenja koja se ne mogu ovjeriti bude morala odbraniti. Jer vrijeme ce doci kada ce svaka religijska doktrina biti napadnuta; vrijeme ce doci kada ce rat biti proglašen svoj duhovnosti, kada ni jedan postojeci duhovni pokret nece biti pošteden od napada i klevetanja. A niti ce biti teško za Moje protivnike uništiti temelj, jer mnogi su nagradeni na pijesku, to jest, njihova ucenja se ne mogu oduprijeti proturjecjima, ona mogu biti oštro kritizirana, i sami njihovi pristalice ce zapoceti sumnjati i vrlo ih lako napustiti.... ukoliko se fanaticno ne drže njihove škole mišljenja ali bez da su sposobni podržati ju sa unutarnjim uvjerenjem.... I onda ce se, takoder, i protiv Istine boriti i akcija ce biti poduzeta protiv onih od vas koji ste bili odabrani i poduceni od strane Mene kao predstavnici Istine koja vam je saopcena od Mene Osobno. Vi cete takoder biti uvuceni u ovu borbu ali vašim ce protivnicima biti teško oboriti vas buduci cete vi biti sposobni odbraniti Istinu u skladu sa vašom realizacijom i pobiti svaku primjedbu, buduci cete biti sposobni logicki potkrijepiti više dublje meduodnose. To je zašto vas Ja uvodim u Moj vjecni plan Spasenja i time vam podarujem znanje koje vas ovlaštava boriti se protiv vaših neprijatelja. I onda se trebate boriti macem vašeg jezika....

Da li sada razumijete zašto vam Ja nastavljam transmitirati informaciju od gore, zašto vam dopuštam steci uvid u duhovno znanje koje nije zanijekano nikome pod uvijetom jedino da on sebe oblikuje tako da može biti prosvjetljen od strane Mojega duha? Ljudsko je razmišljanje doista postalo zbrkano; oni su zapleteni u mrežu zabluda i laži i ne mogu se probiti buduci za to uciniti nemaju volje. I baš ova tama ce sebe demonstrirati kada oni ozbiljno trebaju izraziti njihov položaj s obzirom na njihovu vjeru, na njihov odnos spram Mene i djela Spasenja. Onda ce sve kolapsirati poput kuce od karata, jer neprijatelj ce nemilosrdno rastrgati svako pojedinacno ucenje na komadice [[(u smislu: oštro kritizirati)]] ili se podrugivati i smijati svemu što je do sada ljudima bilo sveto. Moji se ucenici, medutim, nece bojati, oni ce hrabro uci u borbu tako što ce davati puna objašnjenja, i to doista sa cvrstim/jakim autoritetom (Matej 7:29), buduci onda nece oni biti koji govore, nego cu Ja Osobno govoriti. Ali ti Moji istinski borci su morali unatoc tome biti educirani od strane Mene Osobno, oni moraju govoriti sami od sebe i koristiti Njihove vlastite Rijeci tako da ne forsiraju ljude na vjerovanje. Ali cak ce se iz ranga Mojega neprijatelja njima takoder pridružiti borci koji su impresionirani njihovim rijecima i nesposobni negirati njihovu nepobitnost. I tako ce jednog dana doci vrijeme kada cete biti u stanju koristiti svo vaše znanje, i za to vrijeme vas Ja educiram i opskrbljujem sa uciteljskim materijalom kojeg ne može svatko predociti a koji.... buduci potjece od Mene.... nece isto tako niti ostati neucinkovit. Jer Ja i dalje želim pomoci mnogim ljudima.... Medutim, da li ce oni to prihvatiti to je na njihovoj vlastitoj volji, buduci Ja zasigurno dozvoljavam da se dogode neobicne stvari ali uvijek na nacin da ih to nece prisiliti vjerovati.... Ja cu i dalje izliti mnoge blagoslove ipak oni moraju biti dobrovoljno iskorišteni.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

La motivazione per il profondo sapere – La lotta di fede

Più vi introduco nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, più potete prestare un lavoro prezioso, perché soltanto allora sarete in grado di servire ai vostri prossimi come insegnante, quando voi stessi possedete un grande sapere. Io Stesso ho istruito dapprima i Miei primi discepoli ed ora ammaestrerò anche i Miei ultimi discepoli, che possono garantire per Me ed il Mio Regno, quando questo è necessario, che allora possono comparire, quando si tratta di difendere la fede in quegli Insegnamenti che non sono dimostrabili. Perché verrà il tempo in cui si procederà contro ogni dottrina di fede, verrà il tempo, in cui verrà dichiarata la lotta contro tutto ciò che è spirituale, in cui nessun orientamento spirituale esistente rimarrà risparmiato, che verrà osteggiato ed attaccato. E non sarà nemmeno difficile per i Miei avversari, di distruggere il fondamento di molti orientamenti di fede, perché molti hanno edificato soltanto su sabbia leggera, cioè i loro insegnamenti non resisteranno a nessuna replica, potranno essere spogliati ed i loro seguaci stessi cominceranno a dubitare e saranno in grado di separarsi facilmente dalla fede, se non rimarranno fedeli al loro orientamento spirituale nel loro fanatismo, senza però poter difenderlo con convinzione interiore. Ed allora verrà anche combattuto contro la Verità, e procederanno anche contro di voi, che siete stati eletti ed istruiti da Me Stesso come rappresentanti della Verità, che Io Stesso guido a voi. Anche voi verrete coinvolti in quella lotta, ma sarà difficile per i vostri avversari di vincervi, perché siete in grado secondo la vostra conoscenza, di difendere anche la Verità, ed anche di confutare ogni obiezione, perché siete in grado di motivare logicamente i più profondi collegamenti. E per questo vi introduco nel Mio Piano di Salvezza, e perciò vi dono un sapere, che vi dà anche il diritto, di intraprendere la lotta con i vostri nemici. Allora dovete combattere con la spada della bocca. Ora comprendete perché vi guido sempre di nuovo un sapere dall’Alto, perché vi faccio prendere visione di un sapere spirituale, che non è un bene generale, che però non è interdetto all’uomo che lo vuole possedere, se soltanto lui stesso si prepara, affinché anche lui possa essere illuminato dal Mio Spirito. Il pensare degli uomini è veramente caduto nella confusione, sono avvinghiati da una rete di errore e menzogna, e non riescono a vederci chiaro, perché non ne hanno la volontà. E proprio questo oscuramento si mostrerà, quando devono prendere seriamente posizione per la fede, per il loro rapporto con Me e la Mia Opera di Redenzione. Allora crollerà tutto come una casa di carte, perché l’avversario procederà senza pietà, e spoglierà ogni singola dottrina, oppure deriderà e canzonerà ciò che era finora sacro per gli uomini. Ma i Miei discepoli non temeranno, accetteranno coraggiosi la lotta, sosteranno il discorso e la risposta, e questo veramente con grande superiorità, perché allora non saranno loro che parlano, ma $$Io$$ $$Stesso$$. Ma ciononostante i Miei primi combattenti devono essere stati istruiti da Me Stesso, perché devono parlare dalla propria spinta e nella loro lingua, per non costringere gli uomini alla fede. Ma anche nelle file dell’avversario si aggregheranno a loro dei combattenti, che sono impressionati dalle loro parole, e che non possono negare la loro plausibilità. E così verrà una volta il tempo, in cui potrete valorizzare tutto il vostro sapere, e per questo tempo vi ammaestro, e vi provvedo con un bene d’insegnamento, che non tutti possono mostrare, e questo perché procede da Me, non rimarrà senza effetto, perché voglio ancora aiutare molti uomini. Ma se accettano l’Aiuto, è lasciato alla loro libera volontà, perché lascio bensì avvenire qualcosa di insolito, ma sempre in una forma, che non costringa alla fede. Io effondo ancora molte Grazie, ma devono essere utilizzate nella libera volontà.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich